Milliyetim Fransız ama Vietnam kökenliyim.I have French nationality but Vietnamese origins.
Milliyetçilikle faşizmi bir tutamazsın.You can't equate nationalism with fascism.
Hangi milliyette olursa olsun herkes oyuna katılabilir.Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
Oradaki kameramanın milliyeti nedir?What is the nationality of that cameraman over there?
Milliyetçilik, vatanseverlikle karıştırılmamalıdır.Nationalism is not to be confused with patriotism.
Milliyeti ne olursa olsun herkes uygundur.Everyone is eligible regardless of nationality.
İnsanlara milliyet, cinsiyet veya meslek temelinde ayrımcılık yapmayın.Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.
Milliyetçilikleri savaşın bir nedeniydi.Their nationalism was one cause of the war.
Milliyetin nedir?What is your nationality?
Milliyetlerinden bağımsız olarak herkes çok hoş karşılanıyor.Everyone is very welcome, independent of their nationality.
Onun milliyeti ne?What's her nationality?
Tom'un milliyeti nedir?What's Tom's nationality?
Liz Lochhead çok milliyetçidir.Liz Lochhead is very nationalist.
Milliyetçilik Avrupa'nın bugün sahip olduğu en büyük düşmandır.Nationalism is the greatest enemy Europe has today.
O bir milliyetçi.He's a nationalist.
Ebeveynlerinin milliyeti nedir?What is your parents' nationality?
Tom hangi milliyetten?What nationality is Tom?
Yüksel, Gülsen, Barok’un altın kızları, Milliyet, 8 June 2000.Yüksel, Gülsen, Barok’un altın kızları, Milliyet, 8 June 2000.
Otuzlarda Türk Milliyetçiliğinde Irk, Dil ve Etnisite.Otuzlarda Türk Milliyetçiliğinde Irk, Dil ve Etnisite (in Turkish).
Gece, komutanları General Kléber, milliyetçilerin mevzilerine bir saldırı başlattı.In the evening, its commander, General Kléber, launched an assault on the Nationalist positions.
Kondor Lejyonu tamamıyla Milliyetçi güçlerin emrindeydi.The Condor Legion was entirely under the command of the Nationalist forces.
Nazi Almanyası ve Faşist İtalya, Alter ve Brown'a göre, bütünleşik milliyetçilik örnekleriydiler.Fascist Italy and Nazi Germany, according to Alter and Brown, were examples of integral nationalism.
Üç pasaport Haziran 2016'da kalıcı olarak uygun milliyetler listesine dahil edildi. ^The three passports were permanently included in the list of eligible nationalities in June 2016.
Başka bir noktada, aynı taktik, milliyetçilerin birliklerini nehrin karşısına geçirmelerini sağladı.At another point, the same tactic allowed the Nationalists to move their troops across the river.
Tek bir milliyeti olmadığını ve ‘20 ülkenin vatandaşı’ olduğunu iddia etti.He declared no single nationality and claimed instead to be "a citizen of 20 countries".
Birleşik Devletlerde Hristiyan milliyetçiliği muhafazakar olma eğilimindedir.In the United States, Christian nationalism tends to be conservative.
Buna paralel olarak, Katolik ve ultramontanist milliyetçilik ortaya çıktı.In parallel to this, a new Catholic and ultramontane nationalism emerged.
Carrero Blanco daha sonra Milliyetçilerin donanmasında görev yaptı.Carrero Blanco then served in the Nationalist navy.
Polonya'da milliyetçilik her zaman Katolik Kilisesi'ne bağlılık olarak nitelendirildi.In Poland, nationalism was always characterized by loyalty to the Roman Catholic Church.
Son olarak, milliyetçiler El Campo'da bir hidroelektrik santralini ele geçirerek ilerlediler.Eventually, the Nationalists advanced, taking the hydroelectric station at El Campo.
Rus Halk Birliği, her şeyden önce 'Büyük Rus milliyetçiliği' hareketiydi.The Union was above all a movement of 'Great Russian nationalism'.
Milliyet (Gazete Pazar). s. 11. ^ "Son 10 yılın en iyisi: Candan Erçetin"."Son 10 yılın en iyisi: Candan Erçetin".
İki hareket de gittikçe büyüyen Alman milliyetçiliğinin birer parçasıydı.Both movements were part of a growing German nationalism.
