Çocuğunuzun bir avukat değil de bir öğretmen olmasını ister miydiniz?¿Te gustaría que tu hijo fuera profesor en lugar de abogado?
Çocuğunuzun bir avukat değil de bir öğretmen olmasını ister miydiniz?Vocês gostariam que o vosso filho viesse a ser professor em vez de advogado?
Çocuğunuzun bir avukat değil de bir öğretmen olmasını ister miydiniz?Vorreste che vostro figlio diventasse un insegnante piuttosto che un avvocato?
Çocuğunuzun bir avukat değil de bir öğretmen olmasını ister miydiniz?Voudriez-vous que votre enfant devienne enseignant plutôt qu'avocat ?
Çocuğunuzun bir avukat değil de bir öğretmen olmasını ister miydiniz?Wil je dat je kind eerder leraar dan advocaat wordt? Wil je dat je kind eerder leraar dan advocaat wordt?
Çocuğunuzun bir avukat değil de bir öğretmen olmasını ister miydiniz?Wolelibyście, żeby wasze dziecko zostało nauczycielem czy prawnikiem?
Çocuğunuzun bir avukat değil de bir öğretmen olmasını ister miydiniz?Würden Sie wollen, dass Ihr Kind lieber Lehrer oder Anwalt wird?
Çocuğunuzun bir avukat değil de bir öğretmen olmasını ister miydiniz?Θα θέλατε το παιδί σας να γίνει καθηγητής παρά δικηγόρος;
Çocuğunuzun bir avukat değil de bir öğretmen olmasını ister miydiniz?Ви більше хотіли б, щоб ваша дитина стала вчителем, а не юристом?
Çocuğunuzun bir avukat değil de bir öğretmen olmasını ister miydiniz?Хотели бы вы, чтобы ваш ребёнок стал учителем, а не юристом?
Çocuğunuzun bir avukat değil de bir öğretmen olmasını ister miydiniz?האם תרצו שילדיכם יהיו מורים ולא עורכי-דין?
Çocuğunuzun bir avukat değil de bir öğretmen olmasını ister miydiniz?هل تودون أن يصبح ابنكم مدرسا بدل أن يكون محام؟
Çocuğunuzun bir avukat değil de bir öğretmen olmasını ister miydiniz?弁護士より教師の方が魅力的か？ メディアは学校や教師を どう扱っているか？
" Çocuğunuzun bir fabrikada çalışmasını ister miydiniz? " idi."Apakah Anda ingin anak-anak Anda bekerja di sebuah pabrik?"
" Çocuğunuzun bir fabrikada çalışmasını ister miydiniz? " idi."Bạn có muốn con bạn làm việc trong một nhà máy?"
" Çocuğunuzun bir fabrikada çalışmasını ister miydiniz? " idi."Chcete, aby vaše děti pracovaly v továrně?"
" Çocuğunuzun bir fabrikada çalışmasını ister miydiniz? " idi.라고 묻자 모두들,
" Çocuğunuzun bir fabrikada çalışmasını ister miydiniz? " idi."Szeretné, hogy a gyermekei ebben a gyárban dolgozzanak?"
" Çocuğunuzun bir fabrikada çalışmasını ister miydiniz? " idi."Volete che i vostri figli lavorino in fabbrica?"
" Çocuğunuzun bir fabrikada çalışmasını ister miydiniz? " idi."Voulez-vous que vos enfants travaillent dans une usine ?".
" Çocuğunuzun bir fabrikada çalışmasını ister miydiniz? " idi."Vreți ca și copiii voștri să muncească într-o fabrică?"
" Çocuğunuzun bir fabrikada çalışmasını ister miydiniz? " idi."Wil je dat jouw kinderen in een fabriek werken?"
" Çocuğunuzun bir fabrikada çalışmasını ister miydiniz? " idi."Wollen Sie, dass Ihr Kind in einer Fabrik arbeitet?"
