Hiç Yunan mitolojisi biliyor musun?Do you know any Greek myths?
Tom Yunan mitolojisi ile gerçekten ilgileniyor.Tom is really interested in Greek mythology.
Yunan mitolojisinde Zeus'un oğlu Hermes, tanrıların habercisidir.In Greek mythology, Hermes, the son of Zeus, is the messenger of the gods.
Yunan mitolojisi hakkında bir bestsellerim var.I have a bestseller about Greek mythology.
Yunan mitolojisi hakkında bir çoksatarım var.I have a bestseller about Greek mythology.
Eski Yunan mitolojisinde Zeus, Cronus'un oğludur.In Greek mythology, Zeus is the son of Cronus.
Yunan mitolojisinde, Zeus Chronos'un oğludur.In Greek mythology, Zeus is the son of Chronos.
Ben de Yunan mitolojisi ile ilgileniyorum.I'm also interested in Greek mythology.
Mitolojiye göre Prometheus tanrılardan gelen kutsal ateşi çaldı.According to mythology, Prometheus stole the sacred fire from the gods.
Yunan mitolojisinde, Ares savaş tanrısıydı.In Greek mythology, Ares was the god of war.
Ejderha mitolojik bir yaratıktır.Dragons are fictional creatures.
Dahomey mitolojisinde, tüm yıldızların annesidir.In Dahomey mythology, she is the mother of all the stars.
Plüton'da şu ana kadar bir cavus tespit edilmiştir; Mitolojik bir yeraltı dünyasının adını almıştır.One cavus has been identified on Pluto thus far; it is named after a mythological underworld.
Şinto mitolojisine göre Kojiki ile ilişkili olarak, ölülerin hayattan sonra geldikleri yerdir.According to Shinto mythology as related in Kojiki, this is where the dead go after life.
Zu (İran ve Sümer'de Anzu), Akad mitolojisindeki pek önemli olmayan bir tanrı.Day and nied2 to you ay (that) what is taken fhem to Mittana is very much.
Mitolojik anlatım, Yunan edebiyatının neredeyse her türünde önemli bir rol oynamaktadır.Mythical narration plays an important role in nearly every genre of Greek literature.
Kirk, Spock ve Doktor McCoy'dan oluşan merkezi üçlü klasik mitolojiden örneklenmiştir.The central trio of Kirk, Spock, and McCoy was modeled on classical mythological storytelling.
Üligerler genellikle tarihsel ve mitolojik kahramanların efsanelerini anlatırlar.Üligers generally tell the legends of mythological and historical heroes.
Buna ek olarak, mitoloji klasik Atinalı dramanın merkeziydi.Additionally, myth was central to classical Athenian drama.
Yunan mitolojisine göre, Poseidon'un su kaynakları ve atlar yaratmak için kullandığı mızraktır.In Greek myth, Poseidon used his trident to create water sources in Greece and the horse.
Yıllarca Avrupa folklorunu ve vampir mitolojisini inceledi.Stoker then spent several years researching European folklore and mythological stories of vampires.
Hikâye ilerledikçe Silmarillion mitolojisinden de öğeler kullanmaya başladı.As the story progressed, he also brought in elements from The Silmarillion mythology.
Şiirlerinde sık sık doğaüstü, mitolojik ve tarihi konular kullandı.In his poems he frequently used metaphysical, mythological and historical subjects.
O, mitolojik kuş Garuda'nın abisidir.He is the older brother of the mythological bird Garuda.
Hindu mitolojisinde Buddhi Tanrı Ganeşa'nın eşlerinden biridir.In Hindu mythology, Buddhi is one of the wives of Ganesha.
İlk olarak, gülün gizlilik anlamı Yunan mitolojisine kadar da uzanıyor.Firstly, the rose's connotation of secrecy dates back also to Greek mythology.
1983 yılında resmi olarak Yunan mitolojisinden Telesto ismi verilmiştir.In 1983 it was officially named after Telesto of Greek mythology.
1985 yılı sonlarında Yunan mitolojisinden Pandora resmi isim olarak seçildi.In late 1985 it was officially named after Pandora from Greek mythology.
Genellikle mitolojiyi Hristiyan ahlakından bakan bakış açısıyla ele alırlar.They often treat mythology from a Christian moralizing perspective.
Charybdis Yunan mitolojisinde bir deniz canavarıdır.Charybdis is a sea monster in Greek mythology.
Bazı mitolojilerde, Azrail, kurbanlarını toplamak için gelirken onların ölümüne sebep olur.In some mythologies, the Grim Reaper causes the victim's death by coming to collect that person.
Mitolojideki bazı kaynaklara göre Hymenaios'un da annesidir.Some sources say she is also the mother of Hymenaios.
