Mimarlık kursunu hâlâ bitirmedim.I still haven't finished the architecture course.
Tom mimarlık okumak için Boston'a gitti.Tom went to Boston to study architecture.
Girard Desargues 1645'ten itibaren mimarlık yaptı.Girard Desargues worked as an architect from 1645.
Ege Mimarlık.Ege Mimarlık.
Wingårdh arkitektkontor, İsveç merkezli bir mimarlık firmasıdır.Wingårdh arkitektkontor is an architectural firm based in the Sweden.
1951'de ortağı Abdurrahman Hancı ile birlikte ilk mimarlık bürosunu kurdu.He established his first architect's office in 1951 with his partner Abdurrahman Hancı.
Mimari proje yöneticisi mimarlık alanındaki proje yöneticileridir.Architectural project manager are project managers in the field of architecture.
Mimarlıktaki performansı Newsweek dergisi tarafından kayda değer bulunmuştur.Her performance was thought creditable by Newsweek magazine.
Bunun yerine Speer, babası ve dedesinin izlerini takip ederek mimarlık okudu.Instead, Speer followed in the footsteps of his father and grandfather and studied architecture.
Mimarlık Üzerine On Kitap.The Ten Books on Architecture.
Mvusi ayrıca Apartheid Museum için mimarlıkta mükemmeliyet ödülünü de paylaştı.Mvusi also shared in an award for excellence for her architecture on the Apartheid Museum.
Goncarova, mimarlık öğrencisi olduğu zamanlarda da resim çizmeye devam etti.Goncarova continued to paint during her time as a student of architecture.
Timirev Moskova Mimarlık Enstitüsünden mezun oldu.Timirev graduated from the Moscow Architectural Institute.
Taş oymacılığı ile birlikte, anatomi ve mimarlık okumaya başladı.He began to study architecture, along with stone-carving and anatomy.
Mako ABD'de anne ve babasından ayrıldı ve mimarlık okudu.When Mako first joined his parents in the United States, he studied architecture.
Mimarlık Dergisi, Sayı 348.Starlog Magazine 348.
Galeri binası Sydney mimarlık firması Architectus tarafından tasarlanmıştır.The building was designed by Sydney architecture firm Architectus.
1450-1460 seneleri arasında yoğun biçimde mimarlıkla uğraştı.He was active between 1450-1465.
Modern zamanlara kadar inşaat mühendisliği ve mimarlık arasında net bir ayrım yoktu.In the early periods, there was no clear separation between architecture and engineering.
Mimarlıkta Yol Ayrımları3 Degrees of Separation on the Road to Art
Bina, Amerikan mimarlık firması Skidmore, Owings and Merrill (SOM) tarafından tasarlanmıştır.It was designed by United States-based architectural firm Skidmore, Owings and Merrill.
Jørn Utzon, 1957 yılında Sydney Opera Binası için açılan mimarlık yarışmasını kazandı.In 1957, Utzon unexpectedly won the competition to design the Sydney Opera House.
İTÜ Mimarlık Fakültesi.Facultad de Arquitectura.
Rokoko, öncelikle bir dekoratif sanat ve iç mimarlık stili olarak ortaya çıkmıştır.Rococo developed first in the decorative arts and interior design.
Mimarlık Dergisi, Sayı 320.Art Journal: 320.
YTÜ Mimarlık Fakültesi Yıldız Merkez Kampüsünde bulunmaktadır.Starfleet Academy is located in the same general area.
1996 yılında kendi mimarlık ofisini kurmuştur.He designed his own home in 1996.
Mimarlık ve İnşaat Müh.Building & Construction.
Dublin Kraliyet Cemiyeti'nde mimarlık eğitimi aldı.He studied art at the School of the Royal Dublin Society.
Pritzker Mimarlık Ödülü resmî sitesi.The Pritzker Architecture Prize.
Proje İngiliz mimarlık firması olan Foster + Partners tarafından tasarlanmıştır.It was designed by the London based architects Foster + Partners.
Mimarlıkta da form fonksiyonu izler.Form follows function.
