Milliyetçi vatansever insanlardır.Our people are patriotic.
Üçüncü görüş, milliyetçi bir politik pozisyondur.The third point of view is the frontal view.
Milliyetçi Hareket Partisi.Citizen's Movement.
28 Ocak 2011 tarihinde Milliyetçi Hareket Partisi'ne katılmıştır.He later went and joined the Nationalist Movement Party on 28 January 2011.
Milliyetçilik gibi kavramları reddederler.Their ideology is referred to as nacionalismo.
Mahabad Cumhuriyeti Kurdayetî'nin (Kürt milliyetçiliğinin) geçici doruk noktası olur.The Mahabad Republic stands as the high point of the Kurdish nationalist movement.
Aileler çocuklarını Türk milliyetçisi olarak yetiştirmektedir.Parents today chose to raise their children in the Dutch language.
İlk başlardaki milliyetçi coşku hızlı bir şekilde kayboluyordu.The Saturday first squad has been making fast progress.
Bulgar halkının çoğu Bulgar Milliyetçilik Ayaklanmaları'nın atası olduğunu kabul eder.Most Bulgarians are taught that he was the forefather of the Bulgarian National Revival.
Milliyetçi parti olan Ortodoks Parti'ye katılır.He joined the Cuban nationalist party, Partido Ortodoxo.
2005'te ülkesine döndü ve aynı yıl Peru Milliyetçi Partisi'ni kurdu.De la Piedra meanwhile broke away, and formed his Nationalist Social Democrat Party the same year.
Milliyetçi Hareket Partisi ve Halkların Demokratik Partisi 1'er milletvekili artırmıştır.Self-Government Party and Progress Party had 2 members each.
1936 - General Franco, İspanya milliyetçi hükümetinin başına geçti.1936 – Francisco Franco is named head of the Nationalist government of Spain.
Bu dönemde olan olaylar ilerki dönemlerde kuvvetli şekilde İrlanda milliyetçiliğini besleyecektir.The story relies on Irish stereotypes common at the time.
Tüm yapıtlarında milliyetçilik üzerinde durmuştur.Her work concentrated on nationalism.
Geçmişte Mısır milliyetçiliği kendi yerel koşulları içinde orataya çıkmıştı.The Voortrekkers had in the meantime consolidated their position inland.
Gazetecelik yaptığı yıllarda Kongo'nun milliyetçi önderi Patrice Lumumba ile tanıştı.During his time in Africa, he reported on the death of Congolese Prime Minister Patrice Lumumba.
2011 yılında, Peru Milliyetçi Partisi temsil eden, Kongre üyesinin seçildi.In 2011, she was elected congresswoman, representing to the Peruvian Nationalist Party.
Fransız milliyetçiliği ^ Dallas, Gregor (2005).French Fourth Republic Vinen, Richard (1995).
Parti oylarını daha çok Ukrayna'nın batısındaki milliyetçi Ukraynalılardan almaktadır.This Festival is very popular among the youth of Western Ukraine.
CGP, Demirel'in II. Milliyetçi Cephe hükümetine katılmadı.Former member of the UDF, he stressed non-affiliation with the Democratic Movement1.
Ardından Milliyetçi Hareket Partisi'ne katıldı.They subsequently joined the Democratic National Movement.
Rus aşırı milliyetçi Vladimir Makarov, oyunun başlıca kötü adamıdır.The poet Vladimir Mayakovsky was a prominent member of the movement.
"Türk milliyetçiliğinin babası" olarak da anılır.Also called as "Father of Indian Unrest".
Müziği İspanyol tarzıdır ve müzikal milliyetçiliğin örneğidir.His music is in a uniquely Spanish style and, as such, is representative of musical nationalism.
Savaş sonunda milliyetçiler geri çekilmeye zorlandı.Ultimately the Germans were forced to retreat.
"Milliyetçiliğe tanım gerek"."Obtaining Citizenship".
İktidardaki Milliyetçi Cephe hükümetine karşı toplumsal muhalefet dalgası ise yükseliyordu.Dissent within the German high command and political leadership was exacerbated.
Fazlasıyla milliyetçi ve hatta ırkçıdırlar.He was very much a nationalist and a monarchist.
1950'li yıllara kadar bu iki zıt milliyetçilik arasındaki uzlaşmazlıklar sürdü.Antagonism between the two incompatible expressions of nationalism lasted until the 1950s.
Bu düşüncesini daha sonra Milliyetçilik Meselesi kitabında geliştirmiştir.He made use of this in his later study of Patristics.
Bask milliyetçisi olması haricinde sol bir partidir.In terms of ideology, besides Basque nationalist, it is a leftist political party.
Bu aynı zamanda geniş çaplı bir Arap milliyetçiliğinin önünü açtı.It also opened them up to a larger, international audience.
Çünkü ben bir milliyetçi olarak yaşadım.Abandonment.
Milliyetçi olursun.You'll be national, nationalistic.
Hindistan'ın bağımsızlığı hakkında bir çocuk kitabı-- çok milliyetçi bir düşünce.It's a children's book about Indian independence -- very patriotic.
Hiç bir kültür, ulus ve milliyetcilik hiç bir şey buna dokunamaz çünkü bu empatidir.No culture, no nation and nationalism -- nothing can touch it because it is empathy.
Fakat asıl önemli olan Hindistan'ın bir fikir milliyetçisi olmasıdır.But, the whole point is that India is the nationalism of an idea.
Milliyetçilik ortaya çıktı.And a lot of nationalism came in.
Ermenistan: Bar Milliyetçiler Tarafından KundaklandıArmenia: Bar Targeted By Suspected Nationalists In Arson Attack · Global Voices
Milliyetçilik üzerine kurulu ayrımcılık sadece anlaşmazlıkları koyulaştırır.Discrimination based on nationalism will only deepen conflicts.
Şimdi, hem Avrupa yanlısı hem de milliyetçi cepheler partiye yanaşıyor.Now both the pro-European and nationalist camps are courting it.
Tarafların ve milliyetçiliği dayatan her türlü siyasetin lağvedilmesinden yanayım.I am for abolishing the entities and all politics that force nationalism.
Gruplar, milliyetçi duygularla mafyavari davranışların bir karışımından oluşuyor.The groups are a blend of nationalist sentiment and mafia-like behaviour.
Curak, "SNSD etnik milliyetçi hamuruna dayandığı için gerçekten de başarı kazandığını" söylüyor.Indeed, says Curak, "SNSD achieves success because it relies on an ethno nationalistic matrix."
Seçimler öncesinde, milliyetçi söylemler giderek artıyor.Nationalist rhetoric has been on the rise in the run-up to the poll.
Bosnalı Sırp radikal milliyetçilerin Kosova örneğini izleme yönündeki çağrıları giderek artıyor.There are increasing calls by hard-line Bosnian Serb nationalists for RS to follow Kosovo's example.
Üç Sırp milliyetçi partisi işbirliği anlaşması imzaladıThree Serbian nationalist parties sign co-operation deal
Slobodan Miloseviç 19 Kasım 1988’de Belgrad’da milliyetçilere seslenirken görülüyor.Slobodan Milosevic addresses rallying nationalists in Belgrade on November 19th, 1988.
Ekonomik milliyetçiliğin yükselişi de bu bağlamda değerlendirilebilir.The rise of economic nationalism can be seen in this context.
Milliyetçi Hareket Partisi de meclise girmek için gereken %10'luk barajı aşabilir.The Nationalist Movement Party could also pass the 10% threshold required to enter parliament.
Milliyetçiliğin yükselişe geçmesiyle, MHP en büyük üçüncü parti olarak ortaya çıktı.With nationalism on the rise, the MHP has emerged as the third largest party.
Düşük katılımın en çok milliyetçi siyasi partilerin işine yaradığı görüldü.The low turnout was widely figured to be behind the strong showing of nationalist political parties.
Uluslararası Şeffaflık Örgütü: BH seçimlerinde milliyetçilik ağır basıyorTransparency International: BiH election heavy on nationalism
Milliyetçilik BH'nin AB yolunu geciktiriyorNationalism delaying BiH's path to EU
Ancak Lajcak, "milliyetçiliğin hala oy topladığını" da belirtiyor.However, Lajcak said, "nationalism still wins votes".
Sayım sonuçları, Sırbistan'daki milliyetçi çevrelerin de tepkisini aldı.The results caused a reaction in Serbia among the pro-nationalist circles.
Rehn, "Her iki ülkede de milliyetçi söylemlere son verelim." dedi."Let's stop nationalistic rhetoric [in both countries]," Rehn said.
Erdoğan, "Biz her zaman etnik ve bölgesel milliyetçiliğe karşı olduk."We have always been against ethnic and regional nationalism," he says.
Koptaş: Çünkü Türkiye’deki aşırı milliyetçilerin gözünde çok tehlikeli biriydi.Koptas: Because he was very dangerous in the eyes of Turkish ultranationalists.