Roma antik mimarisi ile ünlüdür.Rome is famous for its ancient architecture.
Roma mimarisinden derinden etkilendim.I was deeply impressed by Roman architecture.
Yabancı ülkeler güzel bir mimariye sahip.Foreign countries have beautiful architecture.
New York'taki AT&T binası bir postmodern mimari örneğidir.The AT&T building in New York is an example of postmodern architecture.
Bu bina mimarın en yüksek başarısıdır.This building is the architect's crowning achievement.
Tom mimariyi asıl branş olarak seçiyor.Tom is majoring in architecture.
Biyoklimatik, mimariye ekolojik bir yaklaşımdır.Bioclimatic is an ecological approach to architecture.
Ben bir Alman mimarım.I am a German architect.
İşimizin çoğu, mimari yarışmalardan geliyor.Most of our business is derived from architectural competitions.
Herkes kendi kaderinin mimarıdır.Everybody is the architect of their own fortune.
Tom mimariyi dünyadaki başka her şeyden daha çok seviyor.Tom loves architecture more than anything else in the world.
Tom, stratejisiyle zaferin mimarı oldu.Tom's strategy was responsible for the victory.
Mimari hakkında bilen birini biliyor musunuz?Do you know anyone who knows about architecture?
Sanssouci Sarayı, rococo mimarisinin bir örneğidir.The Sanssouci Palace is an example of rococo architecture.
Müzik hakkında konuşmak mimari hakkında dans etmek gibidir.Talking about music is like dancing about architecture.
Schopenhauer mimariyi "donmuş müzik" olarak tanımladı.Schopenhauer defined architecture as "frozen music."
Mimari hakkında konuşmayı seviyorsun, değil mi?You like to talk about architecture, don't you?
Bu binanın mimarisi dönemin tipik bir örneğidir.The architecture of this building is typical of the period.
O bir mimarın mimarıdır.He's an architect's architect.
Tom bir peyzaj mimarıdır.Tom is a landscape architect.
Bu grup ile resim, heykel ve mimarinin işbirliğini savunan işler üretti.Bu grup ile resim, heykel ve mimarinin işbirliğini savunan işler üretti.
Avrupa'da, Uluslararası Uzay Üniversitesi uzay mimarisi araştırmalarını fazlaca içerir.In Europe, International Space University is deeply involved in space architecture research.
Sadece bir tür ağ mimarisini tanımlar, bu da internettir.It describes only one type of network architecture, the Internet.
Uzay mimarisinin terminolojisi üzerinde bazı tartışmalar vardır.There is some debate over the terminology of space architecture.
Bu özellikle uzay mimarisinde önemlidir.This is especially important in space architecture.
Apple A4, ARM işlemci mimarisine dayanmaktadır.Apple A4 is based on the ARM processor architecture.
Eugène Viollet-le-Duc farklı maddeler için farklı mimari formları desteklemiştir.Eugène Viollet-le-Duc advocated different architectural forms for different materials.
Nisan 2012'de reklam, sanat, mimari ve daha fazlası kategoriler olarak eklendi.In April 2012, advertising, art, architecture and more were added as categories.
1999'da Routledge Yayınevi , Anlam Haritaları: İnanç Mimarisi'ni yayınladı.In 1999 Routledge published Maps of Meaning: The Architecture of Belief.
Sistem mimarisi, mevcut (veya gelecekteki) bir sistemin temsilcileri olarak düşünebilir.One can think of system architecture as a set of representations of an existing (or future) system.
Şu anda Pocket PC cihazları belirli bir işlemci mimarisi ile standardize edilmemiştir.At this time Pocket PC devices had not been standardized with a specific CPU architecture.
Benzersiz mimarisi Nubian stilleri de dahil olmak üzere çeşitli etkiler gösterir.Its unique architecture shows diverse influences including Nubian styles.
Uzay mimarisi doğmuştur.Space architecture was born.
Her KDS kategorilerden birine sığmaz, ancak iki veya daha fazla mimari karışımı olabilir.Not every DSS fits neatly into one of the categories, but may be a mix of two or more architectures.
Kullanıcıların kendileri de mimarinin önemli bileşenleridir.The users themselves are also important components of the architecture.
Erken İslam sanatının ve mimarisinin en önemli örneklerinden biri olarak kabul edilir.It is considered one of the most important examples of early Islamic art and architecture.
