Ve ona mırıldandı şüpheli küfürler gibi kelimeler.Dan ia bergumam pada dirinya - kata curiga seperti kutukan.
Ve ona mırıldandı şüpheli küfürler gibi kelimeler.E ele murmurou para ela - as palavras suspeito como maldições.
Ve ona mırıldandı şüpheli küfürler gibi kelimeler.E mormorò al suo - parole sospettosamente come maledizioni.
Ve ona mırıldandı şüpheli küfürler gibi kelimeler.En hij mompelde bij haar - woorden verdacht veel op vloeken.
Ve ona mırıldandı şüpheli küfürler gibi kelimeler.És ő motyogta a lány - szavai gyanúsan hasonló átkokat.
Ve ona mırıldandı şüpheli küfürler gibi kelimeler.Et il marmonné à son - mots étrangement à des malédictions.
Ve ona mırıldandı şüpheli küfürler gibi kelimeler.In je zamomljal na njo - besede, sumljivo podobno kletve.
Ve ona mırıldandı şüpheli küfürler gibi kelimeler.I wymamrotał na nią - słowa podejrzanie jak przekleństwo.
Ve ona mırıldandı şüpheli küfürler gibi kelimeler.Ja hän mumisi häntä - sanoja epäilyttävästi kuin kirouksia.
Ve ona mırıldandı şüpheli küfürler gibi kelimeler.그리고 그는 그녀 mumbled - 의심 저주와 같은 단어를.
Ve ona mırıldandı şüpheli küfürler gibi kelimeler.Och han mumlade till henne - ord misstänkt likt förbannelser.
Ve ona mırıldandı şüpheli küfürler gibi kelimeler.Şi el a murmurat la ea - Cuvinte cum ar fi suspect de blesteme.
Ve ona mırıldandı şüpheli küfürler gibi kelimeler.Und er murmelte sie an - also verdächtig wie Flüche.
Ve ona mırıldandı şüpheli küfürler gibi kelimeler.Và ông lẩm bẩm của mình - từ nghi ngờ như nguyền rủa.
Ve ona mırıldandı şüpheli küfürler gibi kelimeler.Y murmuró en su - palabras sospechosamente a las maldiciones.
Ve ona mırıldandı şüpheli küfürler gibi kelimeler.Και μουρμούρισε κατά της - δηλαδή ύποπτα όπως κατάρες.
Ve ona mırıldandı şüpheli küfürler gibi kelimeler.И он пробормотал на нее - слова подозрительно, как проклятия.
Ve ona mırıldandı şüpheli küfürler gibi kelimeler.И той промърмори я - думи, подозрително като проклятия.
Ve ona mırıldandı şüpheli küfürler gibi kelimeler.І він пробурмотів на неї - слова підозріло, як прокляття.
Ve ona mırıldandı şüpheli küfürler gibi kelimeler.وكان يتمتم في وجهها -- كلمات مريبة مثل الشتائم.
Ve ona mırıldandı şüpheli küfürler gibi kelimeler.いずれかのボトルなので、アグレッシブで爆発、そこに立って彼は、その奇妙was
Ya da Tanzanya'da tanıştığım, Miriam isimli kızı ele alalım.Oder schauen Sie sich das Mädchen an, das ich in Tansania getroffen habe, ein Mädchen namens Miriam.
Ya da Tanzanya'da tanıştığım, Miriam isimli kızı ele alalım.Of neem het meisje dat ik in Tanzania ontmoette, ze heet Miriam.
Ya da Tanzanya'da tanıştığım, Miriam isimli kızı ele alalım.Ou pensem na rapariga que eu conheci quando estava na Tanzânia, uma rapariga chamada Miriam.
Ya da Tanzanya'da tanıştığım, Miriam isimli kızı ele alalım.Ou prenez la petite fille que j'ai rencontrée quand j'étais en Tanzanie, une petite fille nommée Miriam.
Ya da Tanzanya'da tanıştığım, Miriam isimli kızı ele alalım.Sau luați fata pe care am întâlnit-o în Tanzania, care se numea Miriam.
Ya da Tanzanya'da tanıştığım, Miriam isimli kızı ele alalım.Tôi đã gặp một cô bé tại Tanzania tên là Miriam.
Ya da Tanzanya'da tanıştığım, Miriam isimli kızı ele alalım.Vagy vegyük azt a lányt, akivel Tanzániában találkoztam, egy lányt, akit Miriamnak hívtak.
Ya da Tanzanya'da tanıştığım, Miriam isimli kızı ele alalım.Ή πάρτε το κορίτσι που συνάντησα όταν ήμουν στην Τανζανία, ένα κορίτσι που το λένε Μύριαμ.
Ya da Tanzanya'da tanıştığım, Miriam isimli kızı ele alalım.Или да вземем момичето, което срещнах, когато бях в Танзания, момиче, наречено Мириам.
Ya da Tanzanya'da tanıştığım, Miriam isimli kızı ele alalım.Либо возьмём девочку, которую я встретил, пока был в Танзании, девочку звали Мириам.