Görüntüyü büyütebilir miyiz?Можем ли мы увеличить изображение?
Fransızca konuşabilir miyizМы можем говорить по-французски?
Birbirimizi tekrar görebilir miyiz bilmiyorum.Но я знаю, что снова увижу тебя.
Yazarların hicvettiği tarihsel/politik bağlam unsurlarını bizler tanımlayabilir miyiz?Есть ли исторический/политический контекст, который высмеивают авторы?
Kütüphaneye gidecek miyiz?Как пройти в библиотеку? (рус.).
Biz insan değil miyiz?هل حقًأ أنا إنسان؟ ..
Nazende Sevgilim Bir miyiz?يا من كنت حبيبي.
"Kalbimin Tek Sahibine" "Bir miyiz?"يا ابنة بيتي وقلبي الوحيدة؟".
Kütüphaneye gidecek miyiz?بخلاف ذلك يذهب إلى المكتبة.
Yazarların hicvettiği tarihsel/politik bağlam unsurlarını bizler tanımlayabilir miyiz?Podemos identificar elementos do contexto histórico/político que os escritores estão satirizando?
Biz insan değil miyiz?Não são eles acaso homens?
Nazende Sevgilim Bir miyiz?Quem és Tu, oh dulcíssimo Deus?
"Kalbimin Tek Sahibine" "Bir miyiz?"Mas é o Esposo que vem me encontrar, não é?
"Yahudi Edebiyatından Bir Yazar Adı Söyleyebilir miyiz?"."Hoe kan je een leugenaar het baantje geven van Hoofd Rechter?"
Birbirimizi tekrar görebilir miyiz bilmiyorum.Hij vraagt haar of ze elkaar weer opnieuw zouden kunnen zien.
Buradan kurtuluşu Los Angeles’te gördüğü sonucuna varabilir miyiz?Wat zal hun allemaal overkomen op hun weg naar Las Vegas?
İstiyorlar diye verecek miyiz?Of heb je liever dat wij het zeggen?
Molada sigara içebilir miyiz?Mogen we gedurende de pauze roken?
Birbirimizi tekrar görebilir miyiz bilmiyorum.Czy cię jeszcze kiedyś zobaczę?
Biz insan değil miyiz?Czyż nie jestem kobietą?
برگو بیمهرِ تو چون کنم (Söyle!Sevgin olmadan yaşayabilir miyiz ?)Hon har släppt en singel, Ne može ljubav da nestane ("Kärleken kan inte försvinna").
Biz arkadaş değil miyiz?Är vi inte vänner?
Bunu özel konuşabilir miyiz? Baş başa.Kan vi prata om det här enskilt? Mellan fyra ögon?
Birbirimizi tekrar görebilir miyiz bilmiyorum.Можливо ми його ще побачимо.
Yani eğer gezegeni kurtaracaksak bunu yaparken iyi zaman geçirebilir miyiz?Може бути, це тому, що ми ведемо спостереження в потрібний час?
Yemeli miyiz?Нам треба поїсти?
Güvende miyiz?Ми в безпеці?
Onları burada beklemeli miyiz?Ми повинні чекати на них тут?
Paris'te miyiz?Ми в Парижі?
Birbirimizi tekrar görebilir miyiz bilmiyorum.Možná se ještě setkáme!
Nazende Sevgilim Bir miyiz?Kdo je můj bližní?
Nazende Sevgilim Bir miyiz?Cine este Baba Cloanța?
Biz insan değil miyiz?Sunt eu trupul?
Takımımızın neden kaybettiğini açıklayabilir miyiz?Putem explica de ce echipa noastră a pierdut?
Birbirimizi tekrar görebilir miyiz bilmiyorum.Nem tudom újra összejövünk-e.
برگو بیمهرِ تو چون کنم (Söyle!Sevgin olmadan yaşayabilir miyiz ?)Nyerhető énerő: Szeretet Egzisztenciális kérdés: Tudok szeretni?
Konuşabilir miyiz?Voimmeko me puhua?
Tom'a güvenebilir miyiz?Pystymmekö luottamaan Tomiin?
برگو بیمهرِ تو چون کنم (Söyle!Sevgin olmadan yaşayabilir miyiz ?)Ο θυρεός εμπεριέχει το ρητό ΟΥ ΦΕΙΣΟΜΕΘΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ (δε θα λυπηθούμε τη ζωή μας).
Bunu yapabilir miyiz?Μπορούμε να το κάνουμε;
Tekrar buluşabilir miyiz?Kan vi mødes igen?
Birbirimizi tekrar görebilir miyiz bilmiyorum.De så aldri hverandre igjen.
Siyasetçiler: Burhan Kuzu ("Eşcinseller de eşitlik istiyorlar, verecek miyiz?" şeklindeki sözlerinde ötürü.)Jessep), og er som følger: Oberst Jessep: You want answers?
İstiyorlar diye verecek miyiz?Maukah engkau aku kasih?
Birbirimizi tekrar görebilir miyiz bilmiyorum.Kami percaya bahwa suatu hari kami akan bertemu lagi.
Eğer hayatımızın anlamsız ve boşuna olduğunu biliyorsak, kendimizi öldürmeli miyiz?Còn nếu như đời sống không có ý nghĩa và vì thế không có giá trị, liệu chúng ta có nên tự sát không?
Birbirimizi tekrar görebilir miyiz bilmiyorum.Tôi hy vọng chúng tôi gặp lại nhau.
Kütüphaneye gidecek miyiz?私は図書館へ行く。
Kassapa: Peki, Aziz Gotama, o zaman acı diye bir şey yok diyebilir miyiz?」と答え、山田五郎には「『宮殿』からじゃダメなんだ?
برگو بیمهرِ تو چون کنم (Söyle!Sevgin olmadan yaşayabilir miyiz ?)「愛のせいで眠れない」（あいのせいでねむれない）は、美郷あきの楽曲。
İnsanlar eşit doğar diyebilir miyiz?人は生まれながらに平等といえるだろうか。
Kütüphaneye gidecek miyiz?（我去图书馆。
Jesse: Sence hala öyle miyiz?如： （10）Don't you believe me?
Eğer hayatımızın anlamsız ve boşuna olduğunu biliyorsak, kendimizi öldürmeli miyiz?만약 우리가 우리의 삶은 의미가 없고 따라서 무가치하다고 받아들이면, 우리는 죽어야 하는가?
برگو بیمهرِ تو چون کنم (Söyle!Sevgin olmadan yaşayabilir miyiz ?)드라마는 대만 드라마 ‘아가능불회애니(我可能不會愛, 아마 난 너를 사랑하지 않을 거야)’를 리메이크 하였다.
İstiyorlar diye verecek miyiz?일부러 두고 온 거지?
Nazende Sevgilim Bir miyiz?מי אתה עמית משיח?
Kassapa: Peki, Aziz Gotama, o zaman acı diye bir şey yok diyebilir miyiz?אמר זיגוד לרב פפא: הייתכן שטוביה חטא וזיגוד לוקה?!
Konuşabilir miyiz?אנחנו יכולים לדבר?
Kütüphaneye gidecek miyiz?Работи в библиотеката.