Hâlbuki hemen hemen bilinen tüm küresel kümelerin yaşları 4 ile 14 milyar yıl arasında değişmektedir.Quase todos os conhecidos aglomerados globulares têm sua idade estimada em entre 4-14 bilhões de anos.
2 yıl sonra çevrim içi video sitesi YouTube'u 1,65 milyar $ (hisse senedi) karşılığı satın aldı.Dois anos depois, o Google comprou o site de vídeos online YouTube por 1,65 bilhão de dólares em ações.
1,8 milyar yıl önce var olduğu tahmin edilmektedir.Acredita-se que apareceu há cerca de 1,8 milhão de anos.
2001 Noel'inde, ABD'de 4 milyar dolarlık bir ekonomik verim kaybı olduğu tahmin edilmektedir.Estima-se que em 2001, o natal resultou em um peso-morto de cerca de US$ 4 bilhões só nos Estados Unidos.
2006 - Google, YouTube'u 1.65 milyar dolara aldığını açıkladı.2006 — YouTube é comprado pelo Google, por U$1,65 bilhão.
Bu sırada toplam proje bütçesi 1.175 milyar dolara yükseldi.Por esta altura, o custo total do projeto tinha atingido 1,175 bilhões de dólares.
Çoğu kuasar 3 milyar ışık yılından daha uzaktır.A maioria dos quasares estão a distâncias superiores a três bilhões de anos.
Proje bedeli yaklaşık 5,7 milyar TL olarak hesaplanmıştır (Aralık 2015).Faturamento anual (2015) aproximadamente R$ 2,7 bilhões.
12 Ekim - Dünya nüfusu 6 milyara ulaştı.16 de Julho - Estima-se que a população da Terra tenha atingido o número de quatro bilhões.
2004 ile 2008 arasındaki dönemde tekstil sektörüne yapılan toplam yatırım 27 milyar dolar artmıştır.Durante o período de 2004 a 2008, o investimento total ascendeu a 27.000 milhões de dólares.
Haziran 2013'te Google, Waze'i 1.3 milyar dolar karşılığında satın alarak haritalama işine yenilik ekledi.Em 11 de junho de 2013, o Google completou a aquisição do Waze por reportados 1,3 bilhões de dólares.
Altı milyar yıllık yaşa sahip olan Kepler-452, Güneş'ten 1,5 milyar yıl daha yaşlıdır.Kepler-4 possui uma idade de 4,5 ± 1,5 bilhões de anos.
Biyosferin yaklaşık 3,5 milyar yıl önce bazı aşamalardan geçerek evrim geçirdiği düşünülür.A biosfera provavelmente começou a evoluir há 3,5 bilhões de anos.
1999 yılının sonlarına doğru ise Alcatel-Lucent Genesys'i 1.5 milyar dolara almıştır.No final do mesmo ano, a Alcatel-Lucent (então Alcatel) comprou a Genesys por US$ 1,5 bilhão.
BBC iPlayer'dan çevrimiçi olarak yaklaşık 1,4 milyar kişi indirmiştir.Havia 1,3 milhões de "pedidos para download" através do serviço iPlayer da BBC.
2011 Ağustos 15'te Google şirketi US$12.5 milyar ile satın aldığını açıkladı.No dia 15 de agosto de 2011 foi anunciada a venda da Motorola Mobility para a Google por US$12,5 bilhões.
Birkaç saat içinde Merkez Bankası'ndan yaklaşık 5 milyar dolar çekildi.Durante a década de 1920, cerca de 5 mil estabelecimentos bancários fecharam.
9 Temmuz 2016 tarihinde UFC'nin WME–IMG grubuna 4,2 milyar dolara satıldığı resmen duyuruldu.Em julho de 2016 é anunciada a venda do UFC para o grupo chinês WME-IMG pela quantia de 4 bilhões de dólares.
