İşlemci Mimarisiمعمارية المعالج
İşlev ve biçim hakkında mimari bir kuralı alarak bunu gazete içeriği ve tasarımına uyarladım.Elővettem a funkció és forma építészeti szabályát, és alkalmaztam az újság tartalmára és kivitelezésére.
İşlev ve biçim hakkında mimari bir kuralı alarak bunu gazete içeriği ve tasarımına uyarladım.Ik nam een regel over functie en vorm uit de architectuur en vertaalde die naar kranteninhoud en -vormgeving.
İşlev ve biçim hakkında mimari bir kuralı alarak bunu gazete içeriği ve tasarımına uyarladım.저는 건축에 대한 기능과 형식의 규칙을 신문의 내용과 디자인에 적용했습니다.
İşlev ve biçim hakkında mimari bir kuralı alarak bunu gazete içeriği ve tasarımına uyarladım.Tomé una regla arquitectónica sobre función y forma y la traduje al contenido y diseño del periódico.
İşlev ve biçim hakkında mimari bir kuralı alarak bunu gazete içeriği ve tasarımına uyarladım.Vzal som architektonické pravidlo o funkcii a forme a preložil ho do novinového obsahu a dizajnu.
İşlev ve biçim hakkında mimari bir kuralı alarak bunu gazete içeriği ve tasarımına uyarladım.Wziąłem architektoniczną zasadę funkcji i formy i przełożyłem ją na treść i design w gazetach
İşlev ve biçim hakkında mimari bir kuralı alarak bunu gazete içeriği ve tasarımına uyarladım.Взех едно архитектурно правило за функция и форма и го преведох във вестникарско съдържание и дизайн.
İşlev ve biçim hakkında mimari bir kuralı alarak bunu gazete içeriği ve tasarımına uyarladım.Я взяв архітектурне правило про функцію і форму і застосував його до змісту й дизайну газети.
İşlev ve biçim hakkında mimari bir kuralı alarak bunu gazete içeriği ve tasarımına uyarladım.Я взял правило из архитектуры о функции и форме и перенес его на газету — содержание и дизайн.
İşlev ve biçim hakkında mimari bir kuralı alarak bunu gazete içeriği ve tasarımına uyarladım.לקחתי כלל אדריכלי לגבי תפקיד וצורה ותרגמתי אותו להקשר של עיתונות ועיצוב.
İşlev ve biçim hakkında mimari bir kuralı alarak bunu gazete içeriği ve tasarımına uyarladım.أخذت قانون معماري عن الوظيفة والشكل وترجمته عملياً في مواد الصحيفة وتصميمها
İşlev ve biçim hakkında mimari bir kuralı alarak bunu gazete içeriği ve tasarımına uyarladım.新聞の内容とデザインに応用したのです その上に戦略をのせました
İşte burada: benim mimari hakkında gerçekten önemli olduğunu düşündüklerim.Da ist es: die Dinge, von denen ich wirlich glaube, dass es sie gibt, sind von bedeutender Architektur.
İşte burada: benim mimari hakkında gerçekten önemli olduğunu düşündüklerim.Ecco: ciò in cui davvero credo è l'architettura di ampie dimensioni.
İşte burada: benim mimari hakkında gerçekten önemli olduğunu düşündüklerim.Eso es: lo que yo realmente creo que es importante en la arquitectura.
İşte burada: benim mimari hakkında gerçekten önemli olduğunu düşündüklerim.Ez az: azok a dolgok, amiben hiszek, hogy valójában fontosak az építészetben.
İşte burada: benim mimari hakkında gerçekten önemli olduğunu düşündüklerim.Iată: lucrurile în care cred cu adevărat sunt sunt ale arhitecturii importante.
İşte burada: benim mimari hakkında gerçekten önemli olduğunu düşündüklerim.여기 있군요, 제가 건축에 중요하다고 생각하는 것들입니다.
İşte burada: benim mimari hakkında gerçekten önemli olduğunu düşündüklerim.Oto, co uważam za podstawy wielkiej architektury.
İşte burada: benim mimari hakkında gerçekten önemli olduğunu düşündüklerim.Ou seja: as coisas em que acredito realmente são as grandes obras da arquitetura.
