Ben kendime vücut mimarı diyorum.Me defino como arquitecta corporal.
Ben kendime vücut mimarı diyorum.Mi definisco un architetto del corpo.
Ben kendime vücut mimarı diyorum.Nazywam siebie architektem ciała.
Ben kendime vücut mimarı diyorum.Penso em mim como uma arquitecta do corpo.
Ben kendime vücut mimarı diyorum.Říkám si architektka lidských těl.
Ben kendime vücut mimarı diyorum.Samú seba nazývam "body architect."
Ben kendime vücut mimarı diyorum.Saya menyebut diri saya seorang arsitek tubuh.
Ben kendime vücut mimarı diyorum.Sunt un arhitect al corpului.
Ben kendime vücut mimarı diyorum.Tôi gọi mình là người kiến trúc cơ thể
Ben kendime vücut mimarı diyorum.Αποκαλώ τον εαυτό μου αρχιτέκτονα του σώματος.
Ben kendime vücut mimarı diyorum.Я називаю себе архітектором тіла.
Ben kendime vücut mimarı diyorum.Я называю себя архитектором тела.
Ben kendime vücut mimarı diyorum.אני קוראת לעצמי ארכיטקטית גוף.
Ben kendime vücut mimarı diyorum.أُطلق على نفسي مصممة اجسام بشرية.
Ben kendime vücut mimarı diyorum.クラシックバレーを踊ったり 建築・ファッションを学んできました
Ben sadece fırsatlara inanırım, ki bu fırsat, bir tehditi ve mimari bir tepkiyi size niçin anlattığımdır.Acredito apenas em oportunidades. Por isso vou mostrar-vos uma ameaça, e uma resposta arquitectónica.
Ben sadece fırsatlara inanırım, ki bu fırsat, bir tehditi ve mimari bir tepkiyi size niçin anlattığımdır.De aceea vă voi arăta o ameninţare, şi o soluţie arhitecturală.
Ben sadece fırsatlara inanırım, ki bu fırsat, bir tehditi ve mimari bir tepkiyi size niçin anlattığımdır.Ecco perché vi mostrerò una minaccia, ed una risposta architettonica.
Ben sadece fırsatlara inanırım, ki bu fırsat, bir tehditi ve mimari bir tepkiyi size niçin anlattığımdır.En daarom zal ik je een bedreiging laten zien, en een antwoord vanuit de architectuur.
Ben sadece fırsatlara inanırım, ki bu fırsat, bir tehditi ve mimari bir tepkiyi size niçin anlattığımdır.Et c'est pourquoi je vais vous montrer une menace, et une réponse architecturale.
Ben sadece fırsatlara inanırım, ki bu fırsat, bir tehditi ve mimari bir tepkiyi size niçin anlattığımdır.Itulah mengapa saya akan menunjukkan sebuah ancaman, dan tanggapan arsitekturnya.
Ben sadece fırsatlara inanırım, ki bu fırsat, bir tehditi ve mimari bir tepkiyi size niçin anlattığımdır.단지 기회를 신뢰할 뿐입니다. 이점이 바로 제가 여러분께 위협의 징후와 그에 대한 건축적 대응책을 보여드리는 이유입니다.
Ben sadece fırsatlara inanırım, ki bu fırsat, bir tehditi ve mimari bir tepkiyi size niçin anlattığımdır.Tôi chỉ tin vào những cơ hội. Đó là tại sao tôi sẽ cho bạn thấy 1 mối đe dọa, và 1 giải pháp kiến trúc.
Ben sadece fırsatlara inanırım, ki bu fırsat, bir tehditi ve mimari bir tepkiyi size niçin anlattığımdır.Was ich Ihnen zeigen werde, ist eine Bedrohung und die architektonische Antwort darauf.
Ben sadece fırsatlara inanırım, ki bu fırsat, bir tehditi ve mimari bir tepkiyi size niçin anlattığımdır.Wierzę tylko w możliwości. Dlatego pokażę wam zagrożenie i odpowiedź architektoniczną.
Ben sadece fırsatlara inanırım, ki bu fırsat, bir tehditi ve mimari bir tepkiyi size niçin anlattığımdır.Y es por eso que les voy a mostrar una amenaza y una respuesta arquitectónica.
Ben sadece fırsatlara inanırım, ki bu fırsat, bir tehditi ve mimari bir tepkiyi size niçin anlattığımdır.Πιστεύω μόνο σε ευκαιρίες. Γι' αυτό το λόγο θα σας δείξω μια απειλή και μια αρχιτεκτονική απάντηση.
Ben sadece fırsatlara inanırım, ki bu fırsat, bir tehditi ve mimari bir tepkiyi size niçin anlattığımdır.Поради което ще ви покажа една заплаха и един архитектурен отговор.
Ben sadece fırsatlara inanırım, ki bu fırsat, bir tehditi ve mimari bir tepkiyi size niçin anlattığımdır.אני מאמין רק בהזדמנויות. לכן אני אראה לכם איום, והתשובה הארכיטקטואלית.
Ben sadece fırsatlara inanırım, ki bu fırsat, bir tehditi ve mimari bir tepkiyi size niçin anlattığımdır.أنا أؤمن فقط بالفرص ما سأريكموه الآن يشكل تهديدًا لنا والرد المعماري عليه
Ben sadece fırsatlara inanırım, ki bu fırsat, bir tehditi ve mimari bir tepkiyi size niçin anlattığımdır.だから私はこうして脅威を提示し 建築からの対応をお見せするのです 脅威とは「砂漠化」です
[Ben Spencer: Vaşington Üniversitesi, Peyzaj Mimarı Bölümü, Doçenti)[ בן ספנסר: אסיסטנט פרופסור בחוג לאדריכלות נוף, באוניברסיטת וושינגטון]
Ben tasarımla uğraşıyorum. Mimari ve tasarım küratörüyüm; şu an Modern Sanat Müzesi' ndeyim.Я занимаюсь дизайном поверхностно, являюсь куратором архитектуры и дизайна в Музее Современного Искусства.
