miymiş ile cümle
miymiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Onlarda var mıymış?Do they have that?
Sor bakalım, Tom bunu yapacak mıymış.Ask Tom if he'll do that.
Tom da öğretmen miymiş?Is Tom also a teacher?
Aramızdaki her şey bir yalan mıymış?Was everything that happened between us a lie?
Dün evde miymiş?Was he at home yesterday?
Bakalım öyle miymiş.Well, let's explore that.
Bakalım durum gerçekten de böyle miymiş.So let's see if that's true.
Kese gerçekten ablamda mıymış?She really came with a sachet? Yes.
Peki, kölelik esnasında, herhangi bir soyadınız var mıymış?Well, was there any during slavery.
Prenses sahte miymiş?Do you think Princess Lee Seol is a fake?
Durumu iyi miymiş?Did he say he was all right?
Bunların değeri gerçekten 4 milyar $ mıymış.If these things are really worth $4 billion.
Bakalım kalbin var mıymış ?!Let me take a look at your conscience.
Prenses'in miymiş?Was it the princess?
Öyle mi? "öyle miymiş?" Bak hele bu çocuk nasıl da kibar konuşuyor!So it is true that you live under one roof. Hyung. Oh.
Kardeşleri var mıymış?Does he have brothers and sisters?
Onları Rablerinin huzurunda durdurulmuş iken bir görsen: (Allah) "Bu gerçek değil miymiş?" dedi.If you see them when they are put before their Lord, He will say to them: "Is not this the truth?"
"Nasıl, biz ölecek olanlar değil miymişiz?"(Another will say:)"Is it true, we are not going to die
"Yalnızca birinci ölümümüzden başka (öyle mi)? Ve biz azaba uğratılacak olanlar değil miymişiz?"Other than our first death, and we shall not be punished?
Rableri huzurunda durdurulduklarını bir görsen! Sordu: "Gerçek değil miymiş bu?"If you see them when they are put before their Lord, He will say to them: "Is not this the truth?"
Biz ilk ölümümüzden başka bir daha ölmeyecek miymişiz? Biz azaba uğratılmayacak mıymışız?(Another will say:)"Is it true, we are not going to die
İnkar edenler ateşe sunulacakları gün, (onlara şöyle denir:) "Bu gerçek değil miymiş?"Upon the day when the unbelievers are exposed to the Fire: 'Is not this the truth?'
Sordu: "Gerçek değil miymiş bu?"He will say, 'Is not this the truth?'
Gün gelir, o inkâr edenler, ateşe arz edilir. "Bu gerçek değil miymiş?" diye sorulur.Upon the day when the unbelievers are exposed to the Fire: 'Is not this the truth?'
Allah: Bu (yeniden dirilme olayı), hak değil miymiş? diyecek.He will say, 'Is not this the truth?'
İnkâr edenler ateşe arz olunacakları gün onlara: "Bu gerçek değil miymiş?" denir.Upon the day when the unbelievers are exposed to the Fire: 'Is not this the truth?'
Hak Teâlâ: “Nasıl, diyecek, şu gördüğünüz diriliş gerçek değil miymiş?”He will say, 'Is not this the truth?'
Ve biz azaba uğratılacak olanlar değil miymişiz?"And shall we suffer no chastisement?'”
"Nasılmış bak. Biz ilk ölümümüzden başka bir daha ölmeyecek miymişiz?except for our first death?
Biz azaba uğratılmayacak mıymışız?And shall we suffer no chastisement?'”
Anlatı : Öyle miymiş?, İstanbul, İletişim Yayınları, 2016.دمبل, “ما هي البيانات الضخمه”, 2016
Aman Tanrım, Baek Seung Jo sen maço tip misin?! ..Neymiş efendim hala bir şansı var mıymış!Dumnezeule, Baek Seung Jo, esti genul macho?!? Ce? Mai ai o sansa?
Aman Tanrım, Baek Seung Jo sen maço tip misin?! ..Neymiş efendim hala bir şansı var mıymış!어머 백승조 너 마초였어? 뭐? 아직 어떻게 해볼 여지가 있어?
