Ortalama 10° C olmak üzere minimum −4 °C sıcaklığa dayanıklıdır.[1]It is hardy to −4 °C, with an average minimum temperature of 10 °C.[1]
Çelik, yüksek mukavemet ve minimum esnemenin istendiği ağır hizmet tipi tutma için kullanılır.Steel is used for heavy duty holding where high strength and minimal stretch are desired.
Benzer şekilde, roze şarapla minimum kabuk teması yaşlanma potansiyellerini sınırlar.[2][3][4]Similarly, the minimal skin contact with rosé wine limits their aging potential.[2][3][4]
İlaçların ve minimum miktarda sıvı gönderimi için, tüpe şırınga ile enjeksiyon yapılır.For drugs and for minimal quantities of liquid, a syringe is used for injection into the tube.
Puanları arasındaki farklar minimumdur.Differences between their scores are minimal.
Takım ve iş parçası arasındaki sürtünme böylece minimumdadır.The friction between tool and work-piece is thus at a minimum.
1 2 "Update on Windows 11 minimum system requirements".1 2 "Intel's latest CPUs will only support Windows 10".
Minimum algılanabilir nesne, sensörün algılayabileceği en küçük nesnedir.A minimum detectable object is the smallest object the sensor can detect.
Daha hassas sensörler genellikle çok küçük boyuttaki minimum algılanabilir nesnelere sahip olabilir.More accurate sensors can often have minimum detectable objects of minuscule size.
Blosxom'un tasarımı minimalisttir.The design of Blosxom is minimalist.
Diyet soda, ABD yasalarında minimum besin değerine sahip bir gıda olarak tanımlanır. [1]Diet soda is defined in US law as a food of minimal nutritional value.[27]
2.1 2.1.0 11 Mart 2016 F2FS için minimum destek.2.1 2.1.0 11 March 2016 Minimal support for F2FS.
İşte JavaScript'te minimalist bir Hello World programı :Here is a minimalist Hello World program in JavaScript:
Minimum ağırlık sürücü ile birlikte 160 kg'dır.Minimum weight is 160 kg (350 lb) with driver.
Minimizasyon, bilişsel çarpıtma şeklinde de olabilir:Minimisation may also take the form of cognitive distortion:
(İstiflenebilir PY) Minimalist: Rox-Fluxbox, Fluxbox ve SpaceFM-Fluxbox.(Stacking WM) Minimalist: Rox-Fluxbox, Fluxbox and SpaceFM-Fluxbox.
(İstiflenebilir PY) Çok minimalist: Rox-JWM, JWM ve SpaceFM-JWM.(Stacking WM) Very minimalist: Rox-JWM, JWM and SpaceFM-JWM.
Teori, firmaların nakliye ve işçilik için minimum maliyetli bir yer aradıklarını vurgular.It emphasizes that firms seek a site with minimum costs for transport and labor.
Bu nedenle RP-1'de kükürt ve kükürt bileşikleri minimumda tutulur .Therefore, sulfur and sulfur compounds are kept to a minimum.
Minimum %101 IACS iletkenlik derecesine ulaşır.It achieves a minimum 101% IACS conductivity rating.
0,001 oksijen içeriğine, %99,95 saflığa ve minimum %100 IACS iletkenliğine sahiptir.It has a 0.001% oxygen content, 99.95% purity and minimum 100% IACS conductivity.
ETP minimum %100 IACS iletkenlik derecesine sahiptir ve %99,9 saf olması gerekir.ETP has a minimum conductivity rating of 100% IACS and is required to be 99.9% pure.
Eğri, tek bir maksimum ve minimum ile simetriktir.The curve is symmetrical with a single maxima and minima.
Minimum araç ve maksimum duyguya sahip!It has a minimum of tools and a maximum of feelings!
Fizikçiler, belirli bir hacim için minimum yüzey alanına sahip bir küre olarak kabul ettiler.The physicists considered a sphere, which has the minimum surface area for a given volume.
Bir başka değişle, raybanın minimum talaş kaldıracak şekilde ayarlanması zordur.They are also restricted to usage in unbroken holes.
Rapor edilmiş bir minimum görüş yok c.Ein Stützkrümmer-C wurde bisher nicht genormt.
Donald Judd ile beraber Minimalizm'in önde gelen teorisyenlerinden biri kabul edilir.Morris gilt zusammen mit Donald Judd als einer der wichtigsten Vertreter des Minimalismus.
Hücreler minimal çarpıtılmış ve yakın-eşit-alanlı olabilir.Die Zellen können gerade, leicht gekrümmt oder spiralförmig sein.
Değişimler hesabı, maksimum ve minimum problemlerinin çözümünün ileri konularıdır.Die Änderungen betrafen lediglich jeweils die Mindesthöhe bzw. die Höchstgrenze der Abgabe.
