Yakın zamanlarda orada değil miydin?Не беше ли там наскоро?
Yakın zamanlarda orada değil miydin?זה לא היה לאחרונה?
Yakın zamanlarda orada değil miydin?ألم تكوني هناك من مدة قريبة؟
Yakın zamanlarda orada değil miydin?ええ 今年の夏でした
Yani buna da Virgin markasını kullanamaz mıydınız?Adica, n-ati fi putut folosi brandul Virgin de asemenea?
Yani buna da Virgin markasını kullanamaz mıydınız?A termék a Mates nevet kapta. Úgy értem, nem használhattátok volna a Virgin márkát arra is?
Yani buna da Virgin markasını kullanamaz mıydınız?Chamaste-lhes "Companheiros". Não podias ter usado também a marca Virgin para isso?
Yani buna da Virgin markasını kullanamaz mıydınız?Dlaczego i wtedy nie użyłeś marki Virgin (dziewica)?
Yani buna da Virgin markasını kullanamaz mıydınız?Hätten Sie nicht auch die Virgin-, die Jungfrau-Marke verwenden können?
Yani buna da Virgin markasını kullanamaz mıydınız?아니, 왜 그 회사에는 버진 브랜드를 못 붙인 건가요?
Yani buna da Virgin markasını kullanamaz mıydınız?Kon je hiervoor ook niet het merk Virgin gebruiken?
Yani buna da Virgin markasını kullanamaz mıydınız?Kunde du inte använt varumärket Virgin för det också?
Yani buna da Virgin markasını kullanamaz mıydınız?Kunne Virgin brandet ikke være brugt der også?
Yani buna da Virgin markasını kullanamaz mıydınız?Ne pouviez-vous pas utiliser la marque Virgin pour ça aussi ?
Yani buna da Virgin markasını kullanamaz mıydınız?Nešlo využít značku Virgin i tentokrát?
Yani buna da Virgin markasını kullanamaz mıydınız?Quiero decir, ¿no pudiste usar también la marca Virgin para esto?
Yani buna da Virgin markasını kullanamaz mıydınız?Voglio dire, non avresti potuto usare anche lì il marchio Virgin?
Yani buna da Virgin markasını kullanamaz mıydınız?Не можехте ли да използвате марката Virgin и за тях?
Yani buna da Virgin markasını kullanamaz mıydınız?Разве нельзя было здесь тоже использовать бренд Virgin (Девственный)?
Yani buna da Virgin markasını kullanamaz mıydınız?Я маю на увазі, чому Ви не могли використати бренд Virgin для цього також?
Yani buna da Virgin markasını kullanamaz mıydınız?אני מתכוון, לא יכולת להשתמש במותג וירג'ין גם עבור חברה זו?
Yani buna da Virgin markasını kullanamaz mıydınız?أعني, لم تتمكن من إستخدام العلامة التجارية لـ فيرجين أيضا؟
Yani buna da Virgin markasını kullanamaz mıydınız?もうヴァージンではないからとか
Yani en başından beri, olan biteni anlamış mıydın?Akkor egész idő alatt mindennel... tisztában volt?
Yani en başından beri, olan biteni anlamış mıydın?Tu avais compris depuis le début ?
Yani en başından beri, olan biteni anlamış mıydın?Κατάλαβες όλη την κατάσταση από την αρχή;
Yani en başından beri, olan biteni anlamış mıydın?اذن منذ البداية كنت تعرفين ماذا يجري؟
Yapar mıydın?)- Ah sim?
Yapar mıydın?)Bi jih?)
Yapar mıydın?)(CA: Pasti?)
Yapar mıydın?)Czyżby?)
Yapar mıydın?)Davvero?)
Yapar mıydın?)¿En serio?)
Yapar mıydın?)Hättet ihr?)
Yapar mıydın?)Ja, zou je?)
Yapar mıydın?)(Naozaj?)
Yapar mıydın?)Olisitte?)
Yapar mıydın?)Opravdu?)
Yapar mıydın?)Tényleg?)
Yapar mıydın?)Ville I?
Yapar mıydın?)Vraiment ?)
Yapar mıydın?)Θα το κάνατε;
Yapar mıydın?)Щяхте?
Ya size aynı kahramanın varyasyonları olduğunu söyleseydim? Buna inanır mıydınız?Als ik zou zeggen dat het allemaal variaties zijn op dezelfde held, geloof je dat?
Ya size aynı kahramanın varyasyonları olduğunu söyleseydim? Buna inanır mıydınız?Wenn ich sage, dass sie alle Varianten des gleichen Helden sind, glaubst du das?
- Yatakta mıydın?Ты ходила на концерт?
Yüzde 50 indirim alıp 100 dolardan tasarruf etmek için oraya gider miydiniz?반값에 사서 100달러를 절약하려고 거기까지 가시겠어요?
Yüzde 50 indirim alıp 100 dolardan tasarruf etmek için oraya gider miydiniz?Así que, ¿manejarían para conseguir el 50% de descuento, ahorrando 100 dólares?
Yüzde 50 indirim alıp 100 dolardan tasarruf etmek için oraya gider miydiniz?Aţi merge dacă aţi avea o reducere de 50%, economisind 100 de dolari?
Yüzde 50 indirim alıp 100 dolardan tasarruf etmek için oraya gider miydiniz?Elautózna tehát azért, hogy 50% kedvezményt kapjon, megspórolva így 100 dollárt?
Yüzde 50 indirim alıp 100 dolardan tasarruf etmek için oraya gider miydiniz?Est-ce que vous faites le trajet pour avoir une réduction de 50%, et économiser 100 dollars?
Yüzde 50 indirim alıp 100 dolardan tasarruf etmek için oraya gider miydiniz?Fahren Sie nun, um einen 50-prozentigen Rabatt zu bekommen und 100 Dollar zu sparen?
Yüzde 50 indirim alıp 100 dolardan tasarruf etmek için oraya gider miydiniz?Quindi, guidereste per avere il 50% di sconto, risparmiando 100 dollari?
Yüzde 50 indirim alıp 100 dolardan tasarruf etmek için oraya gider miydiniz?Stap je de auto in voor 50% korting, een besparing van 100 dollar?
Yüzde 50 indirim alıp 100 dolardan tasarruf etmek için oraya gider miydiniz?Tak, išli by ste si pre 50% zľavu a ušetrili 100 dolárov?
Yüzde 50 indirim alıp 100 dolardan tasarruf etmek için oraya gider miydiniz?Tak, jeli by ste si pro 50% slevu a ušetřili 100 dolarů?
Yüzde 50 indirim alıp 100 dolardan tasarruf etmek için oraya gider miydiniz?Vậy bạn sẽ lái xe để bớt 50% , tiết kiệm được 100$?
Yüzde 50 indirim alıp 100 dolardan tasarruf etmek için oraya gider miydiniz?Vil du køre for at spare 50 procent, og spare 100 dollars?
Yüzde 50 indirim alıp 100 dolardan tasarruf etmek için oraya gider miydiniz?Θα πηγαίνατε να πάρετε την 50% έκπτωση, γλιτώνοντας 100 δολλάρια;
Yüzde 50 indirim alıp 100 dolardan tasarruf etmek için oraya gider miydiniz?Бихте ли прекосили града, спестявайки 50%, т.е. 100 долара?