O zaman, bu kritik nokta, büyük ihtimalle, bir minimum. -ومن ثم، دعونا نرى على ماذا سنحصل
O zaman da 12 minimum olur. -Bo mam... jaki numer dostajemy mnożąc 12... o, właśnie.
O zaman da 12 minimum olur. -Porque, qué números obtendrá 12 veces--oh, realmente
O zaman da 12 minimum olur. -Protože mám, jaká čísla dostanete 12 krát - oh, ve skutečnosti
O zaman da 12 minimum olur. -لأن لدي، ما هي الاعداد، تحصل على 12 × --اوه، في الواقع
O zaman maksimum ve minimum noktalar nelerdir? Bu değere bakıp, minimum mu diye sorabiliriz. -Если мы посмотрим на это значение, мы скажем, "вау, это точка минимума?"
O zaman maksimum ve minimum noktalar nelerdir?Então quais são os pontos de máximo e de mínimo aqui?
O zaman maksimum ve minimum noktalar nelerdir?Entonces, ¿cuáles son los puntos máximos y mínimos?
O zaman maksimum ve minimum noktalar nelerdir?Quels sont les points maximum et minimums ici ?
O zaman maksimum ve minimum noktalar nelerdir?اذاً ما هي النقاط العظمى والصغرى هنا؟
O zaman, x eşittir 4 şurada ve minimum nokta oluyor.Então teremos um número positivo aqui.
O zaman, x eşittir 4 şurada ve minimum nokta oluyor.Więc gdy x = 4 jesteśmy tu, czyli w minimum.
O zaman, x eşittir 4 şurada ve minimum nokta oluyor.و x = 4 تقع هنا، وبذلك نكون على النقطة الصغرى
Parabolumuzun yukari dogru aciliminda, alinabilecek minimum noktanin bu oldugunu gorebilirsiniz siz de.In una parabola che si apre verso l'alto puoi vederlo come il punto minimo.
Parabolumuzun yukari dogru aciliminda, alinabilecek minimum noktanin bu oldugunu gorebilirsiniz siz de.في القطع المكافئ المفتوح لأعلى، يمكنك اعتبار هذه اقل نقطة
Parabolumuzun yukari dogru aciliminda, alinabilecek minimum noktanin bu oldugunu gorebilirsiniz siz de.最小の点が頂点です。 下方に開放された場合は、
Popülasyon artışına bakarsak, o da çok minimal bir oranda artmış.A populacja ledwie wzrosła.
Popülasyon artışına bakarsak, o da çok minimal bir oranda artmış.E a população praticamente não cresceu.
Popülasyon artışına bakarsak, o da çok minimal bir oranda artmış.En de bevolking nam nauwelijks toe.
Popülasyon artışına bakarsak, o da çok minimal bir oranda artmış.Populace skoro nevzrůstala.
Popülasyon artışına bakarsak, o da çok minimal bir oranda artmış.Y la población apenas aumentó.
Popülasyon artışına bakarsak, o da çok minimal bir oranda artmış.Και ο πληθυσμός αυξήθηκε ελάχιστα.
Popülasyon artışına bakarsak, o da çok minimal bir oranda artmış.А кількість населення майже не зросла.
Popülasyon artışına bakarsak, o da çok minimal bir oranda artmış.そして、私たちが得られていた、トータルの金額を見るなら、
Rotasının zirvesine ulaştı, fark ettiğiniz gibi hız minimuma düştü.E come raggiunge il picco della traiettoria, noterete che la velocità diminuisce al minimo.
Rotasının zirvesine ulaştı, fark ettiğiniz gibi hız minimuma düştü.Et quand il atteint le pic de sa trajectoire, la vitesse, vous remarquerez, a chuté à au minimum.
Rotasının zirvesine ulaştı, fark ettiğiniz gibi hız minimuma düştü.Gdy rakieta osiąga szczyt wysokości widać, że prędkość spada do minimum.
Rotasının zirvesine ulaştı, fark ettiğiniz gibi hız minimuma düştü.궤도의 정상에 도달하면 속도는 최소로 떨어지는 걸 볼 수 있죠.
Rotasının zirvesine ulaştı, fark ettiğiniz gibi hız minimuma düştü.Și atunci când ajunge în vârful acestei traiectorii, viteza, după cum puteți observa, a coborât la minimum.
Rotasının zirvesine ulaştı, fark ettiğiniz gibi hız minimuma düştü.Và khi nó đạt đỉnh trên quỹ đạo của nó, bạn sẽ thấy vận tốc rơi đến mức tối thiểu.
Rotasının zirvesine ulaştı, fark ettiğiniz gibi hız minimuma düştü.Y cuando alcanza el pico de su trayectoria la velocidad, podrán verlo, se reduce al mínimo.
Rotasının zirvesine ulaştı, fark ettiğiniz gibi hız minimuma düştü.В верхней точке траектории скорость, заметьте, упала до минимума.
Rotasının zirvesine ulaştı, fark ettiğiniz gibi hız minimuma düştü.Щом тя достигне пика на траекторията си, ще забележите, че скоростта е спаднала до минимум.
Rotasının zirvesine ulaştı, fark ettiğiniz gibi hız minimuma düştü.וכשהוא מגיע לשיא הנתיב שלו, המהירות, תבחינו, ירדה למינימום.
Rotasının zirvesine ulaştı, fark ettiğiniz gibi hız minimuma düştü.وعندما يصل الصاروخ إلى أعلى قمة المسار المنحني، ستلاحظون أن السرعة تضاءلت بشكل كبير.
Sanıyorum, bu bir minimum noktası olacak.Ahora vayamos a la información sobre la segunda derivada y veamos que nos dicen.
Sanıyorum, bu bir minimum noktası olacak.Så det kommer vara ett slags minimipunkt tror jag.
Sanıyorum, bu bir minimum noktası olacak.כל כך של it הולך להיות קצת נקודת מינימום שאני חושב.
Sanıyorum, bu bir minimum noktası olacak.اذاً ستكون نقطة صغرى على ما اعتقد
Seyircinizi, modern minimalist bir görüntü ile şaşırtın.Distraigan al público con una imagen moderna y minimalista.
Seyircinizi, modern minimalist bir görüntü ile şaşırtın.Distrayez votre audience avec une diapositive minimaliste et moderne.
Seyircinizi, modern minimalist bir görüntü ile şaşırtın.이런 현대적이고 간결한 슬라이드를 보여주며 청중의 마음을 편하게 해주면 됩니다.
Seyircinizi, modern minimalist bir görüntü ile şaşırtın.Rozproszcie swoją publiczność nowoczesnym minimalistycznym slajdem.
Seyircinizi, modern minimalist bir görüntü ile şaşırtın.Rozptýľte publikum moderným minimalistickým slidom.
Seyircinizi, modern minimalist bir görüntü ile şaşırtın.Vi basta distrarre il pubblico con un'immagine minimalista.
Seyircinizi, modern minimalist bir görüntü ile şaşırtın.Отвлеките зрителей современным минималистичным слайдом.
Seyircinizi, modern minimalist bir görüntü ile şaşırtın.תסיחו את דעתו של הקהל שלכם עם שקופית מודרנית מינימליסטית.
Seyircinizi, modern minimalist bir görüntü ile şaşırtın.أصرف انتباه الحضور بعرض شريحة حديثة
Seyircinizi, modern minimalist bir görüntü ile şaşırtın.（笑）
Şimdi de optimum değerini bulmamız gerekiyor. Eğer varsa, minimum ve maksimum noktalarını bulmak istiyoruz. -E queremos encontrar o ponto mínimo e o máximo ponto, se eles existirem.
Şimdi, sormamız gereken soru, bu bir minimum mu, yoksa maksimum mu? -Aber die Frage ist, ist das nun der minimale Wert oder ist dies der maximale Wert?
Şimdi, sormamız gereken soru, bu bir minimum mu, yoksa maksimum mu? -Ale pytanie brzmi, czy dla tego "a" mamy minimum czy maksimum?
Şimdi, sormamız gereken soru, bu bir minimum mu, yoksa maksimum mu? -Pero la pregunta es, esto es un valor mínimo o ¿este un valor máximo?
Şimdi, sormamız gereken soru, bu bir minimum mu, yoksa maksimum mu? -Por isso estamos provavelmente direito. Mas a questão é, trata-se de um valor mínimo ou é
Şimdi, sormamız gereken soru, bu bir minimum mu, yoksa maksimum mu? -لكن السؤال هو، هل هذه قيمة صغرى، او هل هي قيمة عظمى؟
Size bu minimum yörünge oluşturmanın neye benzediğini göstermem için bazı örnekler vermeme izin verin.Dovolte mi ukázat vám nějaké příklady toho, jak tyto minimální snapové trasy vypadají.
Size bu minimum yörünge oluşturmanın neye benzediğini göstermem için bazı örnekler vermeme izin verin.Dovoľte mi ukázať Vám pár príkladov toho, ako tieto minimálne snapové dráhy vyzerajú.
Size bu minimum yörünge oluşturmanın neye benzediğini göstermem için bazı örnekler vermeme izin verin.Hadd mutassam be, hogy is néznek ki a legkisebb csapódású pályák!
Size bu minimum yörünge oluşturmanın neye benzediğini göstermem için bazı örnekler vermeme izin verin.이런 최소 목표 궤적들이 어떤것인지 몇가지 예를 보여 드리 겠습니다.
Size bu minimum yörünge oluşturmanın neye benzediğini göstermem için bazı örnekler vermeme izin verin.Laat me jullie een paar voorbeelden tonen van hoe deze minimale snap-banen eruit zien.