Ana içeriğe geç
Sözlük

mimarlık ile cümle

mimarlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sovyetler Birliği Mimarlık Akademisi üyesi.Motsvarar den sovjetiska arbetarklassen.
Vallaury aynı zamanda mektebin il mimarlık hocası olarak görevlendirilmiştir.POSK är också representerat i alla stiftsfullmäktige.
Ankara: ODTÜ Mimarlık Fakültesi.Origo arkitekter: Glömstaskolan.
Mimarlık teorisi antik çağlardan beri farklı biçimlerde varolmuştur.Sport har utövats i olika former sedan förhistorisk tid.
Mimarlıkta da form fonksiyonu izler.Форма слідує за функцією.
Orada inşaat İşleri Mimarlık Bürosunu yönetti.Установа підпорядковувалась обласному управлінню у справах архітектури.
Mimarlık ve İnşaat Müh.Планування та розробка.
Mimari proje yöneticisi mimarlık alanındaki proje yöneticileridir.Менеджер проекту — це фахівець у сфері управління проектами.
Bina, Amerikan mimarlık firması Skidmore, Owings and Merrill (SOM) tarafından tasarlanmıştır.Проект було розроблено американським архітектурним бюро Skidmore, Owings and Merrill.
Mimari tasarımı "César Pelli & Associates Architects" mimarlık bürosu yapmıştır.Найкращим проектом був визнаний проект архітектурної майстерні «Cesar Pelli & Associates».
Daha sonra eşi ile birlikte bir mimarlık bürosu açmışlardır.У перший раз вони з дружиною змогли побудувати власний будинок.
Berlin'de kendi mimarlık bürosunu açtı.Роком пізніше він відкрив у Берліні своє перше архітектурне бюро.
Mimarlık alanında ilk interaktif söyleşi serisi .Перший серійний реактивний винищувач в історії.
1920'lerde Küba'ya döndükleri zaman, mimarlık okumaya başladı ama tamamlamadı.Повернувшись на Кубу, навчався архітектурі, але курсу не закінчив.
"Apartheid ve Sonrasında Mimarlık ve Halk" Güney Afrika’da Kent ve Mimarlık dosyası.«До основанья, а затем…» Стан пам'яток архітектури та містобудування у м. Хмельницькому.
Mimarlık Üzerine On Kitap.Deset Knih o architektuře.
DETAIL yayın evinin mimarlık ve yapı detayları için bir uluslararası branş dergisidir.DETAIL je mezinárodní odborný časopis pro architekturu a stavební detaily nakladatelství Detail.
Fransa’nın en büyük mimarlık firmalarının başında gelen bu firmanın yaklaşık 140 çalışanı vardır.Tato architektonická kancelář je se 140 zaměstnanci největší ve Francii.
1979 yılında Tokyo Üniversitesi Mimarlık Fakültesi'nden mezun oldu.V roce 1979 absolvoval fakultu architektury na Tokijské univerzitě.
Frank Lloyd Wright'a göre de "mimarlık biçim haline gelmiş yaşamdır."Frank Lloyd Wright zavedl koncept "organické architektury".
Mimarlık Dergisi, Sayı 348.Časopis 448.
Bu projede şehir planlamasını ve mimarlık tasarımını gerçekleştiren takımın baş mimarı olarak görev almıştır.Zastával tu funkci předsedy Komise pro koncepci a rozvoj města.
Ayrıca Türkiye mimarlık tarihinde önemli bir yere sahiptir.Přesto však má neopomenutelný význam v dějinách rocku.
2004’te Pritzker Mimarlık Ödülü'nü alan ilk kadın mimar olmuştur.V roce 2004 obdržela jako první žena v historii prestižní Pritzkerovu cenu za architekturu.
Kısa bir sürede Fransa’da mimarlık alanındaki entelektüel tartışmanın en önemli figürlerinden birisi oldu.Brzy ve své kariéře se stal klíčovým účastníkem debat o architektuře ve Francii.
İtalyan Rönesans tiyatrosu, mimarlık açısından da klasik tiyatroya öykünüyordu.Italské předlohy asi posloužil při dramatické výstavbě textu.
1950 yılında Kopenhag’da kendi mimarlık ofisini açtı.În 1950, și-a deschis propriul său birou de arhitectură în Copenhaga.
Bunun yerine Speer, babası ve dedesinin izlerini takip ederek mimarlık okudu.În schimb, Speer a călcat pe urmele tatălui său și a bunicului său și a studiat arhitectura.
(Yaprak Yayınları) Mimarlık Sevgilim, 2000.Editura Artes, Iași, 2000.
Modern zamanlara kadar inşaat mühendisliği ve mimarlık arasında net bir ayrım yoktu.Până în prezent nu exista o distincție clară între arhitect și inginer.
