Milyonlarca insana eziyet ediyor.Es cruel con millones de personas.
Milyonlarca insana eziyet ediyor.Es ist grausam zu Millionen von Leuten.
Milyonlarca insana eziyet ediyor.Il est cruel envers des millions de personnes.
Milyonlarca insana eziyet ediyor.Je krutý k milionům lidí.
Milyonlarca insana eziyet ediyor.Jest okrutny dla milionów ludzi.
Milyonlarca insana eziyet ediyor.수많은 사람에게 그 시스템은 잔인합니다.
Milyonlarca insana eziyet ediyor.Necháva trpieť milióny ľudí.
Milyonlarca insana eziyet ediyor.Ze zijn dat voor miljoenen van onze landgenoten.
Milyonlarca insana eziyet ediyor.Είναι σκληρό απέναντι σε εκατομμύρια ανθρώπους.
Milyonlarca insana eziyet ediyor.Она жестока к миллионам людей.
Milyonlarca insana eziyet ediyor.Тя е жестока към милиони граждани.
Milyonlarca insana eziyet ediyor.היא מתאכזרת למיליוני אנשים.
Milyonlarca insana eziyet ediyor.إنه مُرهق لملايين من الناس .
Milyonlarca insana eziyet ediyor.まさしく驚異的に冷たい制度で
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.Des millions de personnes perdent leur capacité à traduire ces orages de cerveau en action, en mouvement.
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.Hàng triệu người đã bị mất khả năng chuyển hoá ý tưởng thành hành động, cử động
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.수백만의 사람들이 이 '두뇌 폭풍(브레인스톰)'을 행동과 움직임으로 변화시키는 능력을 잃었습니다.
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.Milhões de pessoas perderam a habilidade de traduzir essas tempestades cerebrais em ações, em movimento.
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.Milijoni ljudi so izgubili zmožnost, da prevedejo te možganske nevihte v dejanje, v gibanje.
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.Milioane de oameni şi-au pierdut capacitatea de a transpune aceste furtuni din creier în acţiune, în mişcare.
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.Milioni di persone hanno perso l'abilità di tradurre queste tempeste cerebrali in azioni e movimenti.
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.Miliony lidí ztratily schopnost převést tyto mozkové bouře do akce, do pohybu.
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.Miliony ludzi na całym świecie straciło możliwość przekładania tych neurologicznych burz na ruch.
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.Milliók veszítették el a képességet, hogy ezeket az agyhullámokat cselekvéssé, mozgássá alakítsák.
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.Millionen von Menschen haben die Fähigkeit verloren, diese Hirnströme in Bewegung umzusetzen.
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.Millioner af mennesker har mistet evnen til at oversætte disse brainstorms til handling, til bevægelse.
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.Εκατομμύρια άνθρωποι έχουν χάσει την ικανότητα να μεταφράζουν αυτές τις ιδεοκαταιγίδες... σε δράση, σε κίνηση.
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.Милиони хора са загубили способността да превеждат тези брейнстормс в действие, в движение.
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.Миллионы людей утратили способность расшифровывать мозговые сигналы в приказы к действию, к движению.
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.מיליוני אנשים איבדו את היכולת לתרגם את סערות המוח האלו לפעולה, לתנועה.
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.ملايين من لنّاس فقدت القدرة على ترجمة هذه العواصف ادّماغيّة إلى حركات.
Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.脳の活動を動作に移す能力を 失ってしまった人が たくさんいます 脳がきちんと 運動の指令を出しているにも関わらず
Milyonlarca insan bu makineleri tek bir slogan altında satıyordu,Aceste camere s-au vândut în milioane de exemplare sub motto-ul:
Milyonlarca insan bu makineleri tek bir slogan altında satıyordu,Ces appareils ont été vendus par millions avec le slogan
Milyonlarca insan bu makineleri tek bir slogan altında satıyordu,Estas cámaras se vendieron por millones con el eslogan:
Milyonlarca insan bu makineleri tek bir slogan altında satıyordu,이 카메라는 수백만 개가 팔렸습니다.
