Tim'e dedim ki " Sadece mikropları görebilseydin tıpkı Costa Rica' da olmak gibi olurdu.""Gdybyś mógł zobaczyć te mikroby, poczułbyś się prawie jak na Kostaryce.
Sudan bütün mikropları alıyoruz.Όλα τα μικρόβια από το νερό απομακρύνουμε.
Sudan bütün mikropları alıyoruz.Всички микроби от водата вземаме.
Sudan bütün mikropları alıyoruz.Знищуємо всі бактерії з води.
Ve belki hayat da. Bir mikrop 120,000 yıl sonra uyandı.Да и жизнь вскоре не будет нуждаться в нас: микроб проснётся через 120 тысяч лет.
Ve bu mikrop hayvanlarin asiri tüketiminin direkt sonucu, özellikle de domuzun.חיידק זה עבר מוטציה כתוצאה ישירה ,מצריכתינו המאסיבית של חיות .במיוחד חזיר
Ve bu mikrop hayvanların aşırı tüketiminin direkt sonucu, özellikle de domuzun.A tento organismus zmutoval jako následek naší nadměrné konzumace zvířat, zejména prasat.
Ve bu mikrop hayvanların aşırı tüketiminin direkt sonucu, özellikle de domuzun.Dan bug ini bermutasi Sebagai akibat langsung massa kita konsumsi hewan, terutama babi.
Ve bu mikrop hayvanların aşırı tüketiminin direkt sonucu, özellikle de domuzun.In ta bakterija je mutirala kot neposredna posledica naše množične reje živali, predvsem svinjine.
Ve bu mikrop hayvanların aşırı tüketiminin direkt sonucu, özellikle de domuzun.Ja tämä pöpö muuntui suorana seurauksena eläinten, erityisesti sianlihan, massakulutuksestamme.
Ve bu mikrop hayvanların aşırı tüketiminin direkt sonucu, özellikle de domuzun.Jest to bezpośredni wynik mutacji spowodowanej masowym spożyciem mięsa zwierząt Zwłaszcza świń
Ve bu mikrop hayvanların aşırı tüketiminin direkt sonucu, özellikle de domuzun.Och denna mikroorganism muterades som ett direkt resultat av vår masskonsumtion av djur, särskilt fläsk.
Ve bu mikrop hayvanların aşırı tüketiminin direkt sonucu, özellikle de domuzun.Se muta por consecuancia directa del consumo masivo de animales, particularmente cerdo.
Ve bu mikrop hayvanların aşırı tüketiminin direkt sonucu, özellikle de domuzun.И эта ошибка, видоизмененная как прямой результат из нашего массового потребления животных, особенно свинина.
Ve bu mikrop hayvanların aşırı tüketiminin direkt sonucu, özellikle de domuzun.חיידק זה עבר מוטציה כתוצאה ישירה מצריכתינו המאסיבית של חיות, במיוחד חזיר.
Yani şu anda hepiniz mikroplarınızı birbirinizle paylaşıyorsunuz.Așa că voi toți chiar acum răspândiți microbii de la unul la altul.
Yani şu anda hepiniz mikroplarınızı birbirinizle paylaşıyorsunuz.Así que todos ustedes están compartiendo sus microbios unos con otros.
Yani şu anda hepiniz mikroplarınızı birbirinizle paylaşıyorsunuz.Donc là maintenant, vous êtes tous en train de partager vos microbes les uns avec les autres.
Yani şu anda hepiniz mikroplarınızı birbirinizle paylaşıyorsunuz.Ieder van jullie is bezig microben met elkaar te delen.
Yani şu anda hepiniz mikroplarınızı birbirinizle paylaşıyorsunuz.Jadi Anda semua saat ini saling berbagi mikroba satu sama lain.
Yani şu anda hepiniz mikroplarınızı birbirinizle paylaşıyorsunuz.Jeder von ihnen teilt also momentan seine Mikroben mit seinen Sitznachbarn.
Yani şu anda hepiniz mikroplarınızı birbirinizle paylaşıyorsunuz.그러니 지금 여러분은 다른 분들과 미생물을 공유하고 있는 셈이죠.
Yani şu anda hepiniz mikroplarınızı birbirinizle paylaşıyorsunuz.Portanto todos vós neste momento estão a compartilhar os vossos micróbios uns com os outros.
Yani şu anda hepiniz mikroplarınızı birbirinizle paylaşıyorsunuz.Práve teraz ich všetci navzájom zdieľate.
Yani şu anda hepiniz mikroplarınızı birbirinizle paylaşıyorsunuz.Quindi tutti voi in questo momento state condividendo microbi tra di voi.
Yani şu anda hepiniz mikroplarınızı birbirinizle paylaşıyorsunuz.Så alla just nu delar våra mikrober med varandra.
Yani şu anda hepiniz mikroplarınızı birbirinizle paylaşıyorsunuz.Så alle jer lige nu deler jeres mikrober med hinanden.
Yani şu anda hepiniz mikroplarınızı birbirinizle paylaşıyorsunuz.Szóval most önök mindannyian, egymás mikrobáin osztoznak.
Yani şu anda hepiniz mikroplarınızı birbirinizle paylaşıyorsunuz.Tak vy všichni právě teď poděluje svoje mikroby jeden s druhým.
Metabolizmalarından hidrojen sülfid üreten ve bunu büyük miktarlarda yapan mikroplar vardır.هناك ميكروبات تقوم عبر عملية استقلابها بإنتاج كبريت الهيدروجين، وتنتج ذلك بكميات كبيرة.
Metabolizmalarından hidrojen sülfid üreten ve bunu büyük miktarlarda yapan mikroplar vardır.発生するものがいます しかも大量に発生します 硫化水素は私たち人間にとっては致死性が高いです
Mikropların yaptığı budur; sudaki metalleri yakalıyorlar.Так делают микроорганизмы; они фильтруют металлы из воды.
Mikropların yaptığı budur; sudaki metalleri yakalıyorlar.Това правят микробите, те изваждат металите от водата.
Mikropların yaptığı budur; sudaki metalleri yakalıyorlar.הם מפרידים מתכות מתוך מים.
Mikropların yaptığı budur; sudaki metalleri yakalıyorlar.إنها تستخرج المعادن من المياه.
Mikropların yaptığı budur; sudaki metalleri yakalıyorlar.サンフランシスコにあるMR3という会社は
Mikroplar yani, bilirsiniz-- hamur mayası mesela.Ci sono microbi - ritornando al lievito.
Mikroplar yani, bilirsiniz-- hamur mayası mesela.Có những con vui khuẩn, như bạn biết, chuyển hoá thành men.
Mikroplar yani, bilirsiniz-- hamur mayası mesela.Es gibt - nochmal zur Hefe: das sind chemische Fabriken.
Mikroplar yani, bilirsiniz-- hamur mayası mesela.Há micróbios — voltando aos fermentos.
Mikroplar yani, bilirsiniz-- hamur mayası mesela.Hay microbios, saben; retomando la levadura.
Mikroplar yani, bilirsiniz-- hamur mayası mesela.Il y a des microbes qui, -- retournons à la levure.
Mikroplar yani, bilirsiniz-- hamur mayası mesela.Istnieją mikroorganizmy - wróćmy do drożdży, które są fabrykami chemicznymi.
Mikroplar yani, bilirsiniz-- hamur mayası mesela.이스트같은 미생물을 생각해 봅시다.
Mikroplar yani, bilirsiniz-- hamur mayası mesela.Sunt microbi, ştiţi -- haideţi să ne întoarcem la drojdie.
Mikroplar yani, bilirsiniz-- hamur mayası mesela.Υπάρχουν μικρόβια ξέρετε, ας θυμηθούμε τους ζυμομύκητες.
Mikroplar yani, bilirsiniz-- hamur mayası mesela.Има микроби, които -- нека се върнем отново към дрождите
Mikroplar yani, bilirsiniz-- hamur mayası mesela.ישנם חיידקים- חוזרים לפיטריה.
Mikroplar yani, bilirsiniz-- hamur mayası mesela.هناك مايكروبات تتحول إلى خميرة
Mikroplar yani, bilirsiniz-- hamur mayası mesela.微生物は化学工場です
Mikrop sinekte olduğu zaman doktor dönüş postasıyla biraz bok böceği yolladı.Als de bacterie in de darmen zat, stuurde hij per retourpost wat mestkevers terug.
Mikrop sinekte olduğu zaman doktor dönüş postasıyla biraz bok böceği yolladı.Cuando el insecto estuviera en el intestino, enviaría algunos escarabajos del estiércol de vuelta.
Mikrop sinekte olduğu zaman doktor dönüş postasıyla biraz bok böceği yolladı.Enthielten die Fliegen die Bazillen, dann schickte er Mistkäfer zurück.
Mikrop sinekte olduğu zaman doktor dönüş postasıyla biraz bok böceği yolladı.Jeżeli odnajdował bakterię w owadzie, odsyłał w zamian trochę żuków.
Mikrop sinekte olduğu zaman doktor dönüş postasıyla biraz bok böceği yolladı.Keďže bol parazit v ich čreve, poslal nám späť hovniválov.
Mikrop sinekte olduğu zaman doktor dönüş postasıyla biraz bok böceği yolladı.Ketika serangga sudah diterima, ia akan sebaliknya mengirimkan kumbang kotoran.
Mikrop sinekte olduğu zaman doktor dönüş postasıyla biraz bok böceği yolladı.Khi đám bọ đã vào trong ruột, anh ta gửi qua thư 1 ít bọ hung.
Mikrop sinekte olduğu zaman doktor dönüş postasıyla biraz bok böceği yolladı.파리 박사님에게 보냅니다. 그러면 박사님은 쇠똥구리를 보내왔는데요.
Mikrop sinekte olduğu zaman doktor dönüş postasıyla biraz bok böceği yolladı.När bakterien fanns i flugorna så skulle han skicka dyngbaggar tillbaks till dem.
Mikrop sinekte olduğu zaman doktor dönüş postasıyla biraz bok böceği yolladı.Quando il virus era nell'intestino, lui rimandava indietro tramite posta degli scarabei stercorari.