Ve bu, eğer Birleşmiş Milletler'in bakış açısından bakmak isterseniz, Amerikan Senatosu'na benzerdi.And that, if you want to view it from a U.S. point of view, that was analogous to the U.S. Senate.
Ama bu Napoleon'u bir devrim kahramanından çok bir milli kahraman yaptı.But it made Napoleon even more of a national hero, or even revolutionary hero.
Teşekkür ederim millet.Thank you, folks.
Başka bir video ile karşınızdayım. Merhaba millet.So let's get started.
Başka bir video ile karşınızdayım. Merhaba millet. Başka bir video ile karşınızdayım.I've done this a million times
Merhaba millet. Başka bir video ile karşınızdayım. Eğer bilmek istiyorsanızSo I'm going to speed through this and if you do want to know
Merhaba millet. Başka bir video ile karşınızdayım.I can perfectly line my lips but I never really do
Tek bir millet.One united nation.
"Gay ajandası", millet!The gay agenda, people!
Oyunda dünya bankası var, silah tüccarları var, birleşmiş milletler var.There's a World Bank, arms dealers and a United Nations.
Ve insanlar millerce öteden bu gölde yüzmek için gelirlerdi. Artık gelmiyorlar.And people used to come from miles around to swim in the lake.
Diploma Mill Police i kontrol edin.Check out the Diploma Mill Police.
Millais'nin 1858-1859 yılları arasında yapmış olduğu 'Dinlenme Vadisi' isimli tabloya bakmaktayız.We're looking at Millais The Vale of Rest from 1858 to 59.
Klüp 3'te kapanıyor, millet.The club closes at 3, guys.
Çin'de devlet ve millet arasındaki ilişki, Batı'dakine göre oldukça farklı.Now the relationship between the state and society in China is very different from that in the West.
Araçlarımızın saatte 60 mille gittiğini varsayalım.Let's have our cars go at 60 miles per hour.
Gerekirse, with ya da 2 Milli ana konuma taşımakIf necessary, move the tailstock or 2nd spindle to the HOME position
Hala Milli yanında taretin Kabarcık flakon penceresinde tam konumunu notWith the turret still beside the spindle note the exact position of the bubble in the vial window
Etnik köken, çoğu kez milliyet, dil, bazen din.There are vertical identities, which are passed down generationally from parent to child.
Millet !Guys !
Millet ! birazdan mola var ! hazır olun !Guys ! there will be break soon ! Hang on !
Ben milleti korkutmak için tutuldum ! çetenin adamıyımI have been hired to scare people! I am the man of the gang
Hint Milli Hareketi bunun kanıtıydı.The National Movement of India was testimony to that.
Pek çok insan bol maaşlı işlerinden istifa ederek Milli Hareket'e katıldı.Lots of people resigned from well-paid jobs and jumped into the National Movement.
Birleşmiş Milletler uyuşmazlık çözücüsü değilim.I'm not a U.N. conflict resolution person.
Şimdi doğru delik boyutu ve bir kez daha Milli konsantrik vardırNow they are the correct bore size and once again concentric to the spindle
Millet Meclisi de anayasa tasarısını oluşturuyor.You have this National Assembly drafting this constitution.
Millet Meclisi'nin hepsi Tennis Mahkeme Yemini'ni ettiler.They all pledged at the Tennis Court Oath.
"Ve Millet Meclisi yeterince köklü değil."That this National Assembly, they're not radical enough.
Bu askeri birlikler Millet Meclisi tarafından kontrol ediliyorlardı.And these were actually troops controlled by the National Assembly.
Gerçekler ortaya konulursa, onlar herhangi bir milli krizi karşılamaya dayandırılabilir.If given the truth, they can be depended upon to meet any national crisis.
Tebrikler, millet.[drill whirring] Congratulations, everybody.
Selam millet, nasıl gidiyor?Hey everybody, how's it going?
İzlanda milletvekili.She's an Icelandic MP.
Ve alışılmamış bir milletvekili.And quite an unusual MP.
Milli park mı?National park?
Yahu bu millet istedikten sonra tabiki elden gidecek yahu!Hey, if the people want it of course it will go!
Yahu zorla bu milletin elinde tutmaya gücün yetmez!Hey! You cannot forcefully keep it in the hands of the people!
Millete rağmen bu yürümez zaten!You cannot keep it in spite of the people!
Beş senenin dışında milletin böyle bir hakkı varmı?Do the people have any such power outside of every five years?
Sandığa giderken milletindir.When they're heading to the polls.
Hey hey durun millet!Calm down people.
Ve bunlar bizim millet olarak katkılarımıza örnekler.And these are the references from our ethnic contribution.
"Bakın! Bakın millet!Look out people!
Burada seninle paylaştığımı, her milletten ustalar, neden bahsettiğimi biliyorlar.What I'm sharing with you the masters of every nation know what I'm speaking.
Pekala millet, hareket edin!Alright, everyone! Let's get moving.
Millet, bu kýz kardeţim Lydia.Everyone, this is my sister Lydia.
Milli baş dirsek yerinde tutan bağlar kaldırmakRemove the fasteners holding the spindle head bracket in place
Milli baş dirsek basın [Z], [sıfır dönüş], kaldırmak ve [tek]To remove the spindle head bracket press [Z], [ZERO RETURN], and [SlNGLE]
Basın [döngüsü Başlat] ve Milli dönüm 500 rpm'de başlayacakPress [CYCLE START] and the spindle will begin turning at 500 rpm
Milli ısınma Şimdi tam olmalıdırThe spindle warm-up should now be complete
- Şeftali millet.- Peaches everyone!
- Şeftali millet!- Peaches everyone!
Ve millet, Bill Clinton'un "Hayatım" adlı kitabını burada kitapçıdan alabilirsiniz.And folks, you can buy a copy of Bill Clinton's "My Life" from the bookstore here at TED.
Bu İngiltere'nin ilk milli engelli orkestrası olacak.It's going to be Britain's first ever national disabled orchestra.
Milliyetçilik ortaya çıktı.And a lot of nationalism came in.
Böyle milli gurur elde ederler, ama bombayı üretmezler.It would achieve some national pride, but not go ahead and build a weapon.
Ve Peter, şu doğrultuda saatte 6 millik bir hızla kaykay yaparak ilerliyor.And Peter is skateboarding at 6 miles per hour in that direction.
"Tamam, millet, pipetlerinize tutunun." dedi"Okay, everybody, hold on to your straws."
Bugün bu şiddetin ve anlayışsızlığın, Birleşmiş Milletler'de yeri olmadığını beyan etmeliyiz.Today, we must declare that this violence and intolerance has no place among our United Nations.