Bu sırada toplam proje bütçesi 1.175 milyar dolara yükseldi.К тому времени общий бюджет проекта вырос до 1,175 млрд долл.
2004 yılında Güney Kore'de 3 milyar şişeden fazla tüketilmiştir.В Южной Корее в 2004 году было потреблено более 3 миллиардов бутылок соджу.
2013 yılı itibarıyla köy tuvaletleri tahminen 1,77 milyar insan tarafından kullanılmaktadır.По данным за 2013 год, ямными уборными пользуются около 1,77 миллиарда человек.
Sourcefire şirketi 23 Temmuz 2013 tarihinde Cisco şirketi tarafından 2.7 milyar dolara satın alınmıştır.23 июля 2013 года Sourcefire была куплена корпорацией Cisco за $2,7 млрд.
Sigara 1,1 milyar üzerinde kişi tarafından kullanılmaktadır.Сигареты курят свыше 1.1 миллиарда человек.
Microsoft ayrıca 1 milyar Amerikan Doları'ndan fazla değerde çeşitli hisseler de satın almıştır.Microsoft также приобрела несколько пакетов акций на сумму более миллиарда долларов.
2015 yılının sonunda fabrika, toplam 2.4 milyar ruble gelirle Dağıstan'daki ikinci en büyük şirket oldu.По итогам 2015 года завод стал вторым крупнейшим предприятием в Дагестане с общей выручкой в 2,4 млрд рублей.
Astronomlar üç milyar yıl sonra Güneş'in %33 daha aydınlık olacağını tahmin ediyor.Таким образом, через 3 миллиарда лет светимость Солнца, как предполагается, будет на 33 % больше.
4 Haziran 2018'de Microsoft, GitHub'ı 7.5 milyar dolar karşılığında satın alacağını açıklamıştır.4 июня 2018 года Microsoft купила GitHub за 7,5 млрд долларов.
Yatırımcılar onun yarım milyar dolarlık şirketine sahip olmak istiyordu.За время существования компании инвесторы вложили в неё около полумиллиарда долларов США.
Program kapsamında 65 milyar dolar değerinde Irak petrolü dünya pazarına satılmıştır.На мировом рынке было продано иракской нефти на сумму более 65 миллиардов долларов США.
2009 yılında şirket % 3 oranında marka değerini artırmış ve 68,7 milyar $ değer almıştır.В 2009 году компании удалось увеличить стоимость бренда на 3 % и она составила $ 68,7 млрд.
Ekim 2015'te, indirme sayısı 3 milyar ve Temmuz 2016'da 4,5 milyar oldu.В октябре 2015 года количество загрузок составило 3 миллиарда, а в июле 2016-го — 4,5 миллиарда.
Uzayda tahminen milyarlarca galaksi bulunmaktadır.Во вселенной существует, предположительно, 100 миллиардов галактик.
12 Temmuz 2002 'de Microsoft Navision şirketini $1.33 milyar karşılığında satın aldı.12 июля 2002 года Microsoft приобрела Navision за $ 1,33 миллиарда.
Bin milyara karşılık gelmektedir.Всех может спасти миллиард долларов.
Afrika nüfusu yaklaşık bir milyar insandır.Население Африки составляет около миллиарда человек.
IPO'nun ilk gününde Accenture yaklaşık 1.7 milyar dolar kazandı.За первый день размещения акций на бирже Accenture заработала $1,7 млрд.
1982 - Çin, nüfusunun 1 milyarı aştığını açıkladı.1982 — население Китая превысило миллиард человек.
Eylül 2007 itibarıyla, beklenen proje maliyeti 10.4 milyar dolara yükselmiştir.Стоимость проекта по состоянию на сентябрь 2007 года составляла 10,4 млрд долларов.
Çoğu kuasar 3 milyar ışık yılından daha uzaktır.Квазар находится на расстоянии более 12 млрд. световых лет.
Oluşturduğu yıldız rüzgarı, Güneş'ten 10 milyar kat daha güçlüdür.Звёздный ветер звезды в 10 миллиардов раз сильнее солнечного.
Bu, o ana kadar bulunan en büyük kütleli kara deliktir (Güneş kütlesinden 2 milyar kat fazla).Он - обширный, чистый, благой, полный заслуг - сияет, подобно одновременно взошедшим на небосвод тысяча солнц.
Yıldızın yaşı 1,8 milyar yıl olarak tahmin edilmektedir.Возраст звезды оценивается приблизительно в 1,8 миллиарда лет.
Bangladeş'te 2 milyar $ yatırımla fabrika kurulacağını duyuruldu.Анонсировано строительство третьего производственного завода в Бангладеш с инвестициями $2 млрд.
2,45 milyar yıl önce parçalanmaya başlamıştır.Раскололся примерно 2,5 млрд лет назад.
1923 yılındaki hiper enflasyonda Reichspost 50 milyar marka kadar ulaşan pulları basıyordu.В 1923 году в период гиперинфляции «Рейхспочта» выпустила почтовые марки номиналами до 50 миллиардов марок.
2006 milyarderler listesine giremeden öldü.Список миллиардеров 2006.
Tip III bir uygarlık galaktiktir, milyarlarca yıldızın enerjisini ya da 1037 Watt'ını kullanabilir.К III типу относятся галактические цивилизации, потребляющие энергию миллиардов звёзд (около 1037 Вт).
Küresel yıldız kümeleri için tipik sonuçlar gösteriyor ki, 12.7 milyar yıl olacak kadar yaşlı olabilirler.В результате вычислений установлено, что типовой возраст шаровых скоплений может доходить до 12,7 млрд лет.
Bu rakam, bir önceki yıl $99,8 milyar idi.Годом ранее — $497,8 млрд.
Bu restorasyon maliyetinin yaklaşık 2,9 milyar ruble olduğu belirtilmektedir.Теперь её ждет рекультивация, стоимость которой сотавляет 2,9 млрд. рублей.
Tahminler birkaç 100.000 yıldan milyarlarca yıla kadar büyük bir yelpazedeydi.Оценки варьировались от 100 000 до нескольких миллиардов лет.
Dünya Nüfusu 1 milyar kişiye ulaştı.Население Земли — 1 миллиард человек.
5 milyar dolar civarı tutacağını belirtti.Компания намерена привлечь 5 миллиардов долларов.
Tüm dünyanın en son ortak atasının 3.5 milyar yıl önce ortaya çıktığı düşünülmektedir.Общий предок всех живых существ появился на Земле около 3,5 млрд лет назад.
2008 verilerine göre kişisel serveti 1.5 milyar doları bulmaktadır.Его личное состояние на 2008 год оценивалось в 1,5 миллиарда $.
Haziran 2013'te Google, Waze'i 1.3 milyar dolar karşılığında satın alarak haritalama işine yenilik ekledi.В июне 2013 Google купила Waze за 1,1 млрд долларов.
3 milyar değerinde ekipman, 2.300 araştırma görevlisi ve 860 milyon yıllık bütçesi bulunur.Значение центра, если учесть его 2300 исследователей и 860 млн ежегодный бюджет, также достаточно велико.
İlk hesaplara göre toplam maliyet 4-6 milyar Euro'dur.Предполагалось что станция обойдется от 4 до 6 млрд евро.
Güneş yaklaşık olarak 10 milyar yıl ana kol yıldızı olarak yaşamına devam edecektir.При данной массе звезда должна провести на главной последовательности около 10 миллиардов лет.
2 yıl sonra çevrim içi video sitesi YouTube'u 1,65 milyar $ (hisse senedi) karşılığı satın aldı.Два года спустя Google купила видеохостинг YouTube за 1,65 млрд долл.
2011 Ağustos 15'te Google şirketi US$12.5 milyar ile satın aldığını açıkladı.15 августа Корпорация Google объявила о покупке мобильного бизнеса Motorola за 12,5 миллиарда долларов.
Hidrojen kabuğunun şişirmesinden dolayı geldiği bu hali yaklaşık bir milyar yıl sürer.Водородного топлива Солнцу хватит на несколько миллиардов лет.
12 Ekim - Dünya nüfusu 6 milyara ulaştı.Фонд ООН в области народонаселения объявил, что 12 октября 1999 население Земли составило 6 млрд человек.
Bu esnada bir takım katarlı yatırımcılar Mısır'da 10 Milyar dolarlık bir altyapı çalışması sözü verdi.Затем они предприняли неудачную попытку украсть уже 19 миллиардов.
Küme 12.5 milyar yıl yaşındadır.Возраст — 5,6 млрд лет.
Kümenin yaşı 3,2 ile 5 milyar yıl arasında hesap edilmektedir.Возраст скопления оценивается в 3,2—5,0 миллиарда лет.
2011 yılının Haziran ayında, 15 milyar şarkı satıldı.В июне 2011 года была продана 15-миллиардная композиция.
Forbes'a göre net değeri 19,7 milyar Amerikan dolarıdır.Forbes оценивает его состояние в 1,7 миллиарда долларов.
Karşılaşmadan 2 milyar TL hasılat elde edildi.Оставшиеся 2.3 млрд адресов, вероятно, не использовались.
Ekonomik analizler bürosu tahminlerine göre eyaletin 2010 yılı üretimi 126 Milyar Dolar seviyesindedir.По оценкам Бюро экономического анализа, общий ВВП штата Невада в 2010 году составил $126 млрд.
Proje bedeli yaklaşık 5,7 milyar TL olarak hesaplanmıştır (Aralık 2015).Стоимость сделки оценивается в €5,3 млрд ($7,7 млрд).
Bu değerin ekonomik karşılığı 15 milyar $'dır.Стоимость оценивается в $15 миллиардов .
Güneşin ışıma gücü her 1 milyar yılda yaklaşık olarak %10 artış göstermiştir.В результате этого светимость Солнца возрастает на 10 % каждые 1,1 миллиардов лет.
2006 yılında ihracat 9 milyar dolar, ithalat 6.2 milyar dolar değerindeydi.Объём экспорта в 2006 году составил $9.0 миллиардов, импорта — $6.2 миллиарда австралийских долларов.
Şu an milyarddan fazla insanlar bu hizmeti kullanmakdadır.На данный момент в Агентстве работает более 2 тысяч человек.
Yaklaşık olarak 2,7 milyar yıl yaşında olduğu tahmin edilmektedir.Её возраст оценивается приблизительно в 2,7 миллиарда лет.
Sermayesinin 88 milyar ABD doları olduğu biliniyor.Размер его капитала составил 84 миллиарда долларов.
1999 yılının sonlarına doğru ise Alcatel-Lucent Genesys'i 1.5 milyar dolara almıştır.В конце 1999 года её саму покупает Alcatel (позже Alcatel-Lucent) за $1,5 миллиарда.