Mehdi Ordusu, Irak'taki özel bir milis gücüdür.The Mahdi Army is a private militia in Iraq.
Milis, acil bir durumda vatandaşları savunmak için kuruldu.The militia was formed to defend citizens in an emergency.
Ada şimdi milisler tarafından çevriliydi.The island was now surrounded by militia.
Bir grup milis onu gördü ve ateş açmaya başladı.A group of militia saw him and began shooting.
Bütün bunlar milisaniye içinde oluyor.All this happens within miliseconds.
Tom kent sakinlerini bir milis oluşturmaya çağırdı.Tom urged the residents of the town to form a militia.
Tom yerel milise katıldı.Tom joined a local militia.
Rejim asi milisler tarafından devrildi.The regime was overthrown by rebel militias.
Hükümet, yerel milislere silah sağladı.The government supplied weapons to local militia.
Eyaletler için bir orduya ihtiyaç duyduğunda, yerel milisleri kiraladı.When the state needed a proper army, he would hire the local militias.
Gerçekçi durumlar için, zaman sabiti genellikle 1-100 milisaniye aralığında yatar.For realistic situations, the time constant usually lies in the 1—100 millisecond range.
Sears, 5 Ekim 2013'te aktris Milissa Skoro ile evlendi.Sears married actress Milissa Skoro on October 5, 2013.
Bununla birlikte, iSight'ın görüntü gecikmesi yaklaşık 120 milisaniye-dir.However, the iSight has an image delay of approximately 120 ms.
Milisler dağıldı ve liderler birkaç gün içerisinde yakalandı.The men dispersed and the leaders were arrested a few days later.
Bu sonuçtan önce, ışık bellekleri milisaniyelerle ölçülürdü demiştir.Before this result, she says, light storage was measured in milliseconds.
Sorumlu dalga zirveleri onlar Hanford geldi yedi milisaniye önce Livingston görülmüştür.Corresponding wave peaks were seen at Livingston seven milliseconds before they arrived at Hanford.
Bir başka deyişle fiber içinde 1000 km. yol almak sinyalin 5 milisaniyesini alır.To put it another way, the signal will take 5 milliseconds to travel 1,000 kilometers in fiber.
Miller Vermont milis kuvvetlerinde askerlik yaptı ve 21 Temmuz 1810’da teğmenliğe terfi etti.Miller served in the Vermont militia and was commissioned a lieutenant on July 21, 1810.
Şu anda küresel yıldız kümelerinde yaklaşık 130 milisaniye pulsarı bilinmektedir.Currently there are approximately 130 millisecond pulsars known in globular clusters.
Bir milise göre, An-26 yerel saatle 17:30 da şehrin üstünde uçuyordu.According to one of the militias, at about 17:30 local time an An-26 flew over the city.
Morgan'ın gücü kentin milislerini mağlup edip Panama'yı yağmaladı.Morgan's force defeated the city's militia then proceeded to sack Panamá.
Savaşta 30.000 milis ve gönüllü görev yapmıştır.About 30,000 militiamen and volunteers also served in the war.
RRAT’lerden gelen nabızlar, mesafe bakımına çok kısadırlar ve birkaç milisaniye sürer.Pulses from RRATs are short in duration, lasting from a few milliseconds.
Milislerle beraber muharip personel sayısı 50.000'e kadar çıkıyordu.At their peak, the Grenztruppen had up to 50,000 personnel.
Gerilla taktikleri uyguladılar, Alman milislerini ve işgalci birlikleri bezdirmeye çalıştılar.They relied on guerrilla tactics to harass the Milice and German occupation troops.
Milis Müfreze Komutanı olarak Batı Cephesi’nde görevlendirildi.He was then posted as MGGS Headquarters at Western Command.
Buna karşılık olarak kendi milislerini seferber etti ve 1775'te savaş başladı.He rejected those demands and secured peace with France in 1800.
Kısa zamanda 300 kişilik bir milis kuvveti oluşturdu.There he raised a small militia a few hundred in strength.
Bölgede Ermeni milisler faaliyet göstermektedir.Taliban militiamen are active in the area.
Fırıncı birliği ve halkın milisleri de işgalcilerden bazılarıydı.Millions for Prisoners and The People's Consortium are some of the other groups involved.
Daha sonra Kara Şahin Savaşı sırasında milis kuvvetlere kaptanlık yaptı.He served as a captain in the militia during the Black Hawk War.
Bu milis güçler II. Dünya Savaşı'na kadar varlıklarını iç güvenlik milisleri olarak korumuşlardır.White Guards continued their existence as a volunteer militia until the Second World War.
Bu yüzden, Milisaniye pulsarlarına bazen Geridönüşmüş Pulsarlar denebilir.For this reason, millisecond pulsars are sometimes called recycled pulsars.
Kıbrıs Ulusal Muhafızları aktif kuvvetler, yedek kuvvetler ve milislerden oluşmaktadır.National defence is based on reserve forces and mobilisation forces.
Bu ön cephede Rus ordusuna karşı savaşan bir Çeçen milis.This is a Chechen rebel on the front line against the Russian army.
Sonraki hesaplamalar her 20 milisaniyede gerçekleşiyor. Yani saniyede 50 defa.The following calculations are made every 20 milliseconds, or 50 times per second.
Dördüncü olarak ise bu stratejinin sadece 20 milisaniye değerindeki kısmını tatbik ediyoruz.Fourth, we only execute 20 milliseconds' worth of that strategy.
20 milisaniye sonra ise tüm süreç kuad topa vurana kadar devam ediyor.Twenty milliseconds later, the whole process is repeated until the quad strikes the ball.
Milisaniyeler ve mikrosaniyeler hızında çalışıyorlar.And they operate on milliseconds and microseconds.
Evet. Aidid'in milisine silah satarak.I see not catching Aidid is becoming a routine.
Ona ve milisine yataklık ediyorsunuz.Gunfight at the KO Corral? It's the OK Corral.
Ama orada çok milis var.Just goes right out the window.
Milisaniyelerle uğraşıyoruz.We deal in milliseconds.
Milisleri vardı ve savaşırlardı.They used to fight, they had militias.
Pekala, asıl resmi 240 milisaniye boyunca göster.So, show the original picture for 240 milliseconds.
Diğer resmi 240 milisaniye boyunca göster.Show the next picture for 240 milliseconds.
Saniye yerine & milisaniye kullanUse & milliseconds instead of seconds
100 milisaniye geri100 milliseconds backward
100 milisaniye ileri100 milliseconds forward
Parçalar arası boşluk (sessizlik), milisaniye olarakDelay between tracks, in milliseconds
Parçalar arası boşluk (sessizlik), milisaniye olarak.Delay between tracks, in milliseconds.
Yumuşak geçişin uzunluğu, milisaniye cinsindenLength of crossfade, in milliseconds
Parçalar arası yumuşak geçiş uzunluğu, milisaniye olarak.The length of the crossfade between tracks in milliseconds.
Yumuşak geçiş süresi, milisaniye olarakLength of fadeout, in milliseconds
Yumuşak geçişin uzunluğu, milisaniye cinsinden.The length of the fadeout in milliseconds.
Metnin kaç milisaniye gösterileceğiHow many milliseconds the text should be displayed for
Kaç saniye içinde devam edileceği, milisaniye cinsindenTime to resume at, in milliseconds
Yumuşak geçiş uzunluğu, milisaniye olarak.The length of the fadeout, in milliseconds.
Milisaniye olarak GecikmeDelay in Milliseconds
WAIT zaman aşımını < msec > milisaniye olarak belirleyin. 0 sonsuza kadar bekler.Deleted