Ayrıca 1985 ile 1990 yılları arasında Mimarlık dergisi’nde yayın yönetmeni olarak da görev aldı.He also worked as the Executive Director for Inland Business Magazine from 1985 to 1990.
Aynı yıl, Ağa Han Mimarlık Ödülü Master Jürisi'nde görev aldı.Same year, he took charge in Master Jury of Aga Khan Award for Architecture.
İstanbul Teknik Üniversitesi Mimarlık Tarihi Yüksek Lisans ve Doktora programlarını tamamladı.History of The Long Island College Hospital and Its Graduates.
Mimarlık Dergisi, Ekim 1984.Arts Magazine, December 1983.
Mimarlık kampüsü, Kudüs’ün merkezindeki Tarihi Bezalel yerleşkesindedir.The architecture campus is in downtown Jerusalem, in the historic Bezalel building.
60'ların ikinci yarısında, mimarlık okumak için Rhode IslandWell, I went to Rhode Island School of Design in the second half of the '60s to study architecture.
Fakat mimarlık fakültesine gittiğimde, ailenin 'yüzkarasi' (siyah koyun) gibi görünüyordum.But when I went to architecture school, it seemed that I was a black sheep in the family.
Karmaşık tepkimelere girebilir. Ne iyi ki bunların bazıları mimarlıkla ilgili.It can undergo complex reactions, some of which are happily architectural.
Hiç heykelcilik, mühendislik veya mimarlık okumadım.I never studied sculpture, engineering or architecture.
Bu bir mimarlık firması olan Shiro tarafından oluşturulmuştur.This was created by an architectural firm called Shiro.
Mimarlık Makine Grubu, 1981'de Media Lab'ın selefiydi.Here's the Architecture Machine Group, the predecessor of the Media Lab, in 1981.
2002 yılında Ağa Han Mimarlık Ödülü'nü kazandılar.They got the Aga Khan Award for Architecture in 2002.
Biraz tasarımdan biraz mimarlıktan geçtim.Went through design, some architecture.
Mimarlık mezunu olan Grguriç, "Lego'lar özeldir; yıllar boyunca fazla değişmezler."Legos are special; they do not change much over the years.
Belgrad'da mimarlık okumanın bedeli Zagrep'te okumanın iki katı.Studying architecture in Belgrade is double that of Zagreb.
Mimarlık ve Güzel Sanatlar Fakültesinin kurulması için hazırlıklar devam etmektedir.Preparations for the establishment of the Faculty of Architecture and Fine Arts continue.
Mimarlık FakültesiFaculty of Architecture
Mimarlık bölümüne ek olarak diğer sanat dalları da mevcut idi.In addition to the Architecture branch other branches were also available.
1970'lerde Odile Decq ilk olarak École Régionale d'Architecture de Rennes mimarlık okuluna girdi.In the 1970s, Odile Decq first entered École Régionale d'Architecture de Rennes.
Decq 1979 yılında kendi mimarlık ofisini açtı.Decq opened her own firm in 1979.
1720 yılında, Académie Royale d'Architecture mimarlıkta bir ödül vermeye başladı.In 1720, the Académie Royale d’Architecture began a prize in architecture.
Mimarlık kategorisi 1720 yılında eklendi.Architecture was added in 1720.
Mayenburg Dresden teknik okulunda mimarlık okumaya başladı.She began studying architecture at the Dresden technical school.
Farrell, 1974 yılında University College Dublin de mimarlık eğitimi aldı.Farrell studied architecture at University College Dublin, graduating in 1974.
Pritzker Mimarlık Ödülü tartışmalarıPritzker Prize controversy
Balashova Kolomna'da doğdu ve Moskova Mimarlık Enstitüsü'nde eğitim gördü.Balashova was born in Kolomna and was educated at the Moscow Architectural Institute.
Merkez şu anda bir Hollanda mimarlık firması olan MVRDV tarafından tasarlanıyor.The center is currently being designed by MVRDV, a Dutch architecture firm.
Deyrolle, École des Beaux-arts'ta mimarlık eğitimi aldı.Originally, he studied architecture at the École des Beaux-arts.