Fakat burada, bu araçları doğaçlama yapıyoruz, misal silah atışları.Nhưng ở đây, chúng tôi ứng biến các vật dụng, ví như những khẩu súng ngắn.
Fakat burada, bu araçları doğaçlama yapıyoruz, misal silah atışları.Pero acá, improvisamos ciertos elementos, como los disparos.
Fakat burada, bu araçları doğaçlama yapıyoruz, misal silah atışları.Но здесь, мы сами придумываем, как создать эффекты, например, выстрелы.
Fakat burada, bu araçları doğaçlama yapıyoruz, misal silah atışları.Но тук импровизираме тези неща, като изстрелите.
Fakat burada, bu araçları doğaçlama yapıyoruz, misal silah atışları.אבל כאן, אנחנו מאלתרים את הפריטים האלה, כמו היריות.
Fakat burada, bu araçları doğaçlama yapıyoruz, misal silah atışları.لكن هنا, نحن نرتجل الأشياء, مثلا الطلقات النارية.
Fakat burada, bu araçları doğaçlama yapıyoruz, misal silah atışları.例えば ほら今 拳銃が見えるけど
Hani bir deyiş vardır, tencere kapağını bulur misali...Jak je to rčení, které máme...
İlginç içerikler bulabilirsiniz, misal bir TEDTalk,Digamos que encuentras contenido interesante, digamos una charla de TED,
İlginç içerikler bulabilirsiniz, misal bir TEDTalk,Du finder et interessant emne,
İlginç içerikler bulabilirsiniz, misal bir TEDTalk,Ez igazából azt jelenti, hogy a demokratikus főoldal a legjobb tartalom a weben.
İlginç içerikler bulabilirsiniz, misal bir TEDTalk,예를 들어 TED 강연이라 치고,
İlginç içerikler bulabilirsiniz, misal bir TEDTalk,נגיד הרצאה ב TED,
İlginç içerikler bulabilirsiniz, misal bir TEDTalk,مثلاً محداثة لتيد TEDTalk
İlginç içerikler bulabilirsiniz, misal bir TEDTalk,その情報をRedditに投稿し みんなで
İnsanları bir düş gibi siler, süpürürsün, Sabah biten ot misali:(89:5) Ибо пред очами Твоими тысяча лет, как день вчерашний, когда он прошел, и как стража в ночи.
İnsanları bir düş gibi siler, süpürürsün, Sabah biten ot misali:Du sköljer dem bort; de äro såsom en sömn. Om morgonen likna de gräset som frodas;
İnsanları bir düş gibi siler, süpürürsün, Sabah biten ot misali:Du skyller dem bort, de blir som en søvn. Om morgenen er de som det groende gress;
İnsanları bir düş gibi siler, süpürürsün, Sabah biten ot misali:Du skyller dem bort, de bliver som en Søvn. Ved Morgen er de som Græsset, der gror;
İnsanları bir düş gibi siler, süpürürsün, Sabah biten ot misali:Engkau menghanyutkan kami; kami seperti mimpi, seperti rumput yang bertunas
İnsanları bir düş gibi siler, süpürürsün, Sabah biten ot misali:Îi mături, ca un vis: dimineaţa, sînt ca iarba, care încolţeşte iarăş:
İnsanları bir düş gibi siler, süpürürsün, Sabah biten ot misali:Kakor s povodnijo jih pokončavaš, kot spanje so; zjutraj so kakor trava, ki vnovič poganja.
İnsanları bir düş gibi siler, süpürürsün, Sabah biten ot misali:주께서 저희를 홍수처럼 쓸어 가시나이다 저희는 잠간 자는 것 같으며 아침에 돋는 풀 같으니이다
İnsanları bir düş gibi siler, süpürürsün, Sabah biten ot misali:Li annienti: li sommergi nel sonno; sono come l'erba che germoglia al mattino
İnsanları bir düş gibi siler, süpürürsün, Sabah biten ot misali:Los arrasas; son como un sueño: En la mañana son como la hierba que crece
İnsanları bir düş gibi siler, süpürürsün, Sabah biten ot misali:Povodní zachvacuješ je; jsou sen, a jako bylina hned v jitře pomíjející.
İnsanları bir düş gibi siler, süpürürsün, Sabah biten ot misali:Powodzią porywasz ich; są jako sen, i jako trawa, która z poranku rośnie.
İnsanları bir düş gibi siler, süpürürsün, Sabah biten ot misali:ragadod õket; [olyanokká] lesznek, [mint az] álom; mint a fû, a mely reggel sarjad;
İnsanları bir düş gibi siler, süpürürsün, Sabah biten ot misali:Sinä huuhdot heidät pois; he ovat kuin uni, ovat kuin ruoho, joka aamulla kukoistaa:
İnsanları bir düş gibi siler, süpürürsün, Sabah biten ot misali:Splavuješ ich ako povodeň; sú jako sen; za rána sú jako tráva, ktorá mizne.
İnsanları bir düş gibi siler, süpürürsün, Sabah biten ot misali:Tu les emportes, semblables à un songe, Qui, le matin, passe comme l`herbe:
İnsanları bir düş gibi siler, süpürürsün, Sabah biten ot misali:Tu os levas como por uma torrente; são como um sono; de manhã são como a erva que cresce;
İnsanları bir düş gibi siler, süpürürsün, Sabah biten ot misali:Κατακλυζεις αυτους ειναι ως ονειρον της αυγης, ως χορτος οστις παρερχεται
İnsanları bir düş gibi siler, süpürürsün, Sabah biten ot misali:Като с порой ги завличаш; те стават като сън; Заран са като трева, която пораства;
İnsanları bir düş gibi siler, süpürürsün, Sabah biten ot misali:זרמתם שנה יהיו בבקר כחציר יחלף׃
İnsanları bir düş gibi siler, süpürürsün, Sabah biten ot misali:جرفتهم. كسنة يكونون. بالغداة كعشب يزول.
İnsanları bir düş gibi siler, süpürürsün, Sabah biten ot misali:你 叫 他 們 如 水 沖 去 ． 他 們 如 睡 一 覺 ． 早 晨 、 他 們 如 生 長 的 草
İnsanları bir düş gibi siler, süpürürsün, Sabah biten ot misali:你 叫 他 們如水 沖 去 ． 他 們如睡 一 覺 ． 早晨 、 他們如 生長 的 草
Misal, ben şunu çok ilginç buluyorum.Có một điều tôi thấy khá thú vị đó là
Misal, ben şunu çok ilginç buluyorum.Das ist recht bemerkenswert.
Misal, ben şunu çok ilginç buluyorum.Det synes jeg er meget interessant.
Misal, ben şunu çok ilginç buluyorum.Eikö vain?
Misal, ben şunu çok ilginç buluyorum.Ik vind dit zeer interessant.
Misal, ben şunu çok ilginç buluyorum.Jag tycker detta är väldigt intressant.
Misal, ben şunu çok ilginç buluyorum.Je trouve cela très intéressant.
Misal, ben şunu çok ilginç buluyorum.Lo trovo molto interessante.
Misal, ben şunu çok ilginç buluyorum.Myślę, że to bardzo ciekawe..
Misal, ben şunu çok ilginç buluyorum.Saya menemukan hal ini sangat menarik.
Misal, ben şunu çok ilginç buluyorum.Tato skutečnost mi přijde velmi zajímavá.
Misal, ben şunu çok ilginç buluyorum.To se mi zdi zelo zanimivo.
Misal, ben şunu çok ilginç buluyorum.Vocês não?
Misal, ben şunu çok ilginç buluyorum.Zdá sa mi to veľmi zaujímavé.
Misal, ben şunu çok ilginç buluyorum.Дуже цікаво.
Misal, ben şunu çok ilginç buluyorum.Намирам следното за много интересно.
Misal, ben şunu çok ilginç buluyorum.Это довольно любопытно: вот вы на вечеринке и сообщаете, что занимаетесь педагогикой.
Misal, bu 16-milimetrelik bir güvenlik filmiydi.이게 불에 타지않는 16-밀리 단연필름이었다는 뜻입니다.
Misal, bu 16-milimetrelik bir güvenlik filmiydi.Cópias de segurança de 16 milímetros.
Misal, bu 16-milimetrelik bir güvenlik filmiydi.Det här var 16-millimeters acetatfilm.
Misal, bu 16-milimetrelik bir güvenlik filmiydi.Dit was 16-millimeter 'safety film'.
Misal, bu 16-milimetrelik bir güvenlik filmiydi.Hovorím, toto je 16 milimetrový bezpečnostný film.