50'li ve 60'lı yaşlarındaki erkeklerin yüzde ellisinde mikroskopik prostat kanserleri oluyor.Περίπου το 50 τοις εκατό των πενηντάρηδων κι εξηντάρηδων ανδρών είχαν μικροσκοπικούς καρκίνους του προστάτη.
50'li ve 60'lı yaşlarındaki erkeklerin yüzde ellisinde mikroskopik prostat kanserleri oluyor.Близько 50 відсотків чоловіків за 50 і 60 мають мікроскопічні ракові утворення в простаті.
50'li ve 60'lı yaşlarındaki erkeklerin yüzde ellisinde mikroskopik prostat kanserleri oluyor.Около 50% мужчин между 50 и 60 годами имеют микроскопические опухоли простаты.
50'li ve 60'lı yaşlarındaki erkeklerin yüzde ellisinde mikroskopik prostat kanserleri oluyor.Около 50 процента от мъжете в 50-те или 60-те си години имат микроскопични ракове на простата.
AlloSphere'i büyük, süperbilgisayara bağlı bir mikroskop olarak düşünebilirsiniz.Hãy tưởng tượng AlloSphere là một chiếc kính hiển vi điện tử động cỡ lớn mà được nối với một siêu máy tính.
AlloSphere'i büyük, süperbilgisayara bağlı bir mikroskop olarak düşünebilirsiniz.대략 알로스피어는 슈퍼컴과 연결되어 동적으로 변화하는 커다란 디지털 현미경으로 생각할 수 있습니다.
AlloSphere'i büyük, süperbilgisayara bağlı bir mikroskop olarak düşünebilirsiniz.Można ją sobie wyobrazić jako dynamiczny mikroskop cyfrowy podłączony do superkomputera.
AlloSphere'i büyük, süperbilgisayara bağlı bir mikroskop olarