S/ MIME imzalama sertifikası:S/ MIME signing certificate:
S/ MIME Şifreleme SertifikanızYour S/ MIME Encryption Certificate
S/ MIME şifreleme sertifikası:S/ MIME encryption certificate:
Bu MIME özet yönlendirmedir. İletinin içeriği ekte yeralır.This is a MIME digest forward. The content of the message is contained in the attachment(s).
& Mime- Tipi:& Mime-Type:
Geçersiz mime tipi seçtiniz. Lütfen değiştiriniz.You have set an invalid mime-type. Please change it.
Mime- Versioncollection of article headersMime-Version
Tip: @ label unknown mimetypeType:
OpenPGP/ MIMEOpenPGP/ MIME
S/ MIME MatS/ MIME Opaque
Dizin hizmeti S/ MIME (X. 509) sertifikaları sağlıyorsa bu sütunu kontrol edin.Check this column if this directory service is providing S/ MIME (X.509) certificates.
S/ MIME arkayüzü anahtar listelemeyi desteklemiyor. Kurulumunuzu gözden geçirin.The S/ MIME backend does not support listing keys. Check your installation.
S/ MIME Anahtar SeçimiS/ MIME Key Selection
Lütfen kullanmak için bir S/ MIME anahtarı seçin.Please select an S/ MIME key to use.
Lütfen kullanmak için bir (OpenPGP veya S/ MIME) anahtarı seçin.Please select an (OpenPGP or S/ MIME) key to use.
Eklenti Mime EtiketiAttachment Mime Tag
& Mime tipleri:& Mime types:
Mime tipleri oluşturabileceğiniz bir pencere açmak için tıklayın.Click for a dialog that can help you create a list of mimetypes.
Bu aracı etkinleştirmek için bu aracın ilişkilendirileceği Mime Tiplerini seçin.Select the MimeTypes for which to enable this tool.
Resim Mime TipiImage Mime Type
Bu dosya türü için veritabanı sürücüsü yok. Belirlenen MIME türü:% 1Database driver for this file type not found. Detected MIME type: %1
Dosya tabanlı veritabanının MIME türüFile-based database's MIME type
Çıktı dosyasının MIME türüMimetype of the output file
% 1 girdi dosyası için mime türü bulunamadı!Mimetype for input file %1 not found!
Mime türü bulunamadı:% 1Mimetype not found %1
Mime türü bulunamadı. - mimetype seçeneğini kullanmayı deneyinMimetype not found, try using the -mimetype option
Kötü MIME tipiBad MIME type
Bilinmeyen KOffice Mime Tipi% 1. Kurulumunuzu kontrol edin.Unknown KOffice MimeType %1. Check your installation.
Geçersiz belge. Mime tipi belirtilmedi.Invalid document. No mimetype specified.
& MIME Türü Ayarları& Mime Type Settings
Çıktı dosyası için öntanımlı MIME türü (örn: application/ postscript)The default mimetype for the output file (e. g. application/ postscript).
Mime Türü SeçinSelect MIME Type
Mime türü:MIME type:
Mime tipi:Mime type:
Mimari filtresi:Architecture filter:
Filtrenin Mime Tipini SeçinSelect Filter Mime Type
Lütfen yeni filtre için mime tipini seçinNAME OF TRANSLATORSPlease select the mimetype for the new filter
Sadece yerli mimarilerOnly native architectures
Sadece yerli olmayan mimarilerFilter for source packagesOnly non-native architectures
Mime tipi yükleyiciMime type installer
Jüride ödüllü İspanyol mimar Santiago Calatrava da vardı.Santiago Calatrava, the award-winning Spanish architect, was one of the judges.
Kazanan projenin sahibi, New York’ta yaşayan İsviçreli mimar Bernard Tschumi idi.The winning project belonged to Bernard Tschumi, a Swiss-born architect now based in New York.
Tanınmış Arnavut mimar Maks Velo, "Piramit Enver Hoca'nın malı değil..."The pyramid is not the property of Enver Hoxha ...
Mimarlardan biri de buna katılıyor ve sonrası için birtakım projeler başlatmış durumda.One of the architects agrees, and has initiated a number of projects to follow up.
Berişa ise Stefanopulos'u iki ülke arasındaki dostça ilişkilerin mimarı olarak selamladı.Berisha hailed Stephanopoulos as an architect of friendly relations between the two countries.
Şato Ileana'nın varisi, New Yorklu bir mimar olan Dominic van Hapsburg'a iade edilecek.The castle will be turned over to Ileana's heir, Dominic van Hapsburg, a New York architect.
Basına konuşan Mima, "2009 bütçesi tarihin en yüksek arızi fon seviyesine sahiptir." dedi."The budget of 2009 has the highest level of contingent funds ever," he told the media.
Çalışmada Makedon kent mimarisinin yıllar boyunca izlediği gelişme ele alınıyor.The work discusses Macedonian urban architecture over the years.
Mimica, "Bugüne kadar fasılları tek tek açıp kapatmayı başardık."So far we have managed to open and close chapters one by one.
Ancak SP sözcüsü Mimi Kodheli aynı fikirde değil.But SP spokeswoman Mimi Kodheli disagreed.
Mimarlık mezunu olan Grguriç, "Lego'lar özeldir; yıllar boyunca fazla değişmezler."Legos are special; they do not change much over the years.
Mimica Zagrep'in başvurusunun önümüzdeki haftalarda iletileceğini de ifade etti.Mimica added that Zagreb will submit its application for membership in the coming weeks.
Kültür ve Spor: Makedonya Geleneksel Mim Festivaline ev sahipliği yaptıCulture and Sports: Macedonia hosts Mummer's Festival
Geleneksel festival boyunca mim sanatçıları Strumica sokaklarını doldurdular. [Getty Images]Mummers filled the streets of Strumica during a traditional festival. [Getty Images]
Mimoza Kusari-Lila: Sırbistan ile karşılıklılık iyi işliyor.Mimoza Kusari-Lila: Reciprocity with Serbia is functioning well.
SETimes, sanatçının anısına inşa edilen bir anı evinin mimarlarıyla konuştu.SETimes spoke with the architects of a memorial house celebrating his legacy.
SETimes:Özellikle bu mimari formu seçmenizde sizi esinlendiren şey ne oldu?SETimes: What inspired you to choose this particular architectural form?
Küçük bir şatoya benzeyen kulla, Kosova'nın mimari tablosunun belirgin bir unsurunu oluşturuyor.Resembling a small castle, the kulla is a distinctive feature in Kosovo's architectural landscape.
Priştineli mimar İlber Vokşi SETimes'a verdiği demeçte iyimser olduğunu söyledi.Pristina architect Ylber Vokshi tells SETimes he is optimistic.
Hvar'ın mimari güzelliği ziyaretçileri kent meydanına çekiyor.The architectural beauty of Hvar attracts visitors to its central square.