Bu kimyasal mikropların üremesini engeller.This chemical will prevent germs from breeding.
Mikroplar hastalığa neden olabilir.Germs can cause sickness.
Mikroplar sadece bir mikroskop yardımıyla görülebilir.Germs can only be seen with the aid of a microscope.
Bildiğim kadarıyla, bu kimyasal mikropların üremesini engelleyecek.To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
Louis Pasteur mikropların en bulaşıcı hastalıklara neden olduklarını keşfetti.Louis Pasteur discovered that germs cause most infectious diseases.
Ondaki tüm mikropları öldürmek için suyu kaynatıyorsun.You boil water to kill all the microbes in it.
Mikroplar ve bakteriler arasındaki fark nedir?What's the difference between microbes and bacteria?
Mikroplar! Elimi sıkma!Germs! Don't shake my hand!
Mikroplar sadece mikroskop altında görülebilir.Germs are visible only under the microscope.
Tom mikroplardan korkuyor.Tom is afraid of germs.
Mikropenis alışılmadık derecede küçük insan penisidir.Micropenis is an unusually small penis.
Çok az sayıdaki çok eski stromalitler fosilleşmiş mikroplar içerir.Very few ancient stromatolites contain fossilized microbes.
Yeni keşfedilen mikroplar hayatın kaynağı konusunda bilgi verebilir.The newly discovered microbes could shed light into the origins of life on Earth.
İkincil metabolitler çoğu mikrop, bitki, mantar ve hayvan tarafından üretilir.Secondary metabolites are produced by many microbes, plants, fungi and animals.
Sédillot, mikropların kendilerine has apayrı bir dünyası olduğunu savunmuştur.Continental Africans think the world owes them something.
Uzun müddet insanlar, çevrelerinin mikroplarla dolu olduğundan habersizdi.All three were apparently unaware that their microphones were still live.
Mikropenis, erkeklerin %0.6'sında görülür.Micropenis occurs in about 0.6% of males.
Bakteri söylüyorlar, bu mikroplar.You say bacteria, those are germs.
Kozmetik uygulamaları zaten mikroplar kullanılarak büyük laboratuvarlarda yapılmakta.Pharmaceutical production is already under way in major laboratories using microbes.
Ve bu mikrop hayvanların aşırı tüketiminin direkt sonucu, özellikle de domuzun.And this bug mutated as a direct result of our mass consumption of animals, particularly pork.
Bir mikrop 120,000 yıl sonra uyandı.It seems that with or without us,
Öyleyse, bu şekilde fazla miktarda toksin üreten bir mikropla karşılaştıysanız ne olur?So what happens, if you've got an organism, it produces a lot of toxin.
Eğer çok fazla toksin üretmedi ise o zaman daha az sayıda mikrop bulursunuz.If it didn't produce a lot of this toxin, then you might find a smaller number.
Stratosfere orada ne olduğunu görmek ve mikroplar toplamak için hava balonları gönderebilirsiniz.You can send weather balloons up into the stratosphere, collect microbes, see what's up there.
Peki kapalı alanda yaşayan mikropların türlerini ve dağılımlarını ne etkiliyor?What determines the types and distributions of microbes indoors?
Üzerlerinde cildimiz, ağzımız ve tükrüğümüzle yakından alakalı mikroplar taşıyorlar.It has microbes on it that are commonly associated with our skin and with our mouth, our spit.
Ve bunun nedeni hepimizin devamlı olarak mikroplara ev sahipliği yapıyor olması.And this is because we're all constantly shedding microbes.
Yani şu anda hepiniz mikroplarınızı birbirinizle paylaşıyorsunuz.So all of you right now are sharing your microbes with one another.
Ne var ? Yoksa sahtemi ? neden korkuyorsun ? Açarsam mikrop kapar şimdi !what ? is it fake ? why are you affraid ? it may grab microbes !
Mikropların yaptığı budur; sudaki metalleri yakalıyorlar.That's what microbes do; they chelate metals out of water.