Neptün (Latince: Neptūnus), Roma mitolojisinde su ve deniz tanrısı.Neptune (Latin: Neptūnus ) was the god of freshwater and the sea in Roman religion.
Yunan mitolojisindeki Titan Prometheus, Victor Frankenstein ile paralel bir hikâyeye sahiptir.The Titan in the Greek mythology of Prometheus parallels Victor Frankenstein.
Takamagahara (Japonca: 高天原), Japon mitolojisinde bir yerdir.Takamagahara (高天原, "Plain of High Heaven") is a place in Japanese mythology.
Centaurların ismi, mitolojik olaylardan sonra anlamı insan ve at olan karışımdan türemiştir.They are named after the mythological centaurs that were a mixture of horse and human.
Akademisyenler Odysseia ve Yakın Doğu mitolojisi arasında kuvvetli etkileşimler yakalamışlardır.Scholars have seen strong influences from Near Eastern mythology and literature in the Odyssey.
12. yüzyıl yazarı Sven Aggesen, Danlara bu ismin mitolojik kral Dan tarafından verildiğini yazar.According to the 12th century author Sven Aggesen, the mythical King Dan gave name to the Danes.
Bir tanrı için yapılan ritüeller genellikle o tanrının mitolojisi ile ilgili olurdu.Rituals for a god were often based in that deity's mythology.
Roma tanrıları aynı zamanda Yunan tanrılarının vasıflarını ve mitolojilerini de üstlendi.The Roman gods also assumed the attributes and mythologies of these Greek gods.
Filmdeki mitolojiyi geliştirirken yaratıcılar, çeşitli noktalardan ilham almıştı.In developing the mythology behind the film, the creators used many inspirations.
Altı gemi de isimlerini İskandinav mitolojisi'nde yer alan figürlerden alıyordu.All six ships were named after Norse mythological figures.
Nortia, Etrüsk mitolojisinde kader ve şansın tanrıçasıdır.Nortia Goddess of fate and chance.
Bazı akademisyenlere göre Çin mitolojik karakteri Sun Wukong'dur.For the mythical Chinese character, see Sun Wukong.
M.Ö. 3000 yılında, eski Mısırlılar ısıyı mitoloji kökenine bağlı olarak incelediler..In 3000 BC, the ancient Egyptians viewed heat as related to origin mythologies.
Esas olarak İskandinav mitolojisine dayansa da diğer kültürlerden de etkilenmektedir.The series is mainly based on Norse mythology but is influenced by various other cultures.
Yunan mitolojisinde, Poseidon depremlerin sebebi ve tanrısı olarak görülüyordu.In Greek mythology, Poseidon was the cause and god of earthquakes.
Airavata, Hinduizm tanrısı Indra'yı sırtında taşıyan mitolojik beyaz fildir.Airavata is a mythological white elephant who carries the Hindu God Indra.
Yunan mitolojisinde Athena, Atina'nın sahibi olabilmek için Poseidon ile yarış içerisindedir.In Greek mythology, Athena competed with Poseidon for possession of Athens.
İskandinav mitolojisinde Hœnir, Æsir'lerden biridir.In Norse mythology, Hœnir is one of the Æsir.
Plütonlu dorsa (dorsumlar) mitolojideki yeraltı dünyasına göre isimlendiriliyor.Plutonian dorsa are being named after underworlds in mythology.
Eos Yunan mitolojisinde, şafak tanrıçasıdır.Eos is, in Greek Mythology, the goddess of the dawn.
Bunu 1849'da Yunan ve Roma Biyografi ve Mitoloji Sözlüğü takip etti.Then followed the Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology in 1849.
Adını bir mitolojik karakter olan Arcas'tan alır.It takes its name from the mythological figure Arcas.
Poseidon: Yunan mitolojisinde denizler, depremler ve atlar tanrısı.Poseidon – God of the sea, horses and earthquakes.
Destanda anlatılan bazı mitolojik unsurların milattan önceki dönemlerde biçimlendiği öne sürülür.There is much mythology about the insect depicted on the spring.
Taoist mitolojide, Sarı İmparator'un Ning Fengzi ile yaptığı çalışmaların yeriydi.In Taoist mythology, it was the site of the Yellow Emperor's studies with Ning Fengzi.
Alman Mitolojisi.Deutsche Mythologie.
Adını bir mitolojik karakter olan Ariadne'nin Fransızca telaffuzundan almaktadır.The name comes from the French spelling of the mythological character Ariadne.
Skjaldmö (eski Norsça: skjaldmær), İskandinav kültürü ve mitolojisinde savaşçı olmayı seçen kadın.A shield-maiden (Old Norse: skjaldmær), in Scandinavian folklore and mythology was a female warrior.