Zambaklar mis gibi kokar.Lilies smell sweet.
Hava Diyeti: Mış gibi yapmak varken neden yiyesiniz!The Air Diet: Why Eat When You Can Pretend!
Sami, Ferit'miş gibi davranıyordu.Sami pretended to be Farid.
Mis gibi börek kokuyor.It smells wonderfully of börek.
Mis gibi kahvaltı hazırladım.I've made a splendid breakfast.
Nedenini bilmiyorum ama bir şeyler olacak mış gibi hissediyorumI don't know why, but I feel like something is going to happen.
Bunu x mis gibi sanip taamini cozecegiz, dimi?And we just pretend like this is just an x here, right?
Biz temiz olduğunu düşünüyoruz. Üstelik mis gibi de kokuyor.We think it's clean -- smells good, too.
"Onun yerine sahile gidip mojitomu içerim mis gibi." derlerdi.(Laughter) "Instead, let me sit on a beach somewhere drinking mojitos."
Hitamı misktir, içildiğinde sonu mis gibi kokar.The last of it is musk.
Bu gibi durumlarda, tek çözümdür bir terminalde bir kullanıcı olmak "miş gibi" ekran kazıyıcı yazmak olabilir.Isso implicaria que você poderia "ler" uma tag da mesma maneira que você poderia ler um terminal..
Biz temiz olduğunu düşünüyoruz. Üstelik mis gibi de kokuyor.Chúng tôi cho là nó sạch -- và có vẻ tốt.
Biz temiz olduğunu düşünüyoruz. Üstelik mis gibi de kokuyor.Creemos que es limpio... huele bien, también.
Biz temiz olduğunu düşünüyoruz. Üstelik mis gibi de kokuyor.Kami pikir mereka bersih -- dan baunya juga enak.
Biz temiz olduğunu düşünüyoruz. Üstelik mis gibi de kokuyor.Myslíme si, že je čísté... a taky hezky voní.
Biz temiz olduğunu düşünüyoruz. Üstelik mis gibi de kokuyor.My uważamy, że jest czysty -- pachnie też ładnie.
Biz temiz olduğunu düşünüyoruz. Üstelik mis gibi de kokuyor.Noi credem ca este curat -- si miroase si bine.
Biz temiz olduğunu düşünüyoruz. Üstelik mis gibi de kokuyor.Noi pensiamo sia pulito -- ha anche un buon profumo.
Biz temiz olduğunu düşünüyoruz. Üstelik mis gibi de kokuyor.Nós acreditamos que ele é limpo -- e que cheira bem.
Biz temiz olduğunu düşünüyoruz. Üstelik mis gibi de kokuyor.Považujeme ho za čisté -- tiež pekne vonia.
Biz temiz olduğunu düşünüyoruz. Üstelik mis gibi de kokuyor.Szerintünk tiszta és jó illata is van.
Biz temiz olduğunu düşünüyoruz. Üstelik mis gibi de kokuyor.Vi synes, det er rent -- og det dufter godt.
Biz temiz olduğunu düşünüyoruz. Üstelik mis gibi de kokuyor.Vi tycker att det är rent -- och luktar gott.
Biz temiz olduğunu düşünüyoruz. Üstelik mis gibi de kokuyor.Wij vinden dat het schoon is -- en het ruikt nog lekker ook.
Biz temiz olduğunu düşünüyoruz. Üstelik mis gibi de kokuyor.Wir glauben, sie ist sauber -- und riecht auch noch gut
Biz temiz olduğunu düşünüyoruz. Üstelik mis gibi de kokuyor.Εμείς νομίζουμε οτι είναι καθαρός -- επίσης, μυρίζει και ωραία.
Biz temiz olduğunu düşünüyoruz. Üstelik mis gibi de kokuyor.Ми вважаємо, що воно чисте, і добре пахне.
Biz temiz olduğunu düşünüyoruz. Üstelik mis gibi de kokuyor.Мислим, че са чисти - и също, миришат хубаво.
Biz temiz olduğunu düşünüyoruz. Üstelik mis gibi de kokuyor.Мы считаем, что он чистый, и хорошо пахнет.
Bunu x mis gibi sanip taamini cozecegiz, dimi?E nós pretendemos que isso seja apenas um x aqui, correto?
Bunu x mis gibi sanip taamini cozecegiz, dimi?E supponiamo che questa sia solo una x, qui, ok?
Bunu x mis gibi sanip taamini cozecegiz, dimi?I po prostu udajemy, że tutaj jest x, tak?