Sudan bütün mikropları alıyoruz.All the germs from the water we take.
Mikroplara gelince, iş onları yok etmekte değil.And, as with germs, the trick is not to try to annihilate them.
Mikropları asla yok edemezsiniz.You will never annihilate the germs.
Sonra bu mikroptan tümden kurtulmak istedik.Then we wanted to get rid of the bug generally.
Mikrop sinekte olduğu zaman doktor dönüş postasıyla biraz bok böceği yolladı.When the bug was in the gut, he'd send back by return post some dung beetles.
Problem, kötü yaşam ortamı, kötü barınma ve mikropların insanlara verdiği zarar.The problem: poor living environment, poor housing and the bugs that do people harm.
Onu nasıl koruyacağımız ve bulduğumuzda mikrop bulaştımayacağımız çok önemli.Very critically, how do we protect it, if we find it, and not contaminate it?
'Tüylerin sindirilmesini sađlayacak bir bakteri veya mikrop olmalý' diye düţünüyor."There must be some kind of bacteria or microbe "that can digest the feathers."
Ayrıca, bağırsaklarımızda hangi mikropların yaşadığını yediğimiz besinler de etkiler.The food we eat also influences which microbes live in our gut.
Basit mikroplar bu sular içinde evrimleşebilirdiSimple microbes could have evolved in those waters.
Venüs'te var olan mikropların atmosfere ve bulutlara taşınmış olabileceğini söylüyor.Venusian microbes might have found refugee high up in the atmosphere and clouds.
Fakat Enceladus mikroplara uygun bir ortam sağlıyor diye, yaşam var diyemeyiz.But just because Enceladus is capable of hosting microbes, it doesn't mean life is there.
Beni mikropları kullanmakta heyecanlandıran onların verimliliği.What excites me about using microbes is their efficiency.
Sonuçta, bu mikropların etkisini göreceğimiz moda olmayabilir de.Ultimately, maybe it won't even be fashion where we see these microbes have their impact.
En iyi mikrop öldürücü güneş ışığıdır.I think that sunlight is the best disinfectant.
Mikropları hissetmeyiz.There's no feeling about germs.
Uçan mikroplar değil, keni eliniz bulaştırdı.It wasn't flying microbes.
İster inanın ister inanmayın, doğada yakıt üreten mikroplar var.There are microbes out there that actually make gasoline, believe it or not.
Mikroplar yani, bilirsiniz-- hamur mayası mesela.There are microbes, you know -- go back to yeast.
Bağırsağınızdaki mikroplar kilonuzu ve ruh halinizi etkiler.The microbes in your gut can influence your weight and your moods.
Cildinizdeki mikroplar bağışıklık sisteminizi güçlendirmeye yardım eder.The microbes on your skin can help boost your immune system.
Tim'e dedim ki " Sadece mikropları görebilseydin tıpkı Costa Rica' da olmak gibi olurdu."I told Tim, "If you could just see the microbes, it's kind of like being in Costa Rica. Kind of."
Mikropların insanlar ve hava yoluyla dağıldığını biliyoruz..We know that microbes are dispersed around by people and by air.
mikropaskalunit synonyms for matching user inputmicropascals
mikropaskal; mikropaskal; µPa; uPaamount in units (real)micropascal; micropascals; µPa; uPa
% 1 mikropaskalamount in units (integer)%1 micropascals
Yetkililere göre su mikroplu değil ve sağlık için tehdit oluşturmuyor.According to authorities, the water is being disinfected and poses no health threat.
Yaygın katı hal cihazlarından bazıları transistörler, mikroproses çipleri, ve RAM lerdir.Common solid-state devices include transistors, microprocessor chips, and RAM.
İkincil metabolitler çoğu mikrop, bitki, mantar ve hayvan tarafından üretilir.Secondary metabolites are produced by many microbes, plants, fungi and animals.
Uzmanlar enfeksiyonu tedavi etmek için çok çeşitli mikrop karşıtı ilaçlar kullanırlar.ID specialists employ a variety of antimicrobial agents to help treat infections.