"No One", 3.08 milyar dinleyici ile 2008'de ABD radyolarının en çok dinlenen şarkısı oldu."No One" foi também a música mais ouvida nas rádios em 2008 nos EUA, com 3.080 milhões de ouvintes.
AP Fastigheter'e 4,3 milyar Euro'ya satıldı.A divisão farmacêutica foi vendida por 4,6 mil milhões de euros.
Tarihteki en fazla kazanan sporculardan biri olup, milyar dolarlık bir servete sahiptir.Ele é um dos mais bem pagos desportistas da história e tornou-de num atleta bilionário.
1999'da General Dynamics adlı şirket Gulfstream Aerospace'i 5 Milyar Dolara satın almıştır.Em 1999 a General Dynamics fez uma oferta de 5 bilhões de dólares pela Gulfstream, que foi aceita.
Dolaylı masraflar yaklaşık 15 milyar dolar tutmakta ve bunun en büyük kısmını işgücü kaybı oluşturmaktadır.O orçamento operacional anual é 15 milhões de dólares, sendo a maior parte dele de concessões.
Hastalık her yıl 8 milyar USD'lik ekonomik kayba neden olmaktadır.A doença causa milhares de milhões de dólares de prejuízos por ano.
Ekim 2005'te E-kolay'ın başlattığı kampanyada Skype, eBay tarafından 2,6 milyar dolara satın alınmıştır.Em setembro de 2005, o Skype foi vendido para a eBay por 2,6 bilhões de dólares.
Uranyum-238'in yarı ömrü 4.51 milyar yıldır.A meia-vida do U-238 é de cerca de 4,5 bilhões de anos.
5 milyar dolar civarı tutacağını belirtti.O projeto terá um custo aproximado de 5 Bilhões de dólares.
1 m³ polistiren bünyesinde yaklaşık olarak 3 milyar ile 6 milyar arasında küçük kapalı gözenekler bulunur.Em 1m³ de EPS expandido, por exemplo, existem de 3 a 6 bilhões de células fechadas e cheias de ar.
Bir nanometre (nm), metrenin milyarda biri, ya da 10-9 katıdır.Assim, um nanômetro (1 nm) corresponde a um bilionésimo do metro, isto é, 10−9 metros.
Şu an milyarddan fazla insanlar bu hizmeti kullanmakdadır.Atualmente, existem mais de cem grupos que a praticam.
Dünya Nüfusu 1 milyar kişiye ulaştı.A população mundial atinge o primeiro bilhão de pessoas.
Tumblr, 20 Mayıs 2013 tarihinde Yahoo! tarafından yaklaşık 1.1 milyar dolara satın alınmıştır.Foi comprado pelo Yahoo! em maio de 2013, por US$ 1,1 bilhão. .
Bu da 4 milyar dolar civarında bir ihracata denk gelir.Foi gerada uma receita de 4 bilhões de dólares.
Yüklenici firma, yedi bankadan 2,3 milyar dolarlık kredi çekti.A operação resultou na arrecadação de cerca de US$ 2,7 bilhões.
Şubat 2013'ün sonlarında iTunes U, 800'den fazla kurumdan bir milyar indirmeyi aştı.No final de 2010, JYJ acumulou mais de 800.000 unidades com o The Beginning.
Yaşı 12,2 milyar yıl olarak tahmin edilmektedir.Tem uma idade estimada em 12,2 bilhões de anos.
Bugün dünyadaki koyun sayısı 1 milyarı bulur.Hoje vivem no mundo 7 bilhões de pessoas.
Sağlık turizminin yıllık geliri bir milyar dolardan fazladır.O turismo gera receitas de mais de US$ 1000 milhões por ano.
Dünya ticaretinde aktarılan malların % 92'si, yılda 5,7 milyar ton, deniz yolu üzerinden taşınmaktadır.Em termos de valor transacionado, estima-se que 95,8% do comércio entre os dois se dê por via marítima.
