Bu beyninizdeki yüz milyonlarca, belki milyarlarca sinaptik bağlantının değişimini temsil eder.То представлява промени на стотици милиони, може би милиарди синаптични връзки във вашия мозък.
Bu beyninizdeki yüz milyonlarca, belki milyarlarca sinaptik bağlantının değişimini temsil eder.Це означає зміни сотень мільйонів, можливо, мільярдів синаптичних зв"язків у вашому мозку.
Bu beyninizdeki yüz milyonlarca, belki milyarlarca sinaptik bağlantının değişimini temsil eder.Это представляет изменения в сотнях миллионов, возможно миллиардах синаптических соединений в вашем мозгу.
Bu beyninizdeki yüz milyonlarca, belki milyarlarca sinaptik bağlantının değişimini temsil eder.זה מייצג שינויים של מאות מיליוני, אולי מיליארדים של קשרים סינפטיים בתוך המוח.
Bu beyninizdeki yüz milyonlarca, belki milyarlarca sinaptik bağlantının değişimini temsil eder.وهو يمثل التغييرات لمئات الملايين ، وربما المليارات للاتصالات العصبيّة في الدّماغ.
Bu beyninizdeki yüz milyonlarca, belki milyarlarca sinaptik bağlantının değişimini temsil eder.シナプス結合の 変化として表れます この変化は物理的なものであり
Bu, eğer milyarlarca yıl uğraşıp etrafından dolaşsaydınız, neye benzeyeceğinin görüntüsüdür, değil mi?Aşa ar arăta, dacă aţi avea miliarde de ani pentru a călători în jurul ei, corect?
Bu, eğer milyarlarca yıl uğraşıp etrafından dolaşsaydınız, neye benzeyeceğinin görüntüsüdür, değil mi?Dit is hoe, als je miljarden jaren de tijd nam om rond te reizen, het eruit zou zien.
Bu, eğer milyarlarca yıl uğraşıp etrafından dolaşsaydınız, neye benzeyeceğinin görüntüsüdür, değil mi?Ha milliárd évekig utazgatnánk, kb. így nézne ki.
Bu, eğer milyarlarca yıl uğraşıp etrafından dolaşsaydınız, neye benzeyeceğinin görüntüsüdür, değil mi?만약 수십억년동안 여행한다면 또 혹시라도
Bu, eğer milyarlarca yıl uğraşıp etrafından dolaşsaydınız, neye benzeyeceğinin görüntüsüdür, değil mi?Se efectuassem um percurso de vários milhares de milhões de anos, as coisas podiam parecer assim.
Bu, eğer milyarlarca yıl uğraşıp etrafından dolaşsaydınız, neye benzeyeceğinin görüntüsüdür, değil mi?So könnte es aussehen, wenn man innerhalb von Milliarden von Jahren drum herumfliegen würde.
Bu, eğer milyarlarca yıl uğraşıp etrafından dolaşsaydınız, neye benzeyeceğinin görüntüsüdür, değil mi?Ето така, ако имахте милиарди години, за да разгледате наоколо, би могло да изглежда, нали така?
Bu, eğer milyarlarca yıl uğraşıp etrafından dolaşsaydınız, neye benzeyeceğinin görüntüsüdür, değil mi?Так бы это выглядело, если бы у вас был миллиард лет, для наблюдений.
Bu, eğer milyarlarca yıl uğraşıp etrafından dolaşsaydınız, neye benzeyeceğinin görüntüsüdür, değil mi?Таким би це вам здавалося, якби ви помандрували мільярди років, так?
Bu, eğer milyarlarca yıl uğraşıp etrafından dolaşsaydınız, neye benzeyeceğinin görüntüsüdür, değil mi?וככה הייתם רואים זאת אם היה לוקח לכם מיליארדי שנים להסתובב.
Bu, eğer milyarlarca yıl uğraşıp etrafından dolaşsaydınız, neye benzeyeceğinin görüntüsüdür, değil mi?هكذ، لو أمكنكم السفر حولها في بلايين الاعوام، ستبدو لكم، صحيح؟
Bu, eğer milyarlarca yıl uğraşıp etrafından dolaşsaydınız, neye benzeyeceğinin görüntüsüdür, değil mi?もし見えない物質が見えれば このように見えるはずです
Bu fikir şu an içimizde atıl duran milyarlarca fikri canlandırabilir.수많은 훌륭한 아이디어들을 일깨워줄 수 있는 매우 사소한 아이디어입니다.
Bu fikir şu an içimizde atıl duran milyarlarca fikri canlandırabilir.שיכול לשחרר מיליארד רעיונות גדולים שכרגע רדומים בתוכנו.
Bu fikir şu an içimizde atıl duran milyarlarca fikri canlandırabilir.ولكن بإمكانها ان تفتح المجال لمليارات الافكار الكبيرة والتي هي مأسورة في داخلنا
Bu fikir şu an içimizde atıl duran milyarlarca fikri canlandırabilir.何百万のより大きなアイディアを 解き放つことが出来ます その小さなアイディアとは
Bu galaksi, büyük bir karanlığın içinde yer alan milyarlarca galaksiden biri.全て巨大な暗黒の宇宙空間にある
Bu galaksilerin her birinde milyarlarca yıldız bulunmakta.Aceste galaxii au sute de miliarde de stele.
Bu galaksilerin her birinde milyarlarca yıldız bulunmakta.Galaksi-galaksi ini memiliki ribuan milyar bintang.
Bu galaksilerin her birinde milyarlarca yıldız bulunmakta.Pak už se začnete trochu v těch galaxiích ztrácet. Tyhle galaxie obsahují stovky miliard hvězd.
Bu galaksilerin her birinde milyarlarca yıldız bulunmakta.Que incluso sepa que un píxel en estas galaxias es distancia inimaginable.
Bu galaksinin çekirdeğinde milyarlarca yıldız var, bu yüzden çekirdek kısmı çok parlak.C'è un miliardo di stelle nel cuore della galassia, che è il motivo per cui è così luminoso.
Bu galaksinin çekirdeğinde milyarlarca yıldız var, bu yüzden çekirdek kısmı çok parlak.Det finns en miljard stjärnor i den galaktiska kärnan, vilket är anledningen till att den skiner så starkt.
Bu galaksinin çekirdeğinde milyarlarca yıldız var, bu yüzden çekirdek kısmı çok parlak.Egymilliárd csillag van a galaxis magjában, ezért világít olyan fényesen.
Bu galaksinin çekirdeğinde milyarlarca yıldız var, bu yüzden çekirdek kısmı çok parlak.Es gibt Milliarden Sterne im Kern der Galaxie, weshalb sie so gleißend strahlt.
Bu galaksinin çekirdeğinde milyarlarca yıldız var, bu yüzden çekirdek kısmı çok parlak.Există un miliard de stele în miezul galactic, şi de aceea este atât de strălucitor.
Bu galaksinin çekirdeğinde milyarlarca yıldız var, bu yüzden çekirdek kısmı çok parlak.Há mil milhões de estrelas no centro galáctico, e é por isso que brilha tão intensamente.
Bu galaksinin çekirdeğinde milyarlarca yıldız var, bu yüzden çekirdek kısmı çok parlak.Hay mil millones de estrellas en el centro galáctico, por eso brilla tanto.
Bu galaksinin çekirdeğinde milyarlarca yıldız var, bu yüzden çekirdek kısmı çok parlak.Il y a un milliard d'étoiles dans le coeur de la galaxie, c'est pourquoi il brille autant que ça.
Bu galaksinin çekirdeğinde milyarlarca yıldız var, bu yüzden çekirdek kısmı çok parlak.은하의 중심에는 수십억개의 별들이 있고, 그 때문에 은하계가 밝게 빛나게 됩니다.
Bu galaksinin çekirdeğinde milyarlarca yıldız var, bu yüzden çekirdek kısmı çok parlak.V galaktickom jadre je miliarda hviezd, preto tak jasne svieti.
Bu galaksinin çekirdeğinde milyarlarca yıldız var, bu yüzden çekirdek kısmı çok parlak.V jádru této galaxie je miliarda hvězd, což je důvod, proč tak jasně září.
