Türkiye Büyük Millet Meclisi.Türkiye Büyük Millet Meclisi.
5 — Büyük Millet Meclisi’nin seçimi iki yılda bir yapılır.Article 5: Elections to the Grand National Assembly are held every two years.
23 Nisan 1920 Ankara'da Türkiye Büyük Millet Meclisi'ni açtı.On 23 April 1920 Turkish Grand Assembly was opened in Ankara.
Türkiye Büyük Millet Meclisi XXI."Türkiye Büyük Millet Meclisi 24.
Resmi pasaport: Millet Meclisi üyelerine ve memurlara verilir.Official passport: Issued to members of the National Assembly and civil servants.
Kadının diğer elinde Millet Meclisimizin açılışını simgeleyen bir anahtar bulunmaktadır.The key in her other hand symbolizes the opening of the Assembly.
İskân Kanunu, Türkiye Büyük Millet Meclisi'nde 14 Haziran 1934'te kabul edildi.The bill was passed by the Turkish National Assembly on 14 June 1934.
Ona Ondo 27 Şubat 2012 tarihinde Millet Meclisi Birinci Başkan Yardımcısı olarak yeniden seçildi.Ona Ondo was re-elected as First Vice-President of the National Assembly on 27 February 2012.
Millet Meclisi 360 sandalyeden meydana gelir.The sanctuary seats about 360 people.
Türkiye Büyük Millet Meclisi 22. Dönem Milletvekilleri ListesiTürkiye Büyük Millet Meclisi 22nd parliament
Patlamanın gerçekleştiği nokta, Türkiye Büyük Millet Meclisi'ne 5 dakika uzaklıkta bulunmaktadır.The explosion could be heard six miles away in central London.
Erzincan İli, Türkiye Büyük Millet Meclisi'ne (TBMM) 2 milletvekili göndermektedir.Additionally, Warsaw elects two MEPs (Members of the European Parliament).
Cadis Cortes, İspanya'da kurulup milli egemenliğine bağlı olan ilk millet meclisidir.The Cádiz Cortes was the first national assembly to claim sovereignty in Spain.
1885'te Sosyalistlerin listesinden Millet Meclisi'ne girdi.Both joined the Socialist League in 1885.
Hükümet, Cumhuriyet Senatosuna karşı değil, Millet Meclisine karşı sorumluydu.The government is responsible only to Parliament, specifically the People's Assembly.
22 Ocak - Yeni Seçim Kanunu Türkiye Büyük Millet Meclisi'nde kabul edildi.22 January – The parliament of Iraq approves a new flag for the country.
Demokratik Millet Meclisi (Democratic National Assembly) - Trinidad ve Tobago'da siyasi bir parti.The Democratic National Assembly (DNA) is a political party in the Trinidad and Tobago.
Millet Meclisi de anayasa tasarısını oluşturuyor.You have this National Assembly drafting this constitution.
Millet Meclisi'nin hepsi Tennis Mahkeme Yemini'ni ettiler.They all pledged at the Tennis Court Oath.
"Ve Millet Meclisi yeterince köklü değil."That this National Assembly, they're not radical enough.
Bu askeri birlikler Millet Meclisi tarafından kontrol ediliyorlardı.And these were actually troops controlled by the National Assembly.
Millet Meclisine seçtiğimiz kadın yüzdesi kadar değil, bu iyi.It's not as many percent as the number of women we've just elected to Congress, so that's good.
Türkiye Büyük Millet Meclisi Yeni Hükümet'e Güvenoyu VerdiTurkish Parliament Approves New Government
Prodi, Türkiye Büyük Millet Meclisi'ne hitap eden ilk AK başkanı oldu.Prodi is the first EC president to have addressed Turkey's General Assembly.
Benzer bir yasa teklifi, Şubat 2011’de Türkiye Büyük Millet Meclisi gündemine de geldi.In Turkey, a draft was submitted in February 2011 by a group of deputies from the ruling AK Party.
Türkiye Büyük Millet Meclisi, yasayı tartışmak üzere Pazar günü olağanüstü toplanacak.The Turkish Parliament will convene an extraordinary session on Sunday to debate the legislation.
Türkiye Büyük Millet Meclisi Askerî Üslerin Yenilenmesine İzin VerdiTurkish Parliament Allows Upgrading of Military Bases
Türkiye Büyük Millet Meclisi yeni cumhurbaşkanını oyladıTurkish Parliament votes for new president
Türkiye Büyük Millet Meclisi, 1961 yılından itibaren çalışmalarını bu binada yürütmektedir.The Turkish Grand National Assembly has been working in this building since 1961.
Millet Meclisi ( majlis al'umma ) veya Ulusal Meclis Cezayir Parlamentosu'nun üst meclisidir .The Council of the Nation (majlis al'umma) is the upper house of the Algerian Parliament.
Sırp, Bunyevats ve Diğer Slavların Büyük Millet MeclisiGreat National Assembly of Serbs, Bunjevci and other Slavs.
Millet Meclisi (Üst Meclis) Ulusal Halk Meclisi (Alt Meclis)The Council of the Nation (Upper Chamber) The People's National Assembly (Lower Chamber)
Haziran 2007 ile Kasım 2008 Senegal Millet Meclisi Başkanlığı yaptı.Von Juni 2007 bis November 2008 war er Präsident der Nationalversammlung Senegals.