Forbes milyarderler listesi Forbes dergisi tarafından derlenip her yıl yayınlanan bir sıralamadır.A lista de bilionários é compilada anualmente pela revista Forbes.
Sakarya Nehri yılda 5 milyar m³ su taşımaktadır.«Comboios no Algarve custam cinco milhões por ano».
Çin, Hindistan ve Rusya ise sırasıyla 213, 90 ve 88 milyardere sahiptir.O Brasil, a Rússia e a Índia contribuirão com 18 bilhões cada um e a África do Sul com 5 bilhões.
Kümenin yaşı 3,2 ile 5 milyar yıl arasında hesap edilmektedir.Sua idade é estimada entre 500 milhões e 2 bilhões de anos.
Şirket, 30 Ekim 2012'de 4.05 milyar $ karşılığında The Walt Disney Company tarafından satın alındı.Em outubro de 2012 foi comprada pela The Walt Disney Company por 4 bilhões de dólares.
Tüm yenileme projesi 1.2 milyar peseta seviyesinde gerçekleşmiştir.O Setor agrícola da Paraíba somou um montante de 1,2 Bilhões de Reais.
Ödenmemiş kredilerin değeri toplam 100 milyar dolardır.O valor de todos os empréstimos totaliza 100 bilhões de dólares.
İtilmiş, milyarder olmuştur.Os negócios floriram, e ele tornou-se bilionário.
Jeotermal elektrik kapasitesi 4 milyar kWh/yıl olarak belirlenmiştir.Tem capacidade para produzir mais de 4000 milhões de kWh/ano.
Tahminler birkaç 100.000 yıldan milyarlarca yıla kadar büyük bir yelpazedeydi.As estimativas variavam entre alguns milhões e os 100.000 milhões de anos.
Aynı dönemde, ülkenin toplam GSYİH'sı 88 milyar dolardan 1.460 milyar dolara yükselmiştir.No mesmo período, o faturamento anual saltou de US$ 80 milhões para US$ 1,5 bilhão.
Tahmini olarak yapılan masraf ise 18 milyar ruble (18 milyar ABD doları) olmuştur.O custo de construção para o local foi estimado em 108 bilhões de won (cerca de 90 milhões de dólares).
Dünya'da her yıl yaklaşık olarak 30 milyar varil (4.8 km3) petrol tüketilmektedir.Com a utilização do voucher reciclado, são poupadas aproximadamente 4.080 árvores por ano.
İran hükümetinin bu türbe için 2 milyar Amerikan doları ayırdığı bildiriliyor.O governo iraniano teria gasto 2 bilhões de dólares para desenvolver o complexo.
Site, bu yirmi dört saat içinde yarım milyar tıklanma elde etti.No ambulatório são realizadas 75 mil consultas por mês em mais de 44 especialidades médicas.
Yaklaşık 27 milyar ton buzdan oluşur.Estima-se que contenha aproximadamente 29 milhões de quilómetros cúbicos de gelo.
Bugün dünyada yaklaşık 1,5 milyar Müslüman yaşıyor.Na Rússia, Moscou é o lar de cerca de 1,5 milhões de muçulmanos.
İnsanın sinir sistemi, yaklaşık 10 milyar sinir hücresi içerir.O sistema nervoso entérico por si só contém milhões de neurônios.
Bununla beraber Sony, sanatçıya bir milyar dolardan fazla para verdi.Em agradecimento, Hanlon dá ao doutor mil dólares.
Microsoft ayrıca 1 milyar Amerikan Doları'ndan fazla değerde çeşitli hisseler de satın almıştır.Além disso, eles devem investir pelo menos um milhão de dólares em um grupo norte-americano.
Yaşı tahmini olarak 12 milyar olan yıldız, Güneş ile neredeyse aynı büyüklüktedir.É aproximadamente o mesmo tamanho que o Sol, com uma idade estimada de 12 bilhões de anos.