Mimarlıkta en çok kullandıkları malzeme, taş olmuştur.Materialul folosit pentru construcția acestor fiind piatra.
Aynı zamanda iç mimarlık ve dekorasyon işleriyle uğraştı.A lucrat în domeniul decorațiunilor interioare.
Victoria dönemi Londra'sında egemen olan mimarlık üslubunda binalar yapıldı.Aceștia sunt puși față-în-față cu crima organizată din Londra epocii victoriene.
1938-1958 yılları arasında Mies ITT Mimarlık Fakültesinin yöneticiliğini yaptı.1838-1975, avându-l ca îndrumător pe prof.
Mimarlık eğitimi gördü ve 25 yaşında moda tasarımcılığı alanında çalışmak üzere Milano’ya taşındı.Később építészetet tanult, majd 25 évesen Milánóba költözött, hogy a divatszakmában kezdjen dolgozni.
Mimarlık eğitimi ve Hollanda kentsel planlamasından bir diploması vardır.Építészetet tanult és várostervezésből szerzett diplomát Hollandiában.
Mimarlık ve İnşaat Müh.Építés-és Építészettudomány.
İlk mimarlık takvimi.Elvi építési engedély.
Mimarlık alanında ilk interaktif söyleşi serisi .Az első interaktív zenecsatorna az országban.
1996 yılında kendi mimarlık ofisini kurmuştur.1996-ban alapítja meg saját táncműhelyét.
1968 yılından beri serbest mimarlık yapmaktadır.1968 óta szabadfoglalkozású író.
1972 yılından beri de serbest olarak mimarlık yapmaktadır.1972-től szellemi szabadfoglalkozású.
Jerde Partnership adlı mimarlık ve şehir planlama firmasının da kurucusu ve başkanıdır.Járunk? városi séta projekt társalapítója, és ügyvezetője.
Mimarlık Dergisi, Sayı 320.Tudományos kirándulások, 320.
(Yaprak Yayınları) Mimarlık Sevgilim, 2000.Szeged, Agapé, 2000.
2004’te Pritzker Mimarlık Ödülü'nü alan ilk kadın mimar olmuştur.2004-ben a Pritzker-díj első női díjazottja lett.
Mimarlık Üzerine On Kitap.Olvasókönyv a tíz cserkésztörvényhöz.
Daha sonra İTÜ Mimarlık Fakültesini bitirdi.Később elvégezte az Építész Mesteriskolát.
SANAA (Sejima ve Nishizawa ve Ortakları), Japonya’nın Tokyo kentinde yer alan bir mimarlık firmasıdır.SANAA (Sejima and Nishizawa and Associates) on arkkitehtuuritoimisto Tokiossa.
1931’de Wallenberg, Mimarlık okumak için Amerika’daki Michingan Üniversitesi’ne gitti.Vuonna 1931 Wallenberg lähti opiskelemaan arkkitehtuuria Michiganin yliopistoon Yhdysvaltoihin.
Mimarlık eğitimi gördü ve 25 yaşında moda tasarımcılığı alanında çalışmak üzere Milano’ya taşındı.Siitä huolimatta hän muutti 25-vuotiaana Milanoon päästäkseen suunnittelemaan vaatteita muotimaailmaan.
Wingårdh arkitektkontor, İsveç merkezli bir mimarlık firmasıdır.Wingårdh on merkittävä vaikuttaja ruotsalaisella arkkitehtuurialalla.
Liliya, Moskova Mimarlık Akademisini bitirdi.Lilja valmistui Moskovan arkkitehtuurioppilaitoksesta.
Bina, Amerikan mimarlık firması Skidmore, Owings and Merrill (SOM) tarafından tasarlanmıştır.Rakennuksen on suunnitellut yhdysvaltalainen arkkitehtitoimisto Skidmore, Owings and Merrill.
Hoysala çağı, Güney Hindistan'da sanat, mimarlık ve dinin gelişimi açısından önemli bir dönemdir.Hoysalan valtakausi oli tärkeää aikaa kuvataiteiden, arkkitehtuurin ja uskonnon kehittymiselle Etelä-Intiassa.
(Yaprak Yayınları) Mimarlık Sevgilim, 2000.Jyväskylä: Enostone, 2000.
Mimarlık ve İnşaat Müh.Arkkitehtuuri ja suunnittelu.
Ulusal Mimarlık Ödülleri ilk kez verilmeye başlandı.Valtion tuloverosta tuli nyt progressiivinen ensimmäistä kertaa.
Mimarlık Üzerine On Kitap.Ehdolla on kymmenen kirjaa.
1998 yılında Ulusal Mimarlık Ödülü’nü kazanmıştır.Βραβεύτηκε το 1998 από την «Κοινωνία των Πολιτών».
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod