Ana içeriğe geç
Sözlük

mimari ile cümle

mimari kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İleti biçimi geniş bir bilgisayar mimarisine hizmet sunacak biçimde tasarlanmıştı.Se oli suunniteltu suuren datavirran tietoliikennekokeeksi.
Ayrıca ülkesinde, özellikle Konstantinopolis'te, önemli mimarî eserler bırakmıştır.Circuspuolueilla oli, etenkin Konstantinopolissa, myös poliittisia merkityksiä.
Orada liberalizmin mimarisi üzerine uzun ve ilgi çekici bir konuşma yaptı.Hän teki pitkän ja ansiokkaan päivätyön työläisurheilun piirissä.
İslâm türbe mimarisinin en önemli eserlerinden birisi olarak kabul edilir.Moskeijan arkkitehtuuria pidetään yhtenä islamilaisen maailman merkittävimmistä saavutuksista.
İlk evrede mimaride belirlenmiş olan kurallara uyulmuştur.Muun irtaimiston osalta noudatetaan vakiintuneita oikeusperiaatteita.
Le Corbusier'nin çalışmaları başta olmak üzere, minimalist tasarım ve mimarîden önemli ölçüde etkilendi.Etenkin Le Corbusierilla oli huomattava vaikutus hänen töihinsä.
Yapının mimarı Heinrich Straumer'dir.Sen suunnitteli Heinrich Straumer.
Cephesi Rönesans mimarı stilindedir.Linna edustaa renessanssityyliä.
Ebeveynlerinin ikisi de peyzaj mimarıdır.Molemmat vanhemmat osallistuvat pesänrakennukseen.
Kullanıcıların kendileri de mimarinin önemli bileşenleridir.Οι ίδιοι οι χρήστες αποτελούν επίσης μια σημαντική συνιστώσα της δομής.
Estonya’nın mimari tarihi ülkenin Kuzey Avrupa’daki çağdaş gelişimini yansıtmaktadır.Η αρχιτεκτονική ιστορία της Εσθονίας αντικατοπτρίζει κυρίως τη σημερινή της ανάπτυξη στη βόρεια Ευρώπη.
18. yüzyıla kadar, açık ateş yemek pişirmenin yegâne yöntemiydi ve mutfağın mimarisi hep bunu yansıtır.Μέχρι το 18ο αιώνα, η ανοικτή εστία ήταν ο μόνος τρόπος μαγειρέματος.
Letonya'da geleneksel mimarinin bir biçimi kütük evlerdir.Μια μορφή παραδοσιακής αρχιτεκτονικής στη Λετονία είναι σπίτια από κούτσουρα.
Şehir yeniden Barok mimarı stilinde yapılarla ortaya çıktı.Η πόλη ξαναχτίστηκε στη συνέχεια σε στυλ Μπαρόκ.
Venedik doğal güzelliği, mimarisi ve sanat eserleri ile ün yapmıştır.Η Βενετία είναι φημισμένη για την ομορφιά της τοποθεσίας της, την αρχιτεκτονική της και τα έργα τέχνης της.
Sunaklar, mimari açıdan da önemli yapılardır.Σημαντικές από αρχιτεκτονικής άποψης είναι οι βότες, ένας είδος οικοδομής.
Atina'da sanat ve mimari eserler yaptırdı.Στην Αθήνα τελείωσε γραφικές τέχνες.
Bu mimari yağan yoğun yağmurlardan evlerini korumak için yapılan su oluklarıdır.Προτιμάει να έχει κάποιο καταφύγιο για να προφυλάσσεται από τις έντονες βροχοπτώσεις.
Mimarı stili Romanesk.Είναι ένα έργο ρωμανικού στυλ.
Caminin mimari planı dikdörtgen şeklindedir.Το σχέδιο του κτιρίου έχει τη μορφή σχάρας.
Yüksek seviye dilleri ise mimarinin detaylarını programcıdan saklar.Στις γλώσσες υψηλού επιπέδου, οι λεπτομέρειες της στοίβας κλήσεων είναι κρυμμένες από τον προγραμματιστή.
Bu yapı Sovyet mimarisi'nin ilk örneklerinden sayılır.Είναι το πρώτο παράδειγμα μίας τέτοιας δομής ναού.
Ahlatşahlar, sanat ve mimaride büyük bir gelişme göstermişlerdir.Οι Μήδοι ανέπτυξαν αξιόλογο εμπόριο και τέχνες.
Fakat bazı binalar mimariden uzak soğuk bir tasarıma sahiptir.Κάθε πλευρά του κτιρίου έχει κάποια αρχιτεκτονική σχισμή.
Tiyatro binası mimari bir anıt olarak ilan edilmiştir.Ο σταθμός έχει χαρακτηριστεί ως μνημείο.
Erken İslam sanatının ve mimarisinin en önemli örneklerinden biri olarak kabul edilir.Έτσι το κάστρο είναι ένα από τα σημαντικότερα παραδείγματα πρώιμης ισλαμικής τέχνης και αρχιτεκτονικής.
Bellek-bellek mimarilerinde bellekte iki ya da üç işlenen birlikte bulunur.Το θέατρο κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του γνώρισε δύο ή τρεις οικοδομικές φάσεις.
Antik Roma stil mimarisi yeni stil all'antica Floransa aşkına başvurdu.Το ρωμαϊκό ύφος στην αρχιτεκτονική ανταποκρινόταν στην προτίμηση των Φλωρεντινών για το νέο ύφος all'antica.
Ayrıca hiçbir kaynakta kilisenin mimarı ile ilgili bilgi bulunmamaktadır.Επίσης, κανένας δεν πρέπει να κηρύττει χωρίς τη σύμφωνη γνώμη των εκκλησιαστικών αρχών της περιοχής.
PA-RISC Hewlett-Packard tarafından geliştirilmiş bir işlemci mimarisidir.HPPA - προσαρμογή για τη σειρά επεξεργαστών Hewlett Packard PA-RISC.
Palazzo Pitti'nin mimarı her kim ise o, çağdaş modanın akışına karşı hareket ediyordu.Hvem arkitekten bag Palazzo Pitti end var, så bevægede han sig imod den moderne modetendens.
2012 yılında park, İsveç Mimarlar Odası Yukarı Norrland Mimari Ödülünü kazanmıştır.Parken vandt Sveriges Arkitekter Övre Norrlands Arkitekturpris i 2012.
Pentium, Intel’den beşinci nesil x86 mimarisi bir mikroişlemcisidir.Pentium er en femte-generations x86-arkitektur mikroprocessor fra Intel.
Şehrin köprü ve katedralinin kubbesi yıkılmış olmasına rağmen Barok mimârî örnekleri ayakta kaldı.Selv om byens broer og kuplen på katedralen blev ødelagt, forblev mange af bygningerne i barokstil intakte.
Antik Roma stil mimarisi yeni stil all'antica Floransa aşkına başvurdu.Den romerske stil appellerede til den Florentinske kærlighed til den nye stil all'antica.
İstasyon, art deco mimari tarzıyla inşa edilmiştir.Bygningen er i art deco-stil.
Klasik İran mimarîsinin ana yapıları cami ve saraydır.Hovedbygningen typer af klassisk iransk arkitektur er moskéen og slottet.
Merasim giriş kapısı Gotik mimarı stilinde 1332de Romalı usta "Deodato di Cosma" tarafından yapılmıştır.Den imponerende indgangsportal i gotisk stil blev færdigbygget i 1332 af Deodato di Cosma.
Neoklasik mimariye sahip olan yapı John Russell Pope tarafından tasarlandı.Bygningen er tegnet af John Russell Pope.
Yerel geleneklerin yanında, Parthian mimarisi de Sasani mimari karakterini etkiledi.Sammen med lokale traditioner var det parthisk arkitektur, der påvirkede sassanidisk arkitektur.
Bugün ise Eyfel Kulesi, Dünya'nın en güzel mimari yapılarından biri olarak kabul edilir.I dag er tårnet anerkendt som et af de smukkeste stykker arkitektur i verden.
Erken Hristiyan MimarisiAn early Christian Legend.
Darüşşifa'yı yapan mimarın kim olduğu bilinmemektedir.Det er heller ikke helt sikkert, hvem der opfandt sparkecyklen.
Mimari bir akademisyen olarak 25 yıl boyunca profesörlük yaptı.Han virkede som seminarielærer i 25 år.
Mimarı belli değildir.Arkitekten er ukendt.
Bu üslup aynı zamanda Palladyanizm'in devamı olan neoklasik mimarinin de bir özelliği oldu.Det skulle også blive et træk ved den neoklassiske stil, der fulgte efter palladianismen.
Bu dört kitap, 18. yüzyıl Britanya mimarisinde Palladyanizm'in yayılmasında büyük bir etmen oldu.Disse fire bøger bidrog meget til, at Palladio-arkitekturen fandt fodfæste i 1700-tallet.
Güle Güle Oturun, TV8 ekranlarında yayınlanan bir mimari dekorasyon programıdır.Farvel igen mor – et afsnit af tv-serien Klovn.
Fakat Fransızlar ve Hollanda'lılar bu şehrin mimarisine his katkıda bulunmamışlardır.Louis og hollænderne forsvarede sig forgæves.
Mimarisi 16 yy. özgü ilginç bir mimaridir.Serien er den 16. i Izumi Todos Pretty Cure-franchise.
Museumplein 1999'da peyzaj mimarı Sven-Ingvar Andersson tarafından büyük bir düzenlemeden geçirildi.En ny forplads blev anlagt 2002 af landskabsarkitekten Sven-Ingvar Andersson.
20. yüzyılın yaygın stilleri Art Nouveau, Konstrüktivist ve Stalinist mimaridir.1900-tallet var præget af Art nouveau, Konstruktivisme og Sovjetisk monumental klassicisme.
İlk haliyle ahşap ağırlıklı mimariye sahipti.Oprindeligt havde langhuset et fladt bjælkeloft.
Günümüzde Roma mimarı tarzı ve Gotik tarzıyla görünür.Det er bygget i romansk og gotisk stil.
1724 yılına tarihlenen müze binası, 18. yüzyıl Lale Devri mimarisinin ayakta kalan az sayıda örneğindendir.Museu Histórico Nacional er en af de få bevarede bygninger fra det 16. århundrede.
Kendine has, dikkat çekiçi bir mimariye sahiptir.Han gør for øvrigt et vist condottieremæssigt indtryk.
Burada görevinin sonunda baş mimarı görevinde bulunuyordu.Årsagen til det er, at her holdt kommandanten oprindeligt til.
Mimarı ve yapım yılı tam olarak bilinmemektedir.Dens opførelses- og nedrivningsår er ikke kendt.
Peyzaj Mimarisi Derneği’nin kurucu üyelerindendir.Den tilhører Arkitekternes Pensionskasse.
Bu da, bu mimari tekniğinin İran'da icat edilmiş olabileceğini gösterir.Det antyder, at teknikken blev opfundet i Persien.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod