Biz milenyum hatası için tamamen hazırlıklıyız.We're thoroughly prepared for the millennium bug.
Biz milenyum hatası için zaten hazırdık.We've already prepared for the millennium bug.
Yüz tane on yıl, bir milenyum yapar.A hundred decades make a millennium.
Bir milenyum yüz tane on yıldan oluşur.A millennium is made up of a hundred decades.
Bir milenyum yumurtası yiyeceğim.I'll eat a millennium egg.
2240: İbrani takvime göre 7. milenyumun başlangıcı.2240: 7th millennium begins in the Hebrew calendar.
Atkinson 2006 FA Community Shield maçını Cardiff'teki Milenyum Stadyumu'nda yönetmiştir.Atkinson refereed the 2006 FA Community Shield match at the Millennium Stadium in Cardiff.
Milenyum veya binyıl, bin yıla eşit bir zaman dilimidir.But wake! – for this is Koryo celadon, This was ours for a thousand years.
Plan, yeni milenyumdan önce Ekim 1999'da insanlı bir başlatma programı olarak açıklandı.The plan called for a manned launch in October 1999, prior to the new millennium.
The Major The Major Milenyum'un komutanıdır.Letter to Major Wm.
Şovda Tong bu şarkıyı milenyumun ilk “Essential New Tune” u olarak seçmiştir.On the show, Tong made the song his first "Essential New Tune" selection of the new millennium.
Yeni milenyumdaki ali albümü "Wala Keef" 2002'de yayınlandı.Her first album in the new millennium "Wala Keef", was released in 2002.
Milenyum üçlemesi.La Triennale di Milano.
Jackson bunun yeni milenyumun başlarında olacağını umut ediyordu.Jackson would continue in the starting lineup in his junior season.
Milenyum sonrası orta yaş bunalımı kırmızı bir spor araba almak değildir.The post-millennial midlife crisis isn't buying a red sports car.
Peki devlet yönetimi bugün milenyum başlarında nasıl bir yaklaşım sergilerdi?How would the government at the turn of the millennium approach today?
Milenyum virüsü -- korkunç bir felaket.The millennium bug, terrible disaster.
Bizim bunu, bu milenyumda başarmamız, gelecekte anılacağımız bir şey olabilir.It could be something that we're remembered for, for millennia, for having achieved.
En çok ihmal edilen Milenyum Kalkınma Hedefi.It's the most off-track Millennium Development Goal.
Özür dilerim Seth Gordin, ama Milenyum'un ardından, kabileciliğin nereye gittiğini gördük.I'm sorry Seth Godin, but over the millennia, we've seen where tribalism leads.
Bu muhtemelen bizi milenyum kültürüne götürüyor.It's probably driven our culture for millennia.
Bunlara Milenyum Gelişim Hedefleri deniyor.They're called Millennium Development Goals.
Çocuk ölüm oranları için konan Milenyum Gelişme Hedefleri oranlarına varmak gayet mümkün.Millennium Development Goal rates for child mortality is fully possible.
Umarım insanlar bu videoyu gelecek milenyumda da izliyor olurlar.Hopefully people will be watching this in the next millenia.
Projeyi, Milenyum Kalkınma Hedefleri çerçevesinde BM destekliyor.The project is supported by the UN within the framework of its Millennium Development Goals.
Moldova, cinsiyet eşitliği konusundaki Milenyum Kalkınma Hedefini tutturmaktan çok uzak.Moldova is far short of meeting its Millenium Development Goal on gender equality.
M.Ö. birinci milenyum.1st minllenium BC.
Gans'ın post-MilenyumGans' post-millennialism
Geçmişte, Mesih çağı bazen Milenyumculuk açısından yorumlanıyordu.In the past, the messianic age was sometimes interpreted in terms of Millenarianism.
Milenyum veya binyıl, bin yıla eşit bir zaman dilimidir.Ein Tag ist für ihn wie tausend Jahre, und tausend Jahre sind ein Tag.
Milenyum veya binyıl, bin yıla eşit bir zaman dilimidir.Un millénaire est une période calendaire de mille années soit dix siècles.
Final maçı 12 Mayıs 2001'de Cardiff'teki Milenyum Stadyumu'nda oynandı.La finale se dispute au Stade Loujniki de Moscou le mercredi 12 mai 1999.
1999: DC Comics MİLENYUM BASKISI'nı yayımlamaya başladı.Décembre : DC Comics stoppe son label Wildstorm.