Milliyet Gazetesi, Aktüalite eki.Milliyet Newspaper, Aktüalite eki.
Alman milliyetçiler birleşik bir Almanya talep etmeye başladılar.German nationalists began to insist on a unified Germany.
Milliyetçi terörizm, milliyetçilik tarafından motive edilen bir tür terörizmdir.Nationalist terrorism is a form of terrorism motivated by nationalism.
Bütün bu eylemler, milliyetçi medya tarafından büyük bir zafer olarak kutlandı.All these acts were celebrated as a great victory by the nationalist media.
Sloven ve Alman etnik milliyetçiliği 19. ve 20. yüzyıllarda arttı.Slovene and German ethnic nationalism increased during the 19th and early 20th centuries.
Ayrıca Litvanya'da milliyetçiliğin ünlü ideologlarından biriydi.He was also one of the most prominent ideologists of nationalism in Lithuania.
“Ga nin en büyük eseri nedir?”, Milliyet, 9 Temmuz, sahife 2. Maksudi, S. (1945).“Ga nin en büyük eseri nedir?”, Milliyet, 9 Temmuz, sahife 2.
Hint vatandaşları sivil, kültürel veya üçüncü dünya milliyetçiliğini tanımlayabilir.Indians may identify with their nation on account of civic, cultural, or third-world nationalism.
Bireysel anlamda Yahudiler, Mısır milliyetçiliği konusunda önemli roller aldılar.Individual Jews played an important role in Egyptian nationalism.
Ermeni milliyetçiliği, özellikle Türk milliyetçiliğine karşı olmuştur.Armenian nationalism has notably been opposed to Turkish nationalism.
Bu, Joseph Stalin'in Orta Asya'daki milliyetçi hareketleri çökertme düzeninin bir parçasıdır.This was part of Joseph Stalin's crackdown of nationalist movements in Central Asia.
Buradaki milliyetçi askerler General José Enrique Varela'nın komuta ettiği Faslılardan oluşuyordu.There the Nationalist troops were Moroccans, commanded by General José Enrique Varela.
Hem Arap milliyetçiliği hem de Siyonizm ilk olarak Avrupa’da başladı.Both Arab nationalism and Zionism had their formulative beginning in Europe.
1960'ların başında, Quebec'de milliyetçilik çeşitli gruplara ayrıldı.Prior to the 1960s, nationalism in Quebec had taken various forms.
Mottosu "Tanrı, Milliyet ve Aile" idi.Its motto was "God, Nation and Family."
Milliyet Gazete Arşivi.Milliyet gazete arşivi.
İstanbul: Milliyet.Istanbul: Milliyet.
Anarşizmin, kapitalizm, milliyetçilik ve din ile olan ilişkisi yaygın olarak tartışılmaktadır.The compatibility of capitalism, nationalism and religion with anarchism is widely disputed.
Ayrıca, yeraltında faaliyet gösteren pek çok milliyetçi öğrenci grupları da bulunmaktaydı.In addition, a number of underground nationalist schoolchildren's groups were active.
Çinli milliyetçiler, Pekin'deki yabancı temsilcilikleri kuşattı ve Alman bakanı öldürdüler.Chinese nationalists laid siege to the foreign embassies in Peking and murdered the German minister.
Yahudi milliyetçiler kendilerini Amerika’nın kurtardığını düşünüyor.Jewish nationalists think that their nation was saved by the USA. . .
Eusko Abertzale Ekintza (Bask Milliyetçi Akımı), Bask milliyetçi ve sol parti.Eusko Abertzale Ekintza (Basque Nationalist Action), a Basque nationalist and leftist party.
20. yüzyılın son çeyreğinde, İsrail’deki klasik milliyetçilik azalmaya başladı.During the last quarter of the 20th century, classic nationalism in Israel declined.
Şovenizm ve milliyetçilikle mücadele tartışması eşit derecede ciddiydi.The debate on combating chauvinism and nationalism was equally acrimonious.
Milliyet Türkiye Cumhuriyetinin Yetmişbeş Yılı.Seventy-five Years of the Turkish Republic.
1 Nisan - İspanya İç Savaşı, milliyetçi güçlerin zaferiyle sona erdi.April 1 The Spanish Civil War ends in Nationalist victory.
Birçok başka etken de Alman devletlerinde milliyetçiliğin yükselişini güçleştirdi.Several other factors complicated the rise of nationalism in the German states.