O, dinozorun sadık minyatürüne baktı.He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
Benim bir minyatür schnauzerım var.I own a miniature schnauzer.
Minyatür golf oynadılar.They played miniature golf.
Tom ve Mary minyatür golf oynadılar.Tom and Mary played miniature golf.
Tom aynı görüntünün daha büyük versiyonunu görebilsin diye minyatür çizim üzerine tıkladı.Tom clicked on the thumbnail so he could see a larger version of the same image.
Gerçekten minyatür golf oynamaktan hoşlanıyorum.I really enjoy playing miniature golf.
Mary minyatür golfte Tom'u yendi.Mary beat Tom at miniature golf.
Tom minyatür golfte Mary'yi yendi.Tom beat Mary at miniature golf.
Yaklaşık iki düzine minyatür özel koleksiyoncuların elinde bulunmaktadır.About two dozen of the miniatures are in the hands of private collectors.
Huygens minyatür değirmenler ve diğer makinelerle oynamayı çok severdi.He liked to play with miniatures of mills and other machines.
Piaget, geleneksel bir teknik sayesinde minyatür resim sanatını sürdürmektedir.Piaget continue the tradition of miniature painting thanks to a traditional technique.
Minyatür helikopterler son teknolojiler için popüler gösteriler vardır minyatür .Miniature helicopters are popular demonstrations for the latest technologies in miniaturization.
Kantat olarak sınıflandırılmasına rağmen aslında minyatür bir operadır.Although classified as a cantata, it is essentially a miniature comic opera.
Müze’nin büyük bir heykel bahçesi vardır ve İkinci Tapınağın bir minyatürü de vardır.The museum has a large outdoor sculpture garden and a scale-model of the Second Temple.
Minyatür bir kamera en ufak büyümeleri bile görüntüleyecektir.A miniature camera will photograph any growth.
Yunan Vakanüvisin günümüze ulaşan resimli tek el yazmasıdır ve 574 minyatür içerir.It is the only surviving illustrated manuscript of a Greek chronicle, and includes 574 miniatures.
Minyatür DC motorlar.Designing with D.C. Motors.
Uzmanlık alanı Pers minyatürüydü.Her specialty was detective fiction.
Amazing 'in müzik videosu minyatür bir atlı karınca oynatılırken başlar.The music video for Amazing opens up to a miniature carousel being played.
Matrakçı Nasuh'un minyatür-harita karışımı kendine has bir üslubu vardır.The subject inside the fMRI machine focuses on a point.
Bu bir minyatür savaştı.Truly a miniature operation!
Kendisi minyatür geleneğine modern bir dönüşüm kazandırmaktadır.He's putting a contemporary spin on the miniature tradition.
O da minyatür geleneğini tekrar oluşturuyor.He too is reinventing the miniature tradition.
Kendimize ait minyatür bir yağmur ormanımız, mercan resifli özel bir plajımız vardı.So we had our own miniature rainforest, a private beach with a coral reef.
Ve tabi ki köyün içinde ruhlara ait minyatür bir köy var, değil mi?And of course the spirit people have a little miniature village in their village, right?
Minyatür hale de getirecek.Miniaturization as well.
Burada gördüğümüz de her şeyin minyatürleştirilmiş hali.And this little miniturization of them too it's like little souveniers
Victor'un hayallerine en yakın oyun buydu; minyatür masa oyunlarını seviyordu.This game was the closest in spirit to the ideals of Victor; he loved miniature table top games.
["Kalabalığı Minyatürler ve Kuklalar Oluşturuyor"]A Tale of the Christ' (1925)"] ["Miniatures and Puppets Bring the Crowd to Life"]
Ama minyatür bir kızak ve sekiz küçük dizgin geyik,But a miniature sleigh, and eight tiny rein-deer,
Ve işte inşaa ettiğimiz minyatür böbrekleri görüyorsunuz.And then you can see these miniature kidneys that we've engineered.
Ve minyatür bir kaniş cinsi köpeğim vardı.And I had a miniature poodle.