4 Aralık 1983 tarihinde Türkiye Büyük Millet Meclisi Başkanlığına seçildi.Karaduman wurde am 4. Dezember 1983 zum Präsidenten der Großen Nationalversammlung der Türkei gewählt.
20 ve 21. dönemde Kilis Milletvekili olarak Türkiye Büyük Millet Meclisi'nde görev yaptı.Dadurch war er in der 20. und 21. Legislaturperiode Mitglied der Großen Nationalversammlung der Türkei.
Radikal. Türkiye Büyük Millet Meclisi 23. Dönem Milletvekili44. Regierung der Türkei, Türkiye Büyük Millet Meclisi, abgerufen am 23. April 2018
Millet Meclisi Başkanı'nın ölümü.Tod des Vizepräsidenten.
Ramotar, Guyana Millet Meclisine seçildi ve sürekli daha sonra yeniden seçildi.Jerónimo de Sousa nahm auch an den folgenden Parlamentswahlen teil und wurde jedes Mal wiedergewählt.
23 Nisan 1920'de Türkiye Büyük Millet Meclisi'ne (TBMM) Birinci Dönem Konya milletvekili seçildi.Peker wurde am 23. April 1920 zum ersten Generalsekretär der Großen Nationalversammlung der Türkei gewählt.
Dört yılda bir yenilenen Millet Meclisi Diet, devletin en yüksek organıydı.Der vom Volk alle vier Jahre gewählte Repräsentantenrat ist das höchste gesetzgebende Organ des Staates.
Millet meclisi üye sayısı ise 400'e indirildi.Die Zahl der Mitglieder ist satzungsgemäß auf 400 beschränkt.
Ardından 120 kişilik Millet Meclisi için seçimler yapıldı.Zur Wahl standen 120 Sitze des Nationalrates.
Hükümet de halk tarafından seçilmiş bir millet meclisinin kararlarına uymak zorundadır.Le gouverneur est assisté par un conseil provincial élu par la population.
Millet Meclisi'nde, NDSP DGİ çoğunluğunun bir parçası oldu ve Issoufou başbakanlığa atandı.En la Asamblea Nacional, el PNDS formó parte de la mayoría de la AFC, y Issoufou fue nombrado primer ministro.
27 Haziran 2006 tarihinde 464 oy (% 94,12) ile Vietnam Millet Meclisi tarafından seçildi.La Asamblea Nacional de Vietnam lo eligió presidente con 464 votos (94,12%) el 27 de junio de 2006.
25 Haziran 2011 tarihinde 464 oy (% 97,12) ile Vietnam Millet Meclisi tarafından seçildi.La Asamblea Nacional de Vietnam lo eligió presidente en 2011 con 464 votos (97,4 %) el 25 de julio de 2011.
1924 Anayasası’na göre yasama organı Türkiye Büyük Millet Meclisi’dir.Asamblea Nacional de Turquía. «Türkiye Büyük Millet Meclisi 24.
Millet Meclisi Başkanı'nın ölümü.Muerte del Presidente de la República.
2012-2015 yıllarında Guyana Millet Meclisi'nde muhalefet lideri idi.Fue jefe de la oposición en la Asamblea Nacional de Guyana entre 2012 y 2015.
Konu Türkiye Büyük Millet Meclisi'nde de tartışılmıştır.El tema fue llevado también al parlamento turco.
2001 yılında Millet Meclisi'nde muhalefet partisi genel başkan yardımcısı olarak atandı.En 2001, fue nombrado como el líder adjunto del partido de oposición en la Asamblea Nacional.
Hükümet, Cumhuriyet Senatosuna karşı değil, Millet Meclisine karşı sorumluydu.No lo dirigió al Presidente del Consejo de Ministros, sino a la representación de la Nación.
Millet meclisi üye sayısı ise 400'e indirildi.Il numero dei deputati fu ridotto a 400.
27 Haziran 2006 tarihinde 464 oy (% 94,12) ile Vietnam Millet Meclisi tarafından seçildi.È stato eletto dall'Assemblea Nazionale del Vietnam con 464 voti (94.12%) il 27 giugno 2006.
Türkiye Büyük Millet Meclisi 13 Ekim 1923'te Ankara ilinin merkezi olan Ankara kentini başkent ilan etti.La Grande Assemblea Nazionale ha dichiarato Ankara capitale dello stato il 23 ottobre 1923.
Türkiye Büyük Millet Meclisi binasının inşaatına da bu dönemde başlandı.La Turchia ha avuto una storia parlamentare anche prima della creazione dell'attuale parlamento nazionale.
2006 ile 2010 yılları arası Millet Meclisi Başkanı oldu.Dal 2006 al 2010 è stato Presidente del Parlamento.
Isparta İli, Türkiye Büyük Millet Meclisi'ne (TBMM) 4 milletvekili göndermektedir.Tuvalu elesse quattro membri in questa camera dei deputati.
1889'da Brezilya'da cumhuriyetin ilanı ile birlikte Millet Meclisine vekil olarak seçildi.Dopo la proclamazione della Repubblica in Brasile nel 1889 fu eletto deputato dell'Assemblea Nazionale.
Toplam koltuk sayısı 550 olan Türkiye Büyük Millet Meclisi'nde 537 milletvekili oylamaya katıldı.На 550 мест в Великом национальном собрании Турции претендовало 27 партий.