Tom bana mobiletimi nereden satın aldığımı sordu.Tom asked me where I'd bought my scooter.
Ve eğer öyle olurlarsa, o zaman, tabiki de, şartlar iyileşir, mobiletlere binmeye başlarlar.And if they do so, then, of course, the conditions improve, and they start riding on scooters.
Mobiletlerden anlar mısın?You know about scooters?
Büyük bir mobilet.That's a big scooter.
Bu bir mobilet.This is a scooter.
Mobiletle kiliseye gelmenin nesi var?What's wrong with coming to church on a scooter?
Büyüklerinin itirazına rağmen kiliseye mobiletiyle geliyor.She rides her scooter to church even though the elders oppose.
Mobiletiyle geldi.She came on the scooter.
Mobilet kulübü gezisinde sana yardım edemeyiz... ...sadece plana göre hareket et.We can't help you at the scooter club trip. just move according to the plan.
Mobiletimle geldim.I brought my scooter.
Mobilete biniyordum, arabaya değil.I was on my scooter, not a car.
Mobilete mi biniyordun?You bought a scooter after all?
Mobilet alıp almamak gibi aptal bir mesele yüzündendi.Over something stupid Iike buying a scooter or not.
Polise mobiletimin çalındığını bildirmiştim.I reported my scooter stolen.
Son seferinde mobiletini çaldın ve senin yüzünden bir ton sopa yedim...Last time, you stole the scooter from her and she beat me to death...
Mobiletimi çaldığında çok küstahdın.You were so bold when you stole my scooter from me.
Mobilet çalışmıyor.De scooter start niet.
Bu bir mobilet.Esto es un scooter.
Bu bir mobilet.Ini sebuah scooter.
Bu bir mobilet.Isso é uma scooter.
Bu bir mobilet.이건 스쿠터에요
Bu bir mobilet. Saatte 80 km yapabiliyor sadece.هذه الدراجة تستطيع أن تصل إلى 80 كيلو مترا في الساعة
Bu bir mobilet.Це ж скутер.
Büyük bir mobilet.Ese es un scooter grande.
Büyük bir mobilet.Essa é uma "big scooter".
Büyük bir mobilet.Itu scooter yang besar
Büyük bir mobilet.빅 스쿠터를 타시네요
Büyük bir mobilet.Досить великий скутер.
Büyük bir mobilet.تلك دراجة كبيرة
Büyüklerinin itirazına rağmen kiliseye mobiletiyle geliyor.Dia mengendarai scooternya ke gereja meskipun para tetua menentang
Büyüklerinin itirazına rağmen kiliseye mobiletiyle geliyor.Ela vai de scooter à igreja apesar da oposição do pastor.
Büyüklerinin itirazına rağmen kiliseye mobiletiyle geliyor.이 장로들한테 잔소리를 들으면서도 꾸역꾸역 교회에 오토바이를 타고 오는 거
Büyüklerinin itirazına rağmen kiliseye mobiletiyle geliyor.Va en scooter a la iglesia aunque los mayores se oponen.
Büyüklerinin itirazına rağmen kiliseye mobiletiyle geliyor.Не дивлячись на заборону приїжджає в церкву на скутері.
Büyüklerinin itirazına rağmen kiliseye mobiletiyle geliyor.إنها تقود الدراجة النارية إلى الكنيسة بالرغم من معارضة الكبار
Fakat sorun yine şu ki, fazla değeri edemezler, çünkü mobiletten başkasını almaya güçleri yetmez.하지만 문제는 그들은 여전히 높은 가치를 가질 수 없다는 것입니다. 스쿠터 이상은 지불할 수가 없지요.
Fakat sorun yine şu ki, fazla değeri edemezler, çünkü mobiletten başkasını almaya güçleri yetmez.Maar ze krijgen er weinig voor terug, omdat al hun geld in de scooter zit.
Fakat sorun yine şu ki, fazla değeri edemezler, çünkü mobiletten başkasını almaya güçleri yetmez.Ma la sfida ritorna, non ottengono molto valore, perché non possono permettersi più di uno scooter.
Fakat sorun yine şu ki, fazla değeri edemezler, çünkü mobiletten başkasını almaya güçleri yetmez.Pero el desafío es, de nuevo, que no reciben mucha calidad porque no pueden pagar más que la moto.
Fakat sorun yine şu ki, fazla değeri edemezler, çünkü mobiletten başkasını almaya güçleri yetmez.Výzvou je, že opět nedostanou velkou hodnotu, protože si nemohou dovolit více než ten skútr.
Fakat sorun yine şu ki, fazla değeri edemezler, çünkü mobiletten başkasını almaya güçleri yetmez.אבל האתגר הינו, שוב, כי לא מקבלים הרבה תשואה, כי הם לא יכולים להרשות לעצמם יותר מאותו קטנוע.
Fakat sorun yine şu ki, fazla değeri edemezler, çünkü mobiletten başkasını almaya güçleri yetmez.لكن التحدي، مرة أخرى هو عدم الحصول على القيمة القصوى، لأنه لا يكون في استطاعتهم شراء أكثر من دراجة نارية.
Fakat sorun yine şu ki, fazla değeri edemezler, çünkü mobiletten başkasını almaya güçleri yetmez.十分な価値を手にしたとは言えません 問題なのは その値段で
Mobilet alıp almamak gibi aptal bir mesele yüzündendi.Karena alasan akan membeli scooter atau tidak
Mobilet alıp almamak gibi aptal bir mesele yüzündendi.스쿠터를 살 거다 난 안 된다 뭐 그런 사소한 이유로
Mobilet alıp almamak gibi aptal bir mesele yüzündendi.Por causa de uma coisa idiota como comprar uma scooter ou não.
Mobilet alıp almamak gibi aptal bir mesele yüzündendi.Por una idiotez como comprar o no un scooter.
Mobilet alıp almamak gibi aptal bir mesele yüzündendi.Купувати скутер чи ні. Із-за такої дурості...
Mobilet alıp almamak gibi aptal bir mesele yüzündendi.على أمرٍ تافه مثل هل نشتري دراجة نارية ام لا
Mobilete biniyordum, arabaya değil.Aku naik scooter, bukan mobil.
Mobilete biniyordum, arabaya değil.Eu estava na minha scooter, não em um carro.
Mobilete biniyordum, arabaya değil.Iba con el scooter no en coche.
Mobilete biniyordum, arabaya değil.스쿠터 타고 가다 걸렸다니까 자동차 운전한 게 아니라
Mobilete biniyordum, arabaya değil.Я їхала на скутері, а не на машині.
Mobilete biniyordum, arabaya değil.لقد كنت على دراجتي .ليس في سيارة
Mobilete mi biniyordun?Jadi kau benar-benar membeli scooter ?
Mobilete mi biniyordun?그 놈의 스쿠터 결국 샀구나
Mobilete mi biniyordun?¿Te compraste un scooter al final?
Mobilete mi biniyordun?Você comprou uma scooter, afinal?
Mobilete mi biniyordun?Все-таки купила собі скутер?