"Bill, anlamalısın - güneş enerjisinin mimariyle hiçbir alakası yok."그분이 말씀하시길, "빌, 너는 이해했구나 -- 태양 에너지는 건축과 아무런 관련이 없다는걸."
"Bill, anlamalısın - güneş enerjisinin mimariyle hiçbir alakası yok.""Билл, пойми, солнечная энергия и архитектура - это совершенно разные вещи!"
"Bill, anlamalısın - güneş enerjisinin mimariyle hiçbir alakası yok."והוא היה אומר, " ביל, אתה חייב להבין לאנרגיה סולרית אין שום קשר עם ארכיטקטורה."
"Bill, anlamalısın - güneş enerjisinin mimariyle hiçbir alakası yok."وكان يقول، "بيل، عليك أن تفهم-- الطاقة الشمسية لا علاقة لها بالعمارة."
"Bill, anlamalısın - güneş enerjisinin mimariyle hiçbir alakası yok."太陽エネルギーは建築とは 何の関係もないのだ」と ウィトルウィウスを読んだことがないのでしょう
Binalar, taşıtlar, mimari, uygarlıklar... Hepsi buraya kadar oyuncu tarafından tasarlandı.Budynki, pojazdy, architektura, cywilizacja, to wszystko projekt gracza.
Binalar, taşıtlar, mimari, uygarlıklar... Hepsi buraya kadar oyuncu tarafından tasarlandı.Coisas como os edifícios, os veículos, a arquitetura, as civilizações, foram todos produzidos pelo jogador.
Binalar, taşıtlar, mimari, uygarlıklar... Hepsi buraya kadar oyuncu tarafından tasarlandı.Dinge wie die Gebäude, die Fahrzeuge, die Architektur, Zivilisationen wurden alle vom Spieler entwickelt.
Binalar, taşıtlar, mimari, uygarlıklar... Hepsi buraya kadar oyuncu tarafından tasarlandı.lucruri cum ar fi clădiri, vehicule, arhitectura, civilizaţiile au fost toate proiectate de jucător până acum.
Binalar, taşıtlar, mimari, uygarlıklar... Hepsi buraya kadar oyuncu tarafından tasarlandı.Rakennukset, kulkuvälineet, arkkitehtuuri, sivilisaatiot, kaikki oli tähän mennessä pelaajan tekemää.
Binalar, taşıtlar, mimari, uygarlıklar... Hepsi buraya kadar oyuncu tarafından tasarlandı.Здания, транспортные средства, архитектура, цивилизации — всё это здесь придумал сам игрок.
Binalar, taşıtlar, mimari, uygarlıklar...건물과 탈 것, 구조물, 문명 같은 것들이 모두
Binalar, taşıtlar, mimari, uygarlıklar...Такі речі як будівлі, транспортні засоби, архітектура, цивілізації
Binalar, taşıtlar, mimari, uygarlıklar...אז דברים כמו בניינים, רכבים, ארכיטקטורה, תרבויות,
Binalar, taşıtlar, mimari, uygarlıklar...أشياء مثل المباني، والمركبات، والهندسة المعمارية، والحضارات،
Bing Maps'in mimarı olmam için davet etmişti.Bing - motor de cautare de la Microsoft) care reprezinta efortul Microsoft de a crea harti online.
Bing Maps'in mimarı olmam için davet etmişti.빙 맵스의 아키텍트의 자리를 마련해 주었습니다.
Bing Maps'in mimarı olmam için davet etmişti.le projet de cartographie en ligne de Microsoft.
Bing Maps'in mimarı olmam için davet etmişti.שהן ההשקעה של מיקרוסופט במיפוי מקוון.
Bing Maps'in mimarı olmam için davet etmişti.التي تعتبر جهدا من مايكروسوفت لرسم الخرائط على الإنترنت.
Bing Maps'in mimarı olmam için davet etmişti.ここ2年半でオンライン上の地図の仕組みを
Bir ingiliz mimarisi veya ve İspanyol mimarisi olabilirdi, ama biz bunu seçtik.Cela aurait pu être de style Tudor ou Colonial Espagnol, mais nous avons choisi cette forme.
Bir ingiliz mimarisi veya ve İspanyol mimarisi olabilirdi, ama biz bunu seçtik.Det kunde ha vart Engelsk Tudor eller Spansk kolonialstil, men vi använde oss av denna form.
Bir ingiliz mimarisi veya ve İspanyol mimarisi olabilirdi, ama biz bunu seçtik.Es könnte ein Tudorhaus sein oder spanische Kolonialzeit, aber wir wählten diese Form.
Bir ingiliz mimarisi veya ve İspanyol mimarisi olabilirdi, ama biz bunu seçtik.Het had ook als Engelse Tudor of Spaans Koloniaal gekund, maar wij kozen, min of meer, deze stijl.
Bir ingiliz mimarisi veya ve İspanyol mimarisi olabilirdi, ama biz bunu seçtik.영국 튜더왕조나 스페인 식민지의 건축양식일 수도 있었겠죠 그러나 저희는 이런 모양을 골랐죠
Bir ingiliz mimarisi veya ve İspanyol mimarisi olabilirdi, ama biz bunu seçtik.Lahko bi bil angleški tudorski ali španski kolonialni slog, ampak smo nekako izbrali to obliko.