Instagram, Nisan 2012'de 13 çalışanı ile birlikte 1 milyar dolara Facebook'a satıldı.En abril de 2012, con 13 empleados, fue vendido a Facebook por mil millones de dólares en efectivo y acciones.
Bu 3, 6 ve 11 milyar ışık yılı mesafelerde bulunan üç galaksiden gelen ışıkdan kaynaklanmaktaydı.Este nos llega de tres galaxias, a distancias de 3, 6 y 11 mil millones de años luz.
2011 Ağustos 15'te Google şirketi US$12.5 milyar ile satın aldığını açıkladı.El 15 de agosto de 2011, Google anuncia la compra de Motorola Mobility por 12 500 millones de dólares.
Dünya çapında yaklaşık 63 bin çalışanı vardır ve yıllık geliri yaklaşık 25 milyar dolardır.Tiene alrededor de 75.000 empleados en el mundo y ganancias anuales aproximadas de 25 mil millones de dólares.
Halbuki biz buna bir milyar diyoruz.Llegan a ser cerca de mil millones.
Doğal gaz üretimi ise 1991'de 11 milyar m3 tür.La producción de gas natural en esos mismos años fue de 41 000 millones de m3.
Toplam €3 Milyar parası bulunmaktadır.Su coste total fue de 3.000 millones de €.
Bazı yıldızlar gözlemlenen evrenin yaşı olan 13,7 milyar yaşına yakındır.Algunas estrellas pueden incluso estar cerca de los 13 800 millones de años, la edad observada del universo.
Tahminler birkaç 100.000 yıldan milyarlarca yıla kadar büyük bir yelpazedeydi.Las estimaciones variaban enormemente de unos pocos cientos de miles, a miles de millones de años.
Yapılan yatırım 3 milyar dolar civarındadır.La inversión se estima en un valor de $ 3 mil millones de dólares.
Bir nanometre (nm), metrenin milyarda biri, ya da 10-9 katıdır.Un nanómetro (nm) es la mil millonésima parte, o 10−9, de un metro.
6 milyara 12 Ekim 1999 tarihinde ulaşılmıştır.123 millones ya fueron considerados en el presupuesto del próximo año.
NGC 6745'in yaşı yaklaşık olarak 10 milyar yıl olarak hesaplanmaktadır.La propia NGC 1705 podría tener hasta unos 13.500 millones de años.
New York'ta sayılı milyarderlerden biriydi.Hablábamos de Vietnam, de mil cosas más.
Yakınlardaki diğer aktif kuasar 3C 273, 1,7 milyar ışık yılı daha uzaktadır.El primer cuásar estudiado, denominado 3C 273, está a 1500 millones de años luz de la Tierra.
İnsan vücudunda milyarlarca akar yaşamaktadır.Por el camino, pasa por los cuerpos de miles de millones de organismos.
Yaklaşık 1 milyar dolar bu görev için harcandı.Para este año se gastó más de un millón de dólares en contrataciones.
Dünya Nüfusu 1 milyar kişiye ulaştı.La población mundial alcanza los 4000 millones de personas.
Şirket 2006 yılında 28.1 Milyar kWh elektrik enerjisi üretmiştir.En 2003 se generaron 1487 millones de kWh de electricidad.
Şu an milyarddan fazla insanlar bu hizmeti kullanmakdadır.Este sector emplea a más de un millón de personas.
Yaklaşık olarak 2,7 milyar yıl yaşında olduğu tahmin edilmektedir.Se estima que el sistema tiene una edad de 2700 millones de años.
Öbür yıl büyük umutlarla 25 Milyar $ kendi parasıyla yatırım yaptı.En agosto, invirtió 50 millones de dólares en Elpida.
Mark Zuckerberg yaptığı açıklama ile WhatsApp'ın 1 milyar kullanıcıya ulaştığını açıklamıştır.WhatsApp está en el camino de conectar a mil millones de personas.
Forbes dergisi tarafından servetinin 12.3 milyar $ olduğu tahmin edilmektedir.Su fortuna es de 1,1 mil millones de dólares, según la revista Forbes.
Yapılan araştırmalar sonucu gezegeninin yaşı 4,467 milyar yıl olarak hesaplanmıştır.Se estima que la Tierra se formó hace 4567 millones de años.
Bunların toplam nüfusu 5,2 milyar insanın içinde dünya nüfusunun yüzde 75'ine eşittir.Lo habitan más de 5000 millones de personas, lo que equivale al 72.5 % de la población mundial.
Üç Amerikan bankası iki milyar dolar kredi açmayı kabul etti.Los estadounidenses, a su vez, ofrecieron un préstamo de mil millones de dólares sin intereses.
O zamanlar Fed dış ulusal bankalara toplamda 300 Milyar ABD Doları swap-lines vermiştir.Pagaron 40 millones de Reichmarcks a las SS por ello.
Hastalık her yıl 8 milyar USD'lik ekonomik kayba neden olmaktadır.Las pérdidas económicas ascendieron a 8.000 millones de dólares.
En az 2 milyar insan ise hala güvenli olmayan kirlenmiş içme suyu kaynaklarını kullanmaktadır.Actualmente, se estima que alrededor de mil millones de personas tienen un deficiente acceso al agua potable.
Eleştirel olarak ve gişede başarı sağlayan film dünya çapında $1 milyardan fazla hasılat elde etti.La película recibió críticas positivas y ha recaudado más de 1,000 millones de dólares a nivel mundial.