İşte burada: benim mimari hakkında gerçekten önemli olduğunu düşündüklerim.Và nó đây: những thứ mà tôi thực sự tin rằng là quan trọng đối với kiến trúc.
İşte burada: benim mimari hakkında gerçekten önemli olduğunu düşündüklerim.Voilà les choses dont je crois vraiment qu'elles sont les plus importantes de l'architecture.
İşte burada: benim mimari hakkında gerçekten önemli olduğunu düşündüklerim.Вот эти понятия, я считаю, должны определять архитектуру...
İşte burada: benim mimari hakkında gerçekten önemli olduğunu düşündüklerim.Ето, това е: нещата, за които всъщност вярвам, че са важни в архитектурата.
İşte burada: benim mimari hakkında gerçekten önemli olduğunu düşündüklerim.הרי לכם: הדברים שאני באמת מאמין שהם החשובים בארכיטקטורה.
İşte burada: benim mimari hakkında gerçekten önemli olduğunu düşündüklerim.هاهي الأشياء التي أؤمن بالفعل انها تصف العمارة الهامة
İşte burada: benim mimari hakkında gerçekten önemli olduğunu düşündüklerim.信じていることがらです 私はこういうものを規範として仕事をしたいのです
İşte burada üç kirişliyi görebilirsiniz üst kesim pecereyle beraber -- kesinlikle mimari bir sanat eseri.Íme a háromosztatú panel a félköríves fix ablakkal -- ez bizony már antik darabnak számít.
İşte burada üç kirişliyi görebilirsiniz üst kesim pecereyle beraber -- kesinlikle mimari bir sanat eseri.Je kan het driedelig bovenlicht hier zien en de deur met de wenkbrauw-vensters -- zeker een antiquiteit.
İşte burada üç kirişliyi görebilirsiniz üst kesim pecereyle beraber -- kesinlikle mimari bir sanat eseri.세개의 가로창이 보이죠. 지붕창과 함께 있는. 이 역시 쓰레기장으로 보내질
İşte burada üç kirişliyi görebilirsiniz üst kesim pecereyle beraber -- kesinlikle mimari bir sanat eseri.Puteţi vedea tronsonul cu trei geamuri aici cu ferestrele arcuite -- cu siguranţă o antichitate arhitecturală.
İşte burada üç kirişliyi görebilirsiniz üst kesim pecereyle beraber -- kesinlikle mimari bir sanat eseri.Qui si può vedere la traversa a tre luci con le finestre a ventaglio... di certo un'antichità architettonica.
İşte burada üç kirişliyi görebilirsiniz üst kesim pecereyle beraber -- kesinlikle mimari bir sanat eseri.Widzicie tam potrójne okienko z oknami w kształcie wolego oka - z pewnością architektoniczny antyk.
İşte burada üç kirişliyi görebilirsiniz üst kesim pecereyle beraber -- kesinlikle mimari bir sanat eseri.אתם יכולים לראות את החווק התלת-חלוני שם עם חלונות ה"גבה" -- ללא ספק חפץ אדריכלי עתיק.
İşte burada üç kirişliyi görebilirsiniz üst kesim pecereyle beraber -- kesinlikle mimari bir sanat eseri.حيث يمكنك مشاهدة ثلاث نوافذ ضوئية هناك مع نوافذ حاجبة -- بالتأكيد طراز معمارى عتيق.
İşte burada üç kirişliyi görebilirsiniz üst kesim pecereyle beraber -- kesinlikle mimari bir sanat eseri.目線の高さに窓がついています アンティークなものです これもゴミになるところでした
Jesu'yü geçerken bir parça neşeleniyoruz -- Burada mimariyi bu şekilde taklit etmek şaşırtıcı değil.Czujemy się pełni życia gdy mijamy Jesu -- takie naśladownictwo stylu nie jest zaskakujące.
Jesu'yü geçerken bir parça neşeleniyoruz -- Burada mimariyi bu şekilde taklit etmek şaşırtıcı değil.Devenim puțin exuberanți trecând pe lângă Jesu -- nu este surprinzător să mimeze arhitectura în felul acesta.
