Açık mimari, açık bilgi kavramı benim için yabancı değil.So the idea of an open architecture, an open knowledge, is not new to my neck of the desert.
Mimarinin bir hizmet işi olduğunu düşünürdüm. Müşterilerin hoşuna gitmek gerektiğini falan sanırdım.I thought that architecture was a service business and that you had to please the clients and stuff.
Ortalıkta müşteri olarak mimariyle gerçek anlamda uğraşan çok fazla insan yok.There aren't many people around that are really involved with architecture as clients.
Ama tam anlamıyla mimari sayılmaz.Nothing that you would call architecture, right?
Çok büyük bir arazi. Ben de onu başka bir mimar bulmaya ikna ettimI convinced him to let me bring in another architect from Portugal:
Bunu Claes Oldenburg ve Richard Serra ile yaptım. O mimarinin sanat olmadığını düşünüyor.I've done it with Claes Oldenburg and with Richard Serra, who doesn't think architecture is art.
Mimariye "tesisat" diyor.He calls architecture "plumbing."
Sıvı mimariLiquid architecture.
Mimler kopyalanır, dönüştürülür ve birleştirilir.Memes are copied, transformed, and combined.
Zamanımızın baskın fikirleri en fazla yayılmış mimlerden oluşur.And the dominant ideas of our time are the memes that spread the most.
Ortak fayda fikri mülkiyet tarafından ezilmiş bir mimdir.The common good is a meme that was overwhelmed by intellectual property.
Mim gelişirse, kanunlarımız, değerlerimiz, toplumumuz hepsi dönüşür.If the meme prospers, our laws, our norms, our society, they all transform.
Mimari fotoğrafçılık -- başkalaşım hakkında konuşmuş olan Julius SchulmanArchitectural photography --
Mimari fotoğrafçılık fazlasıyla ilgi çekici.Architectural photography is extremely glamorous.
Bu onlardan sadece bir tanesi: Bu mimar Frank Gehry'nin, Abu Dabi'deki Guggenheim'a öncüsü.This is but one: this is Frank Gehry the architect's precursor to the Guggenheim in Abu Dhabi.
O bir mimar. Charlie küresel iklim değişimi hakkında derin endişelere sahip biri.He's an architect, and Charlie is deeply concerned about global climate change.
Bir mimar olarak böyle bir şeye karşı koymak zorundayım.As an architect, I have to confront something like this.
Bir ingiliz mimarisi veya ve İspanyol mimarisi olabilirdi, ama biz bunu seçtik.It could have been an English Tudor or Spanish Colonial, but we kind of chose this shape.
Baş mimar olarak Onun yanındaydım. Gün be gün sevinçle dolup taştım, Huzurunda hep coştum.then I was the craftsman by his side. I was a delight day by day, always rejoicing before him,
Elif lam mim.ALIF LAM MIM.
Çünkü mimarı ve kurucusu Tanrı olan temelli kenti bekliyordu.For he looked for the city which has the foundations, whose builder and maker is God.
Elif lam mim sad.Alif Lam Mim Sad.
Elif lam mim ra.ALIF LAM MIM RA.
Ta sin mim.TA SIN MIM.
Elif lam mimALIF LAM MIM.
Elif, Lam, Mim,ALIF LAM MIM.
Elif, Lam, Mim.ALIF LAM MIM.
Elif, Lam, Mim, Sad.Alif Lam Mim Sad.
Elif, Lam, Mim, Ra.ALIF LAM MIM RA.
Ta, Sin, Mim.TA SIN MIM.
Elif-Lam Mim.ALIF LAM MIM.
Ha, Mim.HA MIM.
Ha, Mim,HA MIM.
Ve Şeytanlardan bütün mimarları ve dalgıçları da ram etmiştik ona.And the devils -- the builders and divers of all kinds,
Mim. Ra.These are the verses of the Scripture.
Sin. Mim.TA SIN MIM.
Ha. Mim.HA MIM.
Elif, Lâm, Mim.ALIF LAM MIM.
Lam. Mim.(Alphabets of the Arabic language; Allah and to whomever He reveals, know their precise meanings.)
Mim. Sad.(Alphabets of the Arabic language; Allah and to whomever He reveals, know their precise meanings.)
Elif, Lam, Mim, Ra. Bunlar Kitab'ın ayetleridir.Alif Lam Mim Ra.
& MIME; türlerini nasıl değiştirebilirim?How do I change & MIME; Types?
& konqueror; uygulamaları dosyalar ile eşleştirmek için & MIME; tiplerini kullanır.& konqueror; uses & MIME; types to associate files with applications.
Mime TürüMime Type
Mime TipiMime Type
Mime TürleriMIME Types
Phonon, bu mime türlerinin videolarını oynatabilir:% 1Phonon is capable of playing movies of these mime types: %1
% 1% 2 mime tipi kullanılarak ekleniyor.Adding %1 using mimetype %2.
Mime & türleri:Mimetypes:
Mime tiplerinin virgülle ayrılmış listesiComma-separated list of mimetypes
Mime- tipiMime-type
Yeni mime- tipiNew mime-type
mime- tipi tanımla:Set a mime-type:
mime- tipi düzenleEdit mime-type
Başka bir mime- tipi tanımla:Set another mime-type:
mime- tipi sihri kullanUse mimetype magic
Mime- tipi sihri dosya tiplerinin daha iyi ayrılmasını sağlar, - ama yavaştır.Mimetype magic allows better distinction of file types, but is slower.
mime- tiplerini yordamlara bağlaLink mimes to protocols
Bağ listesindeki seçilmiş iletişim kuralına mime- tipi ekle.Add mime to the selected protocol on the link list.
Bağ listesinden mime- tipi sil.Remove mime from the link list.