Cezayir'in dış borçları 2005 yılında 17,5 milyar dolar iken Aralık 2006'da 4,7 milyar dolara düşmüştü.Esto redujo la deuda externa de Argelia a valores por debajo de 5 mil millones de dólares a finales de 2006.
43 ^ "İstanbul'un restorasyonuna 2 milyar dolar".«Inversión de $12.600 millones para el remodelado estadio de La Calera».
Proje bedeli yaklaşık 5,7 milyar TL olarak hesaplanmıştır (Aralık 2015).Los daños totalizaron alrededor de $ 1.5 mil millones (1991 USD).
İnsanın sinir sistemi, yaklaşık 10 milyar sinir hücresi içerir.Un cerebro humano tiene unos 100 mil millones de neuronas.
Amerika Birleşik Devletleri’nde, doğrudan masrafların 17 milyar dolar olduğu tahmin edilmektedir.El valor total de los productos fabricados en el estado es de 17 mil millones de dólares.
Biyosferin yaklaşık 3,5 milyar yıl önce bazı aşamalardan geçerek evrim geçirdiği düşünülür.Generalmente se entiende que la biosfera empezó a evolucionar hace 3500 millones de años.
Projenin maliyetinin 10 milyar doların üzerinde olabileceği belirtiliyor.El coste del proyecto podría correr a las decenas de millones.
Cezayir hâlen kent kalkınmasına milyarlar harcıyor.L'Algeria investe ancora miliardi nello sviluppo urbano.
2 milyar transistor içerir.Esso contiene 2 miliardi di transistor.
Astronomlar üç milyar yıl sonra Güneş'in %33 daha aydınlık olacağını tahmin ediyor.Parimenti, fra tre miliardi di anni ci si aspetta che il Sole sia del 33% più luminoso.
Milyarıncıncı uygulama 23 Nisan 2009'da indirildi.La miliardesima applicazione è stata scaricata il 23 aprile 2009.
Yıldızların çoğu 1 milyar ile 10 milyar yıl arasında yaşa sahiptir.Gran parte delle stelle ha un'età compresa tra 1 e 10 miliardi di anni.
Amerika Birleşik Devletleri’nde, doğrudan masrafların 17 milyar dolar olduğu tahmin edilmektedir.Negli Stati Uniti i costi diretti sono stati stimati in 17 miliardi di dollari.
2013 yılında 14.6 milyar satış gerçekleştirmiştir.Nel 2013 le vendite hanno registrato circa 14.6 miliardi di euro.
Bu sırada toplam proje bütçesi 1.175 milyar dolara yükseldi.A quel punto, il budget totale del progetto era salito a 1,175 miliardi di dollari.
Oluşturduğu yıldız rüzgarı, Güneş'ten 10 milyar kat daha güçlüdür.Il suo vento stellare è 10 miliardi di volte più forte di quello del Sole.
Sonrasında ise Kuveyt, koalisyon güçlerine hizmetleri karşılığında 17 milyar $ ödeme yaptı.Inoltre, il Kuwait pagò 17 miliardi di dollari come rimborso spese alla coalizione.
IPO'nun ilk gününde Accenture yaklaşık 1.7 milyar dolar kazandı.Nel primo giorno della IPO, il valore di borsa di Accenture aumentò di quasi 1,7 miliardi di dollari.
Dünya'nın yüzeyinde bile Newton yerçekimine ait düzeltmeler sadece milyarda birdir.Anche sulla superficie della Terra le correzioni alla gravità newtoniana sono solo una parte su un miliardo.
İngilizce, dünya üzerinde 1,8 milyar insan tarafından konuşulur.Il cinese è parlato da circa 1,4 miliardi di persone.
Forbes'a göre Dassault'un serveti tahmini olarak 2016'da 15 milyar ABD doları olarak belirlendi.Secondo Forbes, il patrimonio netto di Dassault è stato stimato nel 2016 a $ 15 miliardi di dollari.
Halbuki biz buna bir milyar diyoruz.Mi permetto osservare che sono un milione.
Ayrıca 1 milyar dolar barajını geçen en hızlı film oldu.Divenne il primo film a superare il miliardo di dollari d'incasso.
Bu olay Big Bang’den 150 milyon-1 milyar yıl sonra gerçekleşti (kırmızıya kayışta 6<z<20).Ciò avvenne tra i 150 milioni ed il miliardo di anni dopo il Big Bang (a redshift 6 < z < 20).
Snickers'ın yıllık global ürün satışı 2 milyar dolardır.Snickers fattura annualmente 2 miliardi di Dollari.
Bu 3, 6 ve 11 milyar ışık yılı mesafelerde bulunan üç galaksiden gelen ışıkdan kaynaklanmaktaydı.Questo è generato dalla luce proveniente da tre galassie distanti 3, 6 e 11 miliardi di anni luce.
Sonraki iki milyar yıl sırasında, biriken madde galaktik disk içine yerleşmiştir.Durante i due miliardi di anni seguenti, la materia accumulata si dispose lungo il disco galattico.
2002 yılından bu yana milyarlarca dolar değerinde askeri ekipman, tesis ve yardım Afgan Ordusuna sağlanmıştır.Dal 2002, bilioni di dollari sono stati spesi per equipaggiamenti militari, strutture, e aiuti di ogni genere.
Milyarda birdir.Il miliardo.