Bana şeker verir misiniz?May I trouble you for the sugar?
Afedersiniz, ama bana istasyonun yolunu söyleyebilir misiniz?Excuse me, but could you tell me the way to the station?
Pardon ama radyoyu kısabilir misin acaba?Would you mind turning down the radio?
Affedersiniz ama postanenin nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?Excuse me, but could you tell me where the post office is?
Affedersin ama bana yardım edebilir misin?Excuse me, but can you help me?
Affedersiniz ama bana istasyona giden yolu gösterir misiniz?Excuse me, but will you show me the way to the station?
Lütfen bana biraz daha çay verir misin?Would you please give me some more tea?
Affedersiniz. Beni en yakın tramvay istasyonuna doğru yönlendirebilir misiniz?Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
Şimdi gitmeme izin verir misiniz, lütfen?Will you please let me go now?
Lütfen gitmeme izin verir misin?Will you please let me go now?
Afedersiniz ama bana Hilton Hotel'ine giden yolu söyler misiniz?Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?
Affedersiniz ama bana otobüs durağına giden yolu söyler misiniz?Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?
Affedersiniz, trenleri nerede değiştireceğimi bana söyler misiniz?Excuse me, but will you tell me where to change trains?
Affedersiniz ama Central Park'a nasıl gideceğimi bana söyleyebilir misiniz?Excuse me, but could you tell me how to get to Central Park?
Lütfen bana biraz para ödünç verir misin?Would you please lend me some money?
Affedersiniz, bana birkaç dakika ayırabilir misiniz? Sizden bir ricam var.Excuse me, could you spare me a few minutes? I have a favor to ask you.
Üzgünüm. Geri döner misin?I'm sorry. Would you mind turning around?
Affedersiniz, sakıncası yoksa bunu yineleyebilir misiniz?Excuse me, would you mind repeating that?
Affedersiniz, daha yavaş bir şekilde tekrar söyler misiniz?Excuse me, could you say that again more slowly?
Spor yapmayı sever misiniz?Do you like playing sports?
Onu heceler misin, lütfen?Could you spell it, please?
Bir dakika bekler misin?Do you mind waiting for a minute?
Onları derhal yeniden yayınlayabilir misiniz.Can you reissue them right away?
Lütfen bana o eteği gösterir misin?Would you please show me that skirt?
Süpermarkete gitmek ve biraz tereyağ almak ister misin?Would you go to the supermarket and get some butter?
Bavulu yalnız taşıyabilir misiniz?Can you manage to carry the suitcase by yourself?
Duşu kapatamıyorum. Onu benim için kontrol eder misin?I can't turn the shower off. Could you check it for me?
Jenny'den haber alırsan, onu görmek istediğimi ona söyler misin?If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?
Jane'e onun ikiz kız kardeşinden bahseder misin?Can you tell Jane from her twin sister?
Biraz salata ister misin?Would you like some salad?
Şimdi bir fincan çay ister misin?Would you like a cup of tea now?
Rahatsız ettiğim için üzgünüm fakat bana yardım eder misiniz?Sorry to trouble you, but can you help me?
Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm ama bana istasyona giden yolu söyleyebilir misiniz?I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
Ben pirinç, miso çorbası ve natto yiyeceğim.I'll have rice, miso soup and natto.
Pirinç miso çorbası ile iyi gider.Rice is good with miso soup.
Sipariş vermek ister misiniz?Would you like to order?
Maalesef ben senin misafirperverliğini empoze ediyorum.I'm afraid I'm imposing on your hospitality.
Evli misin yoksa bekar mısın?Are you married or are you single?
Bizime birlikte çay içmez misin?Won't you have tea with us?
Bana katılmak ister misiniz?Would you care to join me?
Bunu yapma nedenini söyler misin?Will you give me your reasons for doing this?
Onu teslim edebilir misin?Can you deliver that?
Bunları benim için nakite çevirir misin?Can you cash these for me?
Bunu Fransızcaya çevirir misin?Will you translate this into French?
Bunu Amerikan dolarına çevirir misin?Can you change this into American dollars?
Bunu Amerikan dolarına çevirebilir misiniz?Can you change this into American dollars?
Bunu Amerikan dolarına çevirebilir misin?Can you change this into American dollars?
Lütfen bu rakamları kontrol eder misiniz?Will you please check these figures?
O resimlerden bazılarını ister misiniz?Would you like some of those pictures?
Bu iki resim arasındaki farkı söyleyebilir misin?Can you tell the difference between these two pictures?
Bundan daha iyi bir fikir düşünebilir misin?Can you think of a better idea than this one?
Bunun ne olduğunu bana söyler misin?Can you tell me what this is?
Bu formu nasıl dolduracağımı bana söyler misin?Can you tell me how to fill in this form?
Bunu ne boyutta olduğunu bana söyleyebilir misin?Can you tell me what size this is?
Lütfen bunu benim için değiştirebilir misiniz?Could you change these for me, please?
Golf sever misiniz?Are you fond of golf?
Bunun doğru tren olduğundan emin misin?Are you sure this is the right train?
Bana bunlardan yeni bir yemek verebilir misiniz?Could you give me a new dish of these?
Bu mektubu benim için gönderir misin?Would you mind sending this letter for me?
Bu sorunu halledebilir misin?Can you do this problem?