Fakat ilk büyük başarısı ancak 1830 yılında Milano'da Teatro Carcano'da oynanan "Anna Bolena" ile geldi.Η πραγματική αναγνώριση έρχεται περί το 1830, με την όπερα Άννα Μπολένα, που κάνει πρεμιέρα στο Μιλάνο.
Büyük olasılıkla bir müddet Milano'da çalıştığı sanılmaktadır.Εικάζεται ότι εργάστηκε για κάποιο διάστημα στο Λέουβεν.
2015 Expo'su Milano'da gerçekleştirilecektir.Το 2015 μετεγράφηκε στη Μίλαν.
Aubameyang, henüz takımı AC Milan'da resmî bir maçta forma giymedi.Ο Χατζηνικολάου δεν έπαιξε ξανά σε κάποιο επίσημο ματς του Άρη.
Profesyonel kariyerine 2006 yılında Milan kulübünde başladı.Ξεκίνησε την καριέρα του το 2006 από τη Μίλαν.
Bu revizyonlu İtalyanca eserin prömiyer sahnelenmesi 10 Ocak 1884'te Milano'da La Scala tiyatrosunda yapıldı.Η πρεμιέρα αυτής της εκδοχής έγινε στη Σκάλα του Μιλάνου στις 10 Ιανουαρίου 1884, στην ιταλική μετάφραση.
1778 - La Scala Opera binası Milano'da açıldı.1778 - La Scala Operaen i Milano åbnes.
Milano'da öldü.Han døde i Milano.
H. ↑ Frank Rijkaard 1988 yılının ortasında Real Zaragoza'dan Milan'a transfer oldu.Frank Rijkaard blev købt af Milan fra Real Zaragoza midtvejs gennem 1988.
Milan – San Remo, Bahar Klasiği, her sene Milano ile Sanremo arasında düzenlenen bisiklet yarışı.Milano-Sanremo er et årligt cykelløb mellem Milano og Sanremo.
Kuzey İtalya'da yer alan göl Venedik ve Milano kentlerinin arasındadır.Den ligger i den nordlige del af landet mellem byerne Venedig og Milano.
Milano Lombardiya bölgesinin ve Milano ili'nin başkentidir.Lombardiets hovedstad er Milano.
I. ↑ George Weah 1995 yılının ortasında Paris Saint-Germain'den Milan'a transfer oldu.George Weah blev købt af Milan fra Paris Saint-Germain midtvejs gennem 1995.
Barcelona gruptan çıkıp diğer final turlarında sırasıyla; Chelsea, Benfica ve Milan takımlarını elemişti.Barcelona havde vundet deres gruppe, og i slutspillet havde de slået Chelsea, Benfica og AC Milan.
Piter Claus, Milano moda haftası boyunca Kroes'i takip etti.Piter Claus følger Kroes under modeugen i Milano.
AC Milan ve İtalya için bir efsanedir.Han spiller for AC Milan i Italien.
2 Haziran 2008 tarihinde İtalyan futbol kulübü FC Internazionale Milano ile üç yıllık anlaşma sağladı.I juni 2008 underskrev han en 3-årig kontrakt med den italienske Serie A-klub FC Internazionale Milano.
Kariyerinin en büyük başarıları ise Hartogs'un 1965'te Milan-Sanremo ve 1967'de Amstel Gold Race zaferleridir.Hartog vandt Milano-Sanremo klassikeren i 1965, og Amstel Gold Race i 1967.
Operanın prömiyer sahnelenmesi 6 Mart 1831'de Milanoda "Teatro Carcano" da yapılmıştır.Operaen havde premiere den 6. marts 1831 på Teatro Carcano i Milano.
Yaşam Başka Yerde (özgün adı: Život je jinde), Milan Kundera'nın yazdığı bir romandır.Tilværelsens ulidelige lethed er en roman af den tjekkiske forfatter Milan Kundera.
F. ↑ Ruud Gullit 1987 yılının ortasında PSV'den Milan'a transfer oldu.Ruud Gullit blev købt af Milan fra PSV Eindhoven midtvejs gennem 1987.
İngiliz takımı olan Liverpool, İtalya'nın AC Milan takımıyla karşılaştı.De deltagende hold var italienske AC Milan og engelske Liverpool.
Lacuna Coil, 1994 yılında Milano, İtalya'da kurulmuştur.Lacuna Coil er et gothic metal-band fra Milano Italien, som blev dannet i 1994.
İtalya'nın Milano şehrindeki Giuseppe Meazza Stadyumu'nda oynanan maçı 85.000 kişi izlemiştir.San Siro/Giuseppe Meazza har plads til 85.000 tilskuere.
UEFA Kupası 1993-1994 sezonunu Inter Milan, finalde Casino Salzburg'u yenerek kazandı.I UEFA Cup 1993-94 blev han udnævnt til reservedommer i finalen mellem Inter Milan og SV Austria Salzburg.
1937 Avrupa Amatör Boks Şampiyonası 5-9 Mayıs tarihleri arasında Milano, İtalya'da gerçekleştirilmiştir.Europamesterskaberne i amatørboksning 1937 blev afviklet den 5. til den 9. maj 1937 i Milano.
2001'de büyük umutlarla İtalyan takımı AC Milan'a transfer oldu.Han rejste i 2010 videre til italienske AC Milan.
Milan Trenc'in 1993 yılında yazdığı aynı isimli çocuk kitabından sinemaya uyarlanmıştır.Filmen er baseret på The Night at the Museum, en børnebog skrevet af Milan Trenc i 1993.
1908 - İtalyan futbol kulübü, FC Internazionale Milano kuruldu.9. marts – Den italienske fodboldklub FC Internazionale Milano bliver stiftet.
Milano'da öldü.Han døde i Milano.
22 Ocak 1949 tarihinde AC Milan'a transfer oldu.22. januar 1949 gikk han til AC Milan.
Milano, Sesto San Giovanni, Bergamo, Varese, Monza, Cuneo başlama veya bitiş yerleri oldular.Milano, Sesto San Giovanni, Bergamo, Varese, Monza og Cuneo har vært start- eller målby.
Mimarlık eğitimi gördü ve 25 yaşında moda tasarımcılığı alanında çalışmak üzere Milano’ya taşındı.Versace studerte arkitektur før han 25 år gammel flyttet til Milano for å jobbe som motedesigner.
Tablo günümüzde Milano'daki Pinacoteca di Brera müzesinde sergileniyor.Det er i dag i kunstmuseet Pinacoteca di Brera i Milano.
16 Aralık; İtalyan Kulübü AC Milan kuruldu.16. desember – A.C. Milan blir stiftet.
Operanın prömiyer sahnelenmesi 12 Mayıs 1832de Milano'da "Teatro della Canobbiana" tiyatrosunda yapılmıştır.Uroppføringen var 12. mai 1832 ved Teatro della Canobbiana i Milano.
Bir süre AC Milan'da gözlemcilik yapmıştır.Han har tidligere spilt for AC Milan.
Milan – San Remo, Bahar Klasiği, her sene Milano ile Sanremo arasında düzenlenen bisiklet yarışı.Milano-Sanremo er et årlig sykkelritt mellom Milano og Sanremo.
Sforza Kalesi (İtalyanca: Castello Sforzesco), İtalya'nın Milano kentinde bulunan bir kaledir.Sforza-slottet (Italiensk: Castello Sforzesco) er et slott i Milano.
On ay sonra AC Milan'a transfer oldu.Deretter ble han lånt bort til AC Milan.
1919’da Milano’da Faşist Mücadele Birliklerinin İttifakı (Fascio di Combattimento) kuruldu.Etter første verdenskrig ble Fasci di combattimento (Squadristi) («fascistene») grunnlagt i Milano i 1919.