Bu nokta maksimum, minimum, sabit veya dönüm(büküm) noktası olabilir.Das können Maxima, Minima oder Sattelpunkte sein.
Farenin minimalist tasarımı, deneyimi kullanmayı çok rahat kılıyor.Die Mnemotechnik soll das Lernen erleichtern.
Toki Pona sadece 123 sözcükten oluşan minimalist bir yapay dildir.Le toki pona est une langue construite minimaliste composée uniquement de 123 mots.
Toki Pona sadece yüz yirmi üç sözcükten oluşan minimalist bir yapay dildir.Le toki pona est une langue construite minimaliste composée uniquement de cent vingt-trois mots.
De minimis non curat prætor Preator'lar küçük şeylerle ilgilenmezler.Voir De minimis non curat prætor.
En minimum mesafenin üstünde olması.Il s'impose cependant sur la distance inférieure.
Minimalist bir müzik türüdür.Il s'agit d'un passage de musique minimaliste.
AB yönetmelikleri, minimum% 25 kakao katığını belirtmektedir.Les réglementations européennes et suisse indiquent un minimum de 25 % de cacao.
Haziran 2013 - minimum reklam tutarı 50 TL'ye düşürdü.Juin 2013 - Apple baisse le montant minimum de la publicité à 50$ en raison du faible taux de remplissage.
Bu özelliğinden dolayı maksimum ve minimumlar çemberler üzerinde oluşmaktadır.Autrement dit, une telle fonction possède un minimum et un maximum sur ce segment.
Köpüğün yüzey enerjisi minimum olmasına rağmen, köpük minimal yüzeye sahip değildir).L'énergie potentielle est maximale si la surface de la bulle est minimale.
Minimum maliyetle maksimum korumayı sağlayan çözüm belirlenir.Une nouveauté importante sera l’introduction d’un revenu minimum garanti.
Hızı saatte 285 km.ye ve minimum merkezi basıncı 902 mbar'a ulaşmıştır.Sa pression centrale a atteint 902 hPa.
Saúl evi minimalist stilde ama çok şık dekore ettirmiş.Saúl tenía la casa decorada con un estilo minimalista pero muy elegante.
Yeryüzü arktik ve antarktik buzullarına sahip olduğundan, halen minimum düzeyde bir buzul çağı yaşıyoruz.Como la Tierra tiene grandes zonas heladas en el Ártico y la Antártida, nos encontramos en un mínimo glacial.
Rasyonel sayılar üzerinden 2'nin küpköküne karşılık gelen minimal polinom denklem 3. derecedendir.Esto es así porque el polinomio mínimo de la raíz cúbica de 2 sobre los racionales tiene grado 3.
Güneş lekelerinin yokluğu Maunder Minimum olarak adlandırılır.Este período de baja actividad de la mancha solar es conocido como el Mínimo de Maunder.
Savaş sırasında, minimal saha çalışmaları ile haritalar derlemek giderek mümkün oldu.En tiempo de guerra, se hizo cada vez más posible compilar mapas con el mínimo trabajo de campo a realizar.
Minimalist architecture (İngilizce).Miúda Arquitectura (en inglés).
Büyütme için minimum ve maksimum olmak üzere iki değer vardır.Hay dos valores para la ampliación, un mínimo y máximo.
Fizik bilimi teleskobun minimum teorik büyütmede yüzey parlaklığının %100 olduğunu zorla kabul ettirir.La física dicta que con la mínima ampliación teórica del telescopio, el brillo de la superficie es del 100%.
Minimalist bir müzik türüdür.La pieza es un ejemplo de música minimalista.
Desteklenen aralık iki parametre ile, yani minimum değer a ve maksimum değer b ile, tanımlanmaktadır.El dominio está definido por dos parámetros, a y b, que son sus valores mínimo y máximo.
En minimum mesafenin üstünde olması.A mayor distancia menor paralaje.
Deconfliction minima, "çakışmayı önleme minimumları" anlamına gelen bir havacılık kavramıdır.El principio de la menor sorpresa significa el principio de 'mi' menor sorpresa.
Bir sette minimum 3 taş olmalıdır.El K2 debe decaer en tres piones.
Minimum maliyetle maksimum korumayı sağlayan çözüm belirlenir.Se reglamentó el salario mínimo.
Çok sayıda şirket personelini minimuma indirdi.Molte aziende hanno ridotto il proprio personale al minimo.
Schilderij No. 1 belki de Mondrian’ın minimalizm anlayışının en belirgin örneği.Schilderij No. 1 può esser citato come il più estremo punto del minimalismo di Mondrian.
Minimo, tarayıcısından önce hayatta olan projedir.Questo è l'ultima cosa che fa prima di spirare.