Jesu'yü geçerken bir parça neşeleniyoruz -- Burada mimariyi bu şekilde taklit etmek şaşırtıcı değil.Seremos algo exuberantes al pasar por el Jesu -- no es sorprendente intentar imitar la arquitectura así.
Kahvehaneleri önemli kılan bir diğer unsur ise bu mekanların mimarisi.Akan tetapi hal-hal lain yang membuat kedai kopi penting adalah arsitektur ruangnya.
Kahvehaneleri önemli kılan bir diğer unsur ise bu mekanların mimarisi.Ale druhá vec, ktorá robí kaviarne dôležitými, je architektúra toho priestoru.
Kahvehaneleri önemli kılan bir diğer unsur ise bu mekanların mimarisi.A másik dolog, ami a kávéházakat fontossá teszi, a belső terük felépítése.
Kahvehaneleri önemli kılan bir diğer unsur ise bu mekanların mimarisi.Dar un alt aspect care face cafeneaua atât de importantă este arhitectura spaţiului respectiv.
Kahvehaneleri önemli kılan bir diğer unsur ise bu mekanların mimarisi.Drugą rzeczą, dzięki której kawiarnie stały się ważne była architektura ich przestrzeni.
Kahvehaneleri önemli kılan bir diğer unsur ise bu mekanların mimarisi.Ein weiterer wichtiger Aspekt des Kaffeehauses war dessen räumliche Architektur.
Kahvehaneleri önemli kılan bir diğer unsur ise bu mekanların mimarisi.En annan faktor som gjorde caféerna så framstående är hur platserna var utformade.
Kahvehaneleri önemli kılan bir diğer unsur ise bu mekanların mimarisi.하지만 커피 전문점을 중요하게 만드는 다른 요소가 있는데 그건 바로 공간의 건축양식입니다.
Kahvehaneleri önemli kılan bir diğer unsur ise bu mekanların mimarisi.Lo otro que hizo que los cafés fueran importantes, es la arquitectura del espacio.
Kahvehaneleri önemli kılan bir diğer unsur ise bu mekanların mimarisi.Maar wat koffiehuizen ook nog belangrijk maakt is de architectuur van de ruimte.
Kahvehaneleri önemli kılan bir diğer unsur ise bu mekanların mimarisi.Mais l'autre chose qui rend le café important est l'architecture de l'espace.
Kahvehaneleri önemli kılan bir diğer unsur ise bu mekanların mimarisi.Ma l'altro motivo che rende le caffetterie importanti è l'architettura degli spazi.
Kahvehaneleri önemli kılan bir diğer unsur ise bu mekanların mimarisi.Nhưng 1 chuyện khác làm cho quán cà phê này trở nên quan trọng chính là không gian kiến trúc của nơi này.
Kahvehaneleri önemli kılan bir diğer unsur ise bu mekanların mimarisi.Tato kavárna je ale důležitá ještě jedním aspektem a tím je rozvržení prostoru.
Kahvehaneleri önemli kılan bir diğer unsur ise bu mekanların mimarisi.Αλλά κάτι άλλο που κάνει το καφενείο σημαντικό είναι ο αρχιτεκτονικός του χώρος.
Kahvehaneleri önemli kılan bir diğer unsur ise bu mekanların mimarisi.Але інший аспект, що робить кав"ярні важливими, це архітектура простору.
Kahvehaneleri önemli kılan bir diğer unsur ise bu mekanların mimarisi.Но другой аспект, что делает кофейни значимыми это архитектура пространства.
Kahvehaneleri önemli kılan bir diğer unsur ise bu mekanların mimarisi.Но другото нещо, което прави кафенето важно е архитектурата на пространството.
Kahvehaneleri önemli kılan bir diğer unsur ise bu mekanların mimarisi.אבל הדבר האחר שהופך את בית-הקפה לחשוב הוא מבנה המרחב.
Kahvehaneleri önemli kılan bir diğer unsur ise bu mekanların mimarisi.ولكن الأمر الآخر الذي جعل من المقاهي على هذه الدّرجة من الأهميّة هو هندسة المكان.