O buna minyatür insan adını verdi.He named it homunculus.
Tabiki minyatür insan bir ucube degildir.So, of course, homunculus is definitely not a freak.
Minyatür Spiralobject name (optional)Miniature Spiral
Minyatür GolfNameMiniature Golf
Tatsuya Tananka'nın Minyatür Takvimi.Miniature Calendar by Tatsuya Tanaka.
Minyatür bir Zakumi -turnuvanın resmi maskotu- en az 10 avrodan satılıyor.A miniature Zakumi -- official mascot of the tournament -- goes for at least 10 euros.
Bir cep telefonu bile minyatür bir sinema ekranı haline gelebiliyor.Even a cell phone can become a miniature movie screen.
Barun, “Minyatür bir Yugoslavya yaratmak, Hırvatlar için iyi olmaz."No small version of Yugoslavia would be good for Croats.
Kanuni Sultan Süleyman'ın Nahçivan'a yürüyüşünü gösteren bir minyatur.A miniature showing the march of Suleiman the Magnificent to Nakhchivan.
II. Mehmed'in minyatürü (Nakkaş Sinan Bey)Miniature of Mehmed the Conqueror (Nakkaş Sinan Bey)
Sanatçının Kalan Müzik’ten Minyatürler, Ege'nin Türküsü ve Umutsuz başlıklı CD'leri yayınlandı.The artist's CDs titled Miniatures from Kalan Müzik, Ege'nin Türküsü and Hopeless were released.
Retrieved 19 April 2018. ↑ "Minyatürde Gemiler" (tr).Retrieved 19 April 2018. ↑ "Minyatürde Gemiler" (PDF).
(Fars minyatürü)Persian miniature
Oyunlar, lirik minyatürler ve şiirler yazdı.She wrote plays, lyric miniatures and verses.
Bir başka dilsizin minyatürüOttoman "Mute" (Dilsiz)
Prag'da bile piyano minyatürleri, orkestra, solo ve koro şarkıları besteledi.He composed piano miniatures, orchestra, solo and chorus songs that were performed even in Prague.
Hval Kodeksi'nden bir minyatürA miniature from Hval's Codex
Miraca Çıkışla ilgili bir 16. yüzyıl Fars minyatür resmiA 16th century Persian miniature painting celebrating Muhammad's ascent into the Heavens
Palekh minyatürü, 1929.Palekh miniature, 1929.
Savaş sahnesi minyatürü, Şeki Hanlar Sarayı duvarıBattle scene miniature on the wall of the Khan's Palace of Shaki
16. yüzyıldan kalma bir İran minyatürü olan "Çilecinin Tavsiyesi""Advice of the Ascetic", a 16th-century Persian miniature
Ancak kitaplardaki veya murakka albümlerindeki minyatürler, seçkinlerin sahip olduğu özel eserlerdi.But miniatures in books or muraqqa albums were private works owned by the elite.
Hafız-ı Ebru'nun Majma el-tevarih'inden minyatür.Miniature from Hafiz-i Abru's Majma al-tawarikh.
Orta Çağ'da Azerbaycan topraklarında İran minyatürü gelişiyordu.Persian miniature painting was developing in the territory of Azerbaijan in the Middle Ages.
Uzakdoğu resminin etkisi, o dönemin birçok minyatür sanatçısının yaratıcılığında hissedilebilir.Influence of Far Eastern painting can be felt in creativity of many miniature artists of that time.
Surname-i Vehbi'den minyatür, Topkapı Sarayı, İstanbulMiniature from the Surname-i Vehbi, Topkapı Palace, Istanbul.
Madrid Skilicis'ten Azez Savaşı'na ait bir minyatür.The Battle of Azaz, miniature from the Madrid Skylitzes
15. yüzyılın sonlarına ait bu Flaman minyatürü, çobanlara duyurulan haberi gösteriyor.This late 15th-century Flemish miniature shows the annunciation to the shepherds.