Halep Havalimanı, modern ve İslami mimarinin birleştirildiği modern bir terminal binasına sahiptir.Aleppo International Airport has a modern terminal which combines a modern and Islamic architecture.
Sadece Kakao gibi, Cocoa Touch, bir Model-View-Controller (MVC) yazılım mimarisini izler.Just like Cocoa, Cocoa Touch follows a Model-View-Controller (MVC) software architecture.
Bunlar uzay mimarisinde dahi ilk olarak düşünmemiz gereken şeylerden bazılarıdır.Even in space architecture these are some of the first things we consider.
Les Espaces D’Abraxas, ayrıca, klasik mimari formlarının manipüle edilmesiyle ilgilenir.Les Espaces D’ Abraxas also delves into the manipulation of classical forms of architecture.
Korolyov, sık sık Uzay Yarışı'nın baş mimarı olarak Wernher von Braun ile karşılaştırılır.Korolev is often compared to Wernher von Braun as the leading architect of the Space Race.
Olmayan mimari yaklaşım sırasıyla alır bir model için her görüntüleyin.The non-architectural approach respectively picks a model for each view.
Sonuç olarak, Pocket PC 2000 birden fazla CPU mimarilerinde: SH-3, MIPS, ARM-de yayınlandı.As a result, Pocket PC 2000 was released on multiple CPU architectures; SH-3, MIPS, and ARM.
Üstü kappalai etrafı açık "loggia" ve 8 Rönesans mimarı stilde pencere 1532'den kalmadır.Noteworthy are the loggia and eight Renaissance-style windows from 1532.
Üniversitenin sembolü, Selçuklu mimarisine özgü, kadın ve erkeği temsil eden çift başlı kartaldır.The symbol of the university is a double-headed eagle, representing men and women.
GNU IceCat IA-32 ve PowerPC mimarileri için ücretsiz indirmeye açıktır.GNU IceCat is available as a free download for the IA-32 and PowerPC architectures.
Yunanistan'daki pek az Gotik mimari örneklerinden biri.It is one of the few examples of Gothic architecture in Greece.
Binanın Gotik mimarisine sahip, üzerinde üç arma bulunan bir güney giriş kapısı vardır.The building has a Gothic southern entrance gate with three coats of arms inscribed on it.
Evrenin Büyük Mimarı kavramı Martinizmde de görülmektedir.The concept of a Great Architect of the Universe also occurs in Martinism.
İki uygulama ortak bir kod tabanı paylaşmıyor, ancak ortak bir mimari felsefe paylaşıyorlar.The two apps do not share a common codebase, but they do share a common architectural philosophy.
Binanın mimarı Albert Arditi'dir.The name of the architect is Albert Arditi.
Wassily Kandinsky'nin çalışmaları da dekonstrüktivist mimariye benzerlikler göstermektedir.The work of Wassily Kandinsky also bears similarities to deconstructivist architecture.
Letonya'da geleneksel mimarinin bir biçimi kütük evlerdir.A form of traditional architecture in Latvia is log houses.
Bu bina, Oxford'daki ilk İtalyan Rönesans mimarisi örneğidir.This quad is the first example of Italian Renaissance architecture in Oxford.
Mimari proje yöneticisi mimarlık alanındaki proje yöneticileridir.Architectural project manager are project managers in the field of architecture.
Mehmed Tahir Ağa zamanın en önemli mimarıdır.Mimar Tahir is the important architect of the time.
Mimari tasarım, Paolo Portoghesi, Vittorio Gigliotti ve Sami Mousawi tarafından gerçekleştirildi.The project was designed and directed by Paolo Portoghesi, Vittorio Gigliotti and Sami Mousawi.
Deniz surları mimari açıdan Theodosius Surları ile benzer, ama daha basit yapıda inşa edilmişlerdi.The Sea Walls were architecturally similar to the Theodosian Walls, but of simpler construction.
POWERPC, Ceil ve POWER işlemcileri, POWER mimarisi olarak piyasaya sürülmektedir.PowerPC, Cell and POWER processors are now jointly marketed as the Power Architecture.
GCC derleyicisi geniş çeşitlilikteki bilgisayar mimarileri için makine kodu üretebilir.The GCC compiler can generate machine-code for a large variety of computer-architectures.