" Çocuğunuzun bir fabrikada çalışmasını ister miydiniz? " idi."Θέλετε τα παιδιά σας να δουλέψουν σ' ένα εργοστάσιο;"
" Çocuğunuzun bir fabrikada çalışmasını ister miydiniz? " idi."Вы хотите, чтобы ваши дети работали на фабрике?"
" Çocuğunuzun bir fabrikada çalışmasını ister miydiniz? " idi."Искате ли децата ви да работят във фабрика?"
" Çocuğunuzun bir fabrikada çalışmasını ister miydiniz? " idi."Чи ви хочете, щоб ваші діти працювали на фабриці?"
" Çocuğunuzun bir fabrikada çalışmasını ister miydiniz? " idi."האם אתם רוצים שהילדים שלכם יעבדו בבית חרושת?"
" Çocuğunuzun bir fabrikada çalışmasını ister miydiniz? " idi." هل تريد ان يعمل ابنك في المصنع "
" Çocuğunuzun bir fabrikada çalışmasını ister miydiniz? " idi.皆の答えはこうでした 「いや 子どもにはもっとよい仕事をしてほしい」
Çocuğunuzun Down sendromlu olmamasını ister miydiniz,Gia đình Robards có công rất lớn về mặt này.
Çok havalı bir kadın olacağım demiştin. Bir nokta yeter dememiş miydin?Nem azt mondtad, hogy egy igazán klassz nő leszel és egy pont is megteszi?
Çok havalı bir kadın olacağım demiştin. Bir nokta yeter dememiş miydin?Νόμιζα ότι είπες ότι θα είσαι μια άνετη κυρία Δεν ζήτησες μόνο μια τελεία;
Çok... özür dilerim. Biz... Orada mıydın?Ma.. maaf.. Apa.. apa kau di sana?
Çok... özür dilerim. Biz... Orada mıydın?Prze...Przepraszam.<br />By...byłeś tutaj?
Çok... özür dilerim. Biz... Orada mıydın?Sc..scuze. <br/> Er..erai acolo?
Daha erken gelemez miydin?Apa kau tidak bisa lebih dini?
Daha erken gelemez miydin?Apa kau tidak bisa lebih dini?
Daha erken gelemez miydin?Kan inte du vara mer tidigt?
Daha erken gelemez miydin?Kan je niet meer vroeg?
Daha erken gelemez miydin?Nemůžeš přijít dříve?
Daha erken gelemez miydin?¿No podías estar más temprano?
Daha erken gelemez miydin?¿No puedes ser más temprano?
Daha erken gelemez miydin? Onu rahat bırak.Lignji chili je bilo super...
Daha erken gelemez miydin?Sao con không về sớm hơn?
Daha erken gelemez miydin?Tu ne pouvais pas venir plus tôt ?
Daha erken gelemez miydin?- Защо не се прибра по-рано?
Daha erken gelemez miydin?Не могла придти пораньше?
Daha erken gelemez miydin?أليس بالإمكان أن تكوني مبكرا أكثر؟
Daha hızlı gelemez miydin?Du kannst nicht schneller zurück kommen?!
Daha hızlı gelemez miydin?Kamu tidak bisa kembali secepatnya!
Daha hızlı gelemez miydin?Nie mogłaś przyjść szybciej?!
Daha hızlı gelemez miydin?Non puoi ritornare più velocemente?!<br />
Daha hızlı gelemez miydin?Nu puteai sa vii mai repede?!
Daha hızlı gelemez miydin?Tu ne pouvais pas revenir plus vite ?!
Daha hızlı gelemez miydin?Δεν μπορούσες να έρθεις πιο γρήγορα;!
Daha hızlı gelemez miydin?Можно побыстрее!
Daha hızlı gelemez miydin?الايمكنك الحضور اسرع ؟
Daha lisede miydin?Du warst erst in der High School?
Daha lisede miydin?Erai abia in liceu?