mini ile cümle
mini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu kuantalar hiç de Newton'un hayal ettiği gibi minik, sert kürelere benzemez.Por isso, estes quanta de luz não são de todo como as esferas duras e minúsculas que Newton imaginou.
Bu kuantalar hiç de Newton'un hayal ettiği gibi minik, sert kürelere benzemez.Quindi, i quanti di luce non sono per nulla come le piccole sfere dure immaginate da Newton.
Bu kuantalar hiç de Newton'un hayal ettiği gibi minik, sert kürelere benzemez.Takže "kvanta" světla vůbec nejsou malé, pevné koule, jak si představoval Newton.
Bu kuantalar hiç de Newton'un hayal ettiği gibi minik, sert kürelere benzemez.Vậy những lượng tử này không giống những quả cầu cứng, nhỏ bé mà Newton đã tưởng tượng.
Bu kuantalar hiç de Newton'un hayal ettiği gibi minik, sert kürelere benzemez.Έτσι τα κβάντα φωτός δεν είναι σαν τα μικροσκοπικά και συμπαγή σφαιρίδια που θεώρησε ο Νεύτωνας.
Bu kuantalar hiç de Newton'un hayal ettiği gibi minik, sert kürelere benzemez.Така че тези кванти от светлина не са изобщо като малките, твърди топчета, както Нютон предполагал.
Bu kuantalar hiç de Newton'un hayal ettiği gibi minik, sert kürelere benzemez.То есть, эти кванты света — совсем не те крошечные твёрдые сферы, которые представлял Ньютон.
Bu kuantalar hiç de Newton'un hayal ettiği gibi minik, sert kürelere benzemez.אז הקוונטות האלה של אור בכלל לא כמו הכדוריות הקשות והקטנטנות האלה שניוטון דמיין.
Bu kuantalar hiç de Newton'un hayal ettiği gibi minik, sert kürelere benzemez.لذلك هذه -الكمّات- من الضوء ليست على الإطلاق تلك الجزيئات الصغيرة التي تحدث عنها نيوتن
Bu kuantalar hiç de Newton'un hayal ettiği gibi minik, sert kürelere benzemez.小さな硬い丸い粒とは 全く違うのです 光が粒子のようにも波のようにも振る舞うという特性から
Bulduğumuz bir berbat görüşeceğini aferin minimal beyaz우리가 발견을 망치는 논의됩니다 당신을 위해 좋은 최소한의 흰색
Bulduğumuz bir berbat görüşeceğini aferin minimal beyazlähetti meille osavaltion San
Bulduğumuz bir berbat görüşeceğini aferin minimal beyazשמצאנו כי ידון להרוס כל כבוד לבן מינימאלי
Bulduğumuz bir berbat görüşeceğini aferin minimal beyazوجدنا أن من شأنها أن مناقشة الخراب جيدة بالنسبة لك الحد الأدنى البيضاء
Bulduğumuz bir berbat görüşeceğini aferin minimal beyaz最小限の白 Wの時計で
Bu minibüs sahte mi?Apakah van ini palsu?
Bu minibüs sahte mi?C'est le van à Imposture ?
Bu minibüs sahte mi?Chiếc xe này là đồ dỏm hả?
Bu minibüs sahte mi?Czy ten samochód jest fałszywy?
Bu minibüs sahte mi?¿Este auto es falso?
Bu minibüs sahte mi?¿Este auto es falso?
Bu minibüs sahte mi?Ez a kocsi hamisítvány?
Bu minibüs sahte mi?Questa macchina è finta?
Bu minibüs sahte mi?هل هذه الشاحنة مزيفة؟
Bu, minimum nokta. -To je minimum.
Bu, minimum nokta. -To je minimum.
Bu, minimum nokta. -تلك هي النقطة الصغرى ومن ثم التقعر
Bu minimum x noktasına benziyor. Buna a diyelim.To jest nasza wartość najmniejsza, nazwijmy ją a.
Bu minimum x noktasına benziyor.Isso parece ser nosso ponto de x mínimo.
Bu minimum x noktasına benziyor.تلك تبدو وكأنها نقطتنا الصغرى لـ x.
Buna benzer bir şey olacak. Üzüm tedarik etmemiz gereken bir minimum ücret var. .Bude to vypadat asi takhle.
Buna göre, nokta minimum olacak. -И оттова разбираме, че това ни е минимална точка. -
Buna göre, nokta minimum olacak. -وهذا يوضح لنا انها ستكون نقطة صغرى .
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Ale fascinuje ma toto - tieto malé komíny, len tak si dymiace.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Ich krieg mich nicht wieder ein - wie hier diese kleinen Schornsteine die Gegend vollqualmen.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Ik vind het echt geweldig dat je van die kleine rokende schoorsteentjes hebt.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Je ne peux pas croire- qu'il y ait ces petites cheminées qui fument.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.아 이건 그냥 지나칠수가 없네요. 연기를 내뿜고 있는 작은 굴뚝이 보입니다.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Naprosto mě dostává -- že tady máme posazené tyto malé komíny, jak si pokuřují.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Nem lehet csak úgy elmenni mellettük -- itt vannak ezek a kis kémények és füstölögnek.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Non smetterei mai di guardarle... questi camini che stanno lì e sputano fumo.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Nu pot trece peste asta -- sunt aceste hornuri mici care scot fum.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Simplemente no dejo de impresionarme por esto... que existan estas pequeñas chimeneas aquí nada más humeando,
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Struktury z muszli... To takie fajne! Stoją tu kominy i dymią.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Tôi chỉ không vượt qua được nó -- Bạn có những cái ống khói nhỏ nhả khói đi
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Απλά δεν μπορώ να το ξεπεράσω αυτό -- ότι έχετε αυτές τις μικρές καμινάδες που υπάρχουν εδώ και καπνίζουν.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Не могу пройти мимо — Посмотрите на эти маленькие дымящиеся трубы.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Просто не мога да го превъзмогна... тези малки коминчета, които си стоят там и пушат.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.אני פשוט לא מצליח להתגבר על זה -- שיש ארובות קטנות הנמצאות פה ומעשנות.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.لا يمكنني الحصول على أكثر من هذا -- إن كنتم قد حصلتم على هذه المداخن القليلة وجلستم هنا تدخنون بعيداً.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.小さな煙突が煙を履いています これはおぞましいほど有毒なんです
Bunun maksimum ve minimum değerlerini bulmak istiyoruz. -Y lo que queremos encontrar el mínimo o máximo, valores para ello.
Bunun maksimum ve minimum değerlerini bulmak istiyoruz. -وبذلك نريد ان نجد القيم الصغرى، او العظمى لهذا
Bunun maksimum veya minimum, en azından yerel maksimum veya minimum, olduğunu biliyorum.وتعلمون ان اما ستكون نقطة عظمى او
Bunun maksimum veya minimum olduğunu nasıl anlayacağız?A czy wiemy, czy to jest minimum?
Bunun maksimum veya minimum olduğunu nasıl anlayacağız?Und wir wissen, dass dies ein Minimum oder einen maximalen Punkt ist?
Bunun maksimum veya minimum olduğunu nasıl anlayacağız?وهل نعرف ان تلك نقطة صغرى او عظمى؟
Bunun yerine, C. elegans dediğimiz,... ... cümle aralığı kadar minik olan yuvarlak solucanlarla çalıştık.그 대신 저희는 아주 작고 동그란, 쉼표 만한 예쁜 꼬마선충(C. elegans)라고 불리는 벌레를 연구했습니다
Bunun yerine, C. elegans dediğimiz,... ... cümle aralığı kadar minik olan yuvarlak solucanlarla çalıştık.En cambio, estudiamos un gusanito redondo llamado C. elegans, del tamaño de una coma en una oración.
Bunun yerine, C. elegans dediğimiz,... ... cümle aralığı kadar minik olan yuvarlak solucanlarla çalıştık.In schimb am studiat un mic vierme cilindric numit C. elegans, care este de dimensiunea unei virgule.