Aile, Joe'nun milenyum partisine davet edilmiştir.Todo el mundo está lista para la fiesta en el yate de Steve.
İlk konser milenyum gecesi (31 Aralık 1999) Las Vegas'taki MGM Grand Otel'de gerçekleştirilmiştir.El primer concierto tuvo lugar el 29 de octubre de 1999 en el MGM Grand Garden de Las Vegas.
Linus Torvalds, 2012 Milenyum Teknoloji Ödülü'ne layık görülmüştür.Nel 2012, con Linus Torvalds, riceve il Premio Tecnologia del Millennio.
Plan, yeni milenyumdan önce Ekim 1999'da insanlı bir başlatma programı olarak açıklandı.I piani originali prevedevano un lancio umano nell'ottobre del 1999.
Milenyum üçlemesi.Il Novecento milanese.
Aile, Joe'nun milenyum partisine davet edilmiştir.Suo padre desiderava che si unisse al mulino di famiglia.
Avrupa'daki yerleşik toplumlar ilk olarak MÖ 7. milenyumda Balkanlarda ortaya çıktı.وقد ظهرت التجمعات السكنية الاولى في البلقان في أوروبا مع بدايات الالفية السابعة قبل الميلاد.
Milenyum üçlemesi.ورم ميلانيني.
Clay matematik enstitüsü tarafından duyurulan Milenyum ödüllü sorunlardan biri de bu doğrulamadır.Um dos problemas do milênio anunciados pelo instituto Clay de matemática pede uma prova desse tipo.
1 Ocak - 21. yüzyıl ve 3. milenyum bu yılın başlaması ile başladı.1 de Janeiro - Início do terceiro milênio da nossa era.
Aynı zamanda "milenyum insanı" olarak da adlandırılır.Ela também é conhecida pelo apelido "Minorin".
Milenyum üçlemesi.Het Trilemma.
Milenyum veya binyıl, bin yıla eşit bir zaman dilimidir.Szatan zostaje uwięziony na tysiąc lat w Czeluści.
Milenyuma muhteşem 2 albüm ile giriş yapıyordu.Z Malice Mizer nagrał m.in. 2 albumy.
Pantera'nın milenyuma son stüdyo albümü olan Reinventing The Steel ile girmiştir.W tym roku światło dzienne ujrzało ostatnie oryginalne wydawnictwo Pantery, Reinventing the Steel.
Aynı zamanda "milenyum insanı" olarak da adlandırılır.Man kan också kalla någon för cariño".
Linus Torvalds, 2012 Milenyum Teknoloji Ödülü'ne layık görülmüştür.2012 року за створення Linux нагороджений премією Millennium Technology Prize.
Aynı zamanda "milenyum insanı" olarak da adlandırılır.Йоґо також називають "обожнювачем людської краси".
Linus Torvalds, 2012 Milenyum Teknoloji Ödülü'ne layık görülmüştür.2012 júniusában Linus Torvaldssal közösen megkapta a Millennium Technology-díjat.
Sorgulayan kişi cevap veriyor "Oh,yaklaşık bir milenyum".A tiszt így válaszol: "Ó, talán egy évezredig."
3. milenyumun (MÖ 3. binyılın) ortalarında işlenmiştir.3. évezred közepéről származó eposz.
İlk konser milenyum gecesi (31 Aralık 1999) Las Vegas'taki MGM Grand Otel'de gerçekleştirilmiştir.Az első ilyen koncertet 1999. október 29-én tartották Las Vegasban, az MGM Grand Garden Arenában.
2007’de 28’inci Teknoloji ve Kalite için Uluslar arası Ödülü süresince Yeni Milenyum Ödül kupasını aldı.A DXN megszerzi a Comfort Tours Sdn Bhd utazási vállalkozást.
Jackson bunun yeni milenyumun başlarında olacağını umut ediyordu.Alex miettii, oliko kyseessä enneuni.
Cardiff City Stadium, Milenyum Stadyumu'ndan sonra Galler'in en büyük ikinci stadyumudur.Cardiff City Stadium on maan toiseksi suurin stadion Millennium Stadiumin ollessa suurin.
18 Mart 2010 tarihinde kendisine Milenyum Ödülü verildi.Ο Πέρελμαν τιμήθηκε με το Βραβείο Χιλιετίας στις 18 Μαρτίου 2010.
Milenyum üçlemesi.Τριάδα Μύρινας.