Milyonlarca insan bu makineleri tek bir slogan altında satıyordu,Queste hanno venduto milioni di pezzi sotto lo slogan
Milyonlarca insan bu makineleri tek bir slogan altında satıyordu,Sprzedały się ich miliony pod hasłem:
Milyonlarca insan bu makineleri tek bir slogan altında satıyordu,Истмену удалось продать миллионы таких карманных камер под лозунгом:
Milyonlarca insan bu makineleri tek bir slogan altında satıyordu,מצלמות אלו נמכרו במיליונים תחת הסיסמה,
Milyonlarca insan bu makineleri tek bir slogan altında satıyordu,وبيعت هذه الكاميرات بالملايين تحت عنوان
Milyonlarca insandan bahsediyoruz, cok az kaynak kullanarak ve bircok lojistik ve yeterlilik problemleri.도와야 할 사람은 수백만 명이었지만 활용할 수 있는 자원이 턱없이 부족했고 실행 계획, 적절한 가격 등 숱한 난관이 있었습니다.
Milyonlarca insandan bahsediyoruz, cok az kaynak kullanarak ve bircok lojistik ve yeterlilik problemleri.אנחנו לוקחים מיליוני אנשים, מעט מאד משאבים לטיפול בכך, ואז הרבה נושאים של לוגיסטיקה ומסוגלות כלכלית.
Milyonlarca insandan bahsediyoruz, cok az kaynak kullanarak ve bircok lojistik ve yeterlilik problemleri.その為の財源は非常に少ない その上 物流や適正価格に関する問題もあります 我々はたえず革新しなければなりませんでした
Milyonlarca insan HIV ve AIDS nedeniyle ölüyor.Ada beberapa juta orang meninggal akibat HIV dan AIDS.
Milyonlarca insan HIV ve AIDS nedeniyle ölüyor.Ci sono diversi milioni di persone che muoiono di HIV e AIDS.
Milyonlarca insan HIV ve AIDS nedeniyle ölüyor.Có vài triệu người đang chết vì HIV/AIDS.
Milyonlarca insan HIV ve AIDS nedeniyle ölüyor.Der er flere millioner mennesker, der dør af HIV og AIDS.
Milyonlarca insan HIV ve AIDS nedeniyle ölüyor.Es gibt etliche Millionen Menschen die an HIV und AIDS sterben.
Milyonlarca insan HIV ve AIDS nedeniyle ölüyor.Há vários milhões a morrerem de HIV e SIDA.
Milyonlarca insan HIV ve AIDS nedeniyle ölüyor.Il y a plusieurs millions qui sont en train de mourir du Sida.
Milyonlarca insan HIV ve AIDS nedeniyle ölüyor.Kilka milionów zakażonych wirusem HIV umiera na AIDS.
Milyonlarca insan HIV ve AIDS nedeniyle ölüyor.수백만의 사람들이 에이즈로 죽어갑니다.
Milyonlarca insan HIV ve AIDS nedeniyle ölüyor.Miljoenen mensen sterven aan HIV en AIDS.
Milyonlarca insan HIV ve AIDS nedeniyle ölüyor.Několik milionů lidí umírá na HIV a AIDS.
Milyonlarca insan HIV ve AIDS nedeniyle ölüyor.Sunt câteva milioane care mor de HIV şi SIDA.
Milyonlarca insan HIV ve AIDS nedeniyle ölüyor.Több millióan haldokolnak AIDS-ben.
Milyonlarca insan HIV ve AIDS nedeniyle ölüyor.Кілька мільйонів людей вмирають від ВІЛ та СНІДу.
Milyonlarca insan HIV ve AIDS nedeniyle ölüyor.Миллионы людей умирают от ВИЧ и СПИДа.
Milyonlarca insan HIV ve AIDS nedeniyle ölüyor.Няколко милиона души умират от ХИВ и СПИН.