Bu galaksinin çekirdeğinde milyarlarca yıldız var, bu yüzden çekirdek kısmı çok parlak.W centrum galaktyki są miliardy gwiazd, dlatego jest tam tak jasno.
Bu galaksinin çekirdeğinde milyarlarca yıldız var, bu yüzden çekirdek kısmı çok parlak.Zo'n miljard sterren in de kern, daarom straalt ze zo helder.
Bu galaksinin çekirdeğinde milyarlarca yıldız var, bu yüzden çekirdek kısmı çok parlak.Υπάρχουν ένα δισεκατομμύριο αστέρια στον γαλακτικό πυρήνα, γι' αυτό και φωτοβολεί τόσο έντονα.
Bu galaksinin çekirdeğinde milyarlarca yıldız var, bu yüzden çekirdek kısmı çok parlak.В галактическата сърцевина има милиард звезди, затова блести толкова ярко.
Bu galaksinin çekirdeğinde milyarlarca yıldız var, bu yüzden çekirdek kısmı çok parlak.В центре галактики примерно миллиард звёзд, поэтому-то он так ярко светится.
Bu galaksinin çekirdeğinde milyarlarca yıldız var, bu yüzden çekirdek kısmı çok parlak.יש מיליארד כוכבים במרכז הגלקטי וזו הסיבה שהוא זוהר בעוצמה כה גדולה
Bu galaksinin çekirdeğinde milyarlarca yıldız var, bu yüzden çekirdek kısmı çok parlak.هناك مليار نجم في نواة المجرة و هذا هو سبب اللمعان الشديد لها
Bu galaksinin çekirdeğinde milyarlarca yıldız var, bu yüzden çekirdek kısmı çok parlak.こんなに明るく輝いているのです これは約５千万光年離れている-
Bugün artık bilgisayar ve uydularla... ...milyarlarca insanla iletişim kurmak mümkün.Communiquer en direct avec des milliards de gens... est possible grâce aux ordinateurs et aux satellites.
Bugün artık bilgisayar ve uydularla... ...milyarlarca insanla iletişim kurmak mümkün.Direkte Kommunikation zwischen Mrd. Von Menschen... ...wird von Computern und Satelliten ermöglicht.
Bugün artık bilgisayar ve uydularla... ...milyarlarca insanla iletişim kurmak mümkün.십억의 인간들 사이에서 직접적인 통신은 현재 컴퓨터와 위성에 의해서 가능하게 되었습니다.
Bugün artık bilgisayar ve uydularla... ...milyarlarca insanla iletişim kurmak mümkün.La comunicazione diretta tra miliardi di esseri umani... ...č ora resa possibile dai computer e i satelliti.
Bugün artık bilgisayar ve uydularla... ...milyarlarca insanla iletişim kurmak mümkün.Langsung komunikasi antar miliaran manusia... ... Kini dimungkinkan oleh komputer dan satelit.
Bugün artık bilgisayar ve uydularla... ...milyarlarca insanla iletişim kurmak mümkün.Директната комуникация между милиарди човешки същества сега стана възможна чрез компютри и сателити.
Bugün yatırımcılar buna milyarlarca dolar harcıyor.Aujourd'hui, des donateurs dépensent des milliards de dollars sur cela.
Bugün yatırımcılar buna milyarlarca dolar harcıyor.Dziś miliardy dolarów wydaje się na to.
Bugün yatırımcılar buna milyarlarca dolar harcıyor.È lì che oggi i donatori spendono miliardi di dollari.
Bugün yatırımcılar buna milyarlarca dolar harcıyor.Heute werden dafür Milliarden Dollar gespendet.
Bugün yatırımcılar buna milyarlarca dolar harcıyor.Kini para donor menyumbangkan milyaran dolar untuk membangun infrasruktur.
Bugün yatırımcılar buna milyarlarca dolar harcıyor.사람들이 인프라에 수십억달러를 기부합니다.
Bugün yatırımcılar buna milyarlarca dolar harcıyor.Los donantes están gastando miles de millones de dólares.
Bugün yatırımcılar buna milyarlarca dolar harcıyor.Ma adományozók dollármilliárdokat költenek erre.