1977 yılında Milano'da Başpiskoposluğunca yardımcı piskopos olarak atandı.I 1977 ble han hjelpebiskop i erkebispedømmet Milano.
Giuseppe Meazza (23 Ağustos 1910, Milano – 21 Ağustos 1979) İtalyan futbolucu.Giuseppe Meazza (født 23. august 1910, død 21. august 1979) var en italiensk fotballspiller.
Duomo di Milano Milano, Lombardiya, Italya'da bulunan katedraldir.Milano domkirke (Italiensk: Duomo di Milano) er en katedral i Milano.
Bu sezonun sonunda AC Milan takımı 7.şampiyonluğunu kazanmıştır.AC Milan vant sin 7. ligatittel denne sesongen.
Federer ilk ATP turnuvasını 2001 yılında Milano'da kazanmıştır.I 2001 vant Federer sin første ATP tittel i Milan.
Silvio Gazzaniga (23 Ocak 1921, Milano - 31 Ekim 2016, Milano), İtalyan heykeltıraş.Silvio Gazzaniga (født 23. januar 1921 i Milano, Italia, død 31. oktober 2016) var en italiensk skulptør.
Trenler saatte 250 km/h'ten fazla bir hızla Zürih ile Milano arasını 2 saat 40 dakikada alabilecekler.Kjøretiden mellom Zürich og Milano vil da bli én time kortere.
Miuccia Prada Bianchi (doğum: 10 Mayıs 1949; Milano, İtalya) İtalyan moda tasarımcısı ve girişimcidir.Miuccia Bianchi Prada, (født Maria Bianchi 10. mai 1949 i Milano, Italia) jobber som motedesigner.
Claudio Abbado (26 Haziran 1933, Milano - 20 Ocak 2014, Bologna) İtalyan orkestra şefi.Claudio Abbado (født 26. juni 1933 i Milano, Italia, død 20. januar 2014) var en italiensk dirigent.
Milan maçı Filippo Inzaghi'nin iki golüyle kazandı.Stillingen ble til slutt 2-1 til Milan etter to scoringer av Filippo Inzaghi.
Trafiğe açık ilk otoyol ise İtalya'nın Milano ve Como şehirlerini birbirine bağlayan yoldur.Verdens første offentlige motorvei ble bygget i Italia mellom Milano og Varese.
Serie A’da Udinese takımının formasını giyen Tomas Sivok'un, daha sonra AC Milan'a transferi gündeme geldi.Joughin gikk deretter inn på mannskapsrommet på A-dekket for å ta seg litt vann.
Aracın şasisinin yapımı ise Touring of Milano'ya emanet edilmiştir.Byggingen av banen var finansiert av Automobile Club di Milano.
Böylece İspanya, Milan Düklüğü ve Napoli Krallığı üzerinde egemen güç durumuna geldi.Spania satt med herredømmet over Milano, Sicilia og kongedømmet Napoli.
İtalya, Milano'da, Cimitero Monumentale'de Toscanini aile mezarlığında gömülmüştür.Han ble gravlagt i Toscanini-familiens gravkammer på Cimitero Monumentale i Milano i Italia.
Onlar Avusturya işgaline karşı ayaklanmışlar ve Milan hükümeti eyaletine yardım sunuyorlardı.Australia søkte aktivt etter disse immigrantene, og regjeringen assisterte mange av dem finansielt.
Anna Bolena operası ilk defa 26 Aralık 1830’da Milano’da sahnelenmiş ve çok büyük ilgi uyandırmıştır.Den tragiske operaen Anna Bolena ble med stor suksess uroppført 26. desember 1830 i Milanos Teatro Carcano.
Milan Trenc'in 1993 yılında yazdığı aynı isimli çocuk kitabından sinemaya uyarlanmıştır.Filmen er basert på The Night at the Museum, en barnebok skrevet av Milan Trenc i 1993.
O zaman yarış adı Milan-Milan olarak adlandırılıyordu.Pada awalnya balapan ini dinamai Milan-Milan.