Bunu x mis gibi sanip taamini cozecegiz, dimi?Och sen så låtsas vi bara att det är ett x här, okej?
Bunu x mis gibi sanip taamini cozecegiz, dimi?Und wir einfach so tun, wie dies nur ein x ist hier, oder?
Bunu x mis gibi sanip taamini cozecegiz, dimi?Y pretendemos como si esto fuera una x aquí, verdad?
Bunu x mis gibi sanip taamini cozecegiz, dimi?והנחנו שזה פשוט משתנה נכון
Bunu x mis gibi sanip taamini cozecegiz, dimi?ونتظاهر ان هذا الموجود هنا عبارة عن x، اليس كذلك؟
Güçlü olanın güçsüz olana sanki bir "şey" miş gibi davranması gibi.במערכת של שליטה מתייחסים לחלשים כאילו הם סתם קיימים.
İncir ağacı ilk meyvesini verdi, Yeşeren asmalar mis gibi kokular saçmakta. Kalk, gel aşkım, güzelim.››Figentræets Småfrugter svulmer, Vinstokken blomstrer, udspreder Duft. Stå op, min Veninde, du fagre, kom,
İncir ağacı ilk meyvesini verdi, Yeşeren asmalar mis gibi kokular saçmakta. Kalk, gel aşkım, güzelim.››Fík vypustil holičky své, a réví rozkvetlé vydalo vůni. Vstaniž, přítelkyně má, krásná má, a poď.
İncir ağacı ilk meyvesini verdi, Yeşeren asmalar mis gibi kokular saçmakta. Kalk, gel aşkım, güzelim.››무화과 나무에는 푸른 열매가 익었고 포도나무는 꽃이 피어 향기를 토하는구나 나의 사랑 나의 어여쁜 자야 일어나서 함께가자
İncir ağacı ilk meyvesini verdi, Yeşeren asmalar mis gibi kokular saçmakta. Kalk, gel aşkım, güzelim.››Pohon ara mulai berbuah, pohon anggur semerbak bunganya. Datanglah manisku, marilah jelitaku
İncir ağacı ilk meyvesini verdi, Yeşeren asmalar mis gibi kokular saçmakta. Kalk, gel aşkım, güzelim.››התאנה חנטה פגיה והגפנים סמדר נתנו ריח קומי לכי רעיתי יפתי ולכי לך׃
İncir ağacı ilk meyvesini verdi, Yeşeren asmalar mis gibi kokular saçmakta. Kalk, gel aşkım, güzelim.››التينة اخرجت فجّها وقعال الكروم تفيح رائحتها. قومي يا حبيبتي يا جميلتي وتعالي.
İncir ağacı ilk meyvesini verdi, Yeşeren asmalar mis gibi kokular saçmakta. Kalk, gel aşkım, güzelim.››無 花 果 樹 的 果 子 漸 漸 成 熟 、 葡 萄 樹 開 花 放 香 。 我 的 佳 偶 、 我 的 美 人 、 起 來 、 與 我 同 去
İncir ağacı ilk meyvesini verdi, Yeşeren asmalar mis gibi kokular saçmakta. Kalk, gel aşkım, güzelim.››無花果 樹 的 果子 漸漸 成熟 、 葡萄 樹開 花 放香 。 我 的 佳偶 、 我 的 美人 、 起來 、 與 我 同去
"Onun yerine sahile gidip mojitomu içerim mis gibi." derlerdi.(Smích) "Místo toho si sednu někde na pláž a budu pít mojito."
Richard,Ray ve Kevin mış gibi davranıyorlardı.İşte bu harika !리차드와 저, 그리고 케빈 흉내를 내본거에요. 굉장하죠.
Richard,Ray ve Kevin mış gibi davranıyorlardı.İşte bu harika !העמידו פנים שהם ריצ'רד, ריי וקווין. מדהים.
Richard,Ray ve Kevin mış gibi davranıyorlardı.İşte bu harika !يتظاهرون بانهم ريتشارد و راي و كيفن
Richard,Ray ve Kevin mış gibi davranıyorlardı.İşte bu harika !我々は南極点に到達し このテントでぎゅうぎゅう詰めになっていました
Üstelik mis gibi de kokuyor.냄새 또한 좋습니다.
Üstelik mis gibi de kokuyor.Nous disons que le charbon est propre et même qu'il sent bon.
Üstelik mis gibi de kokuyor.וגם מריח טוב.
Üstelik mis gibi de kokuyor.رائحته جيدة، أيضاً.
Üstelik mis gibi de kokuyor.さあ気候変化など ご心配なく