Aman Tanrım, Baek Seung Jo sen maço tip misin?! ..Neymiş efendim hala bir şansı var mıymış!Oh gud, BAek Seung JO, du är macho typ? Vad? Fortfarande har en chans?
Aman Tanrım, Baek Seung Jo sen maço tip misin?! ..Neymiş efendim hala bir şansı var mıymış!Oh mein Gott, Baek Seung Jo, du bist ein Typ Macho?! Was? Du hast immer noch eine Chance?
Aman Tanrım, Baek Seung Jo sen maço tip misin?! ..Neymiş efendim hala bir şansı var mıymış!Oh mijn god, Baek Seung Jo, jij bent het macho type? Wat? Nog een kans hebben?
Aman Tanrım, Baek Seung Jo sen maço tip misin?! ..Neymiş efendim hala bir şansı var mıymış!Oh mon dieu, Baek Seung Jo, tu es du genre macho ?! Quoi ? Reste-t-il encore une chance ?
Aman Tanrım, Baek Seung Jo sen maço tip misin?! ..Neymiş efendim hala bir şansı var mıymış!Ôi trời, Baek Seung Jo. Cậu trở thành ông cụ non từ khi nào thế?! Gì cơ?
Aman Tanrım, Baek Seung Jo sen maço tip misin?! ..Neymiş efendim hala bir şansı var mıymış!Omo, Baek Seung Jo sei il tipo macho?! Cosa? Ancora una possibilità?
Aman Tanrım, Baek Seung Jo sen maço tip misin?! ..Neymiş efendim hala bir şansı var mıymış!O mój Boże, Baek Seung Jo, jesteś typem macho?! Co? Wciąż jest szansa?
Aman Tanrım, Baek Seung Jo sen maço tip misin?! ..Neymiş efendim hala bir şansı var mıymış!Ya ampun, Baek seung jo apakah kau adalah tipe lelaki macho? Apa? masih memiliki kesempatan?
Aman Tanrım, Baek Seung Jo sen maço tip misin?! ..Neymiş efendim hala bir şansı var mıymış!Αχ Θεέ μου, Μπεκ Σουνγκ Τζο είσαι μαζοχιστής;! Τι; Ακόμα υπάρχει ευκαιρία;
Aman Tanrım, Baek Seung Jo sen maço tip misin?! ..Neymiş efendim hala bir şansı var mıymış!Боже, да ты прямо-таки мачо! Что-о-о? Есть еще шанс?
Aman Tanrım, Baek Seung Jo sen maço tip misin?! ..Neymiş efendim hala bir şansı var mıymış!!يا إلهي, بيك سيونغ جو أنت من النوع الرجولي؟ ماذا؟ لازالت لديها فرصة؟
Aman Tanrım, Baek Seung Jo sen maço tip misin?! ..Neymiş efendim hala bir şansı var mıymış!何って？ まだどうにかする余地がある？ 呆れちゃうわ
Bakalım durum gerçekten de böyle miymiş.Dus laten we kijken of dat waar is.
Bakalım durum gerçekten de böyle miymiş.Então vamos ver se isso é verdade.
Bakalım durum gerçekten de böyle miymiş. New York Times gazetesinden aldığım bir makale var.Ce anume a făcut ca prețurile să creasca atât de rapid?
Bakalım durum gerçekten de böyle miymiş.Podívejme se, jestli je to pravda.
Bakalım durum gerçekten de böyle miymiş.Veamos si eso es verdad.
Bakalım durum gerçekten de böyle miymiş.Zobaczmy więc czy to prawda.
Bakalım durum gerçekten de böyle miymiş.Ας δούμε αν αυτό είναι αλήθεια.
Bakalım durum gerçekten de böyle miymiş.Дали това е вярно?
Bakalım durum gerçekten de böyle miymiş.Отже, подивимось чи це правильно?
Bakalım durum gerçekten de böyle miymiş.私はニューヨークタイムズの記事を見つけました。
Bakalım öyle miymiş.Beh, esploriamolo.
Bakalım öyle miymiş.Bem, vamos explorar isso.
Bakalım öyle miymiş.Bueno, vamos a explorar.
Bakalım öyle miymiş.Nézzük meg ezt közelebbről.
Bakalım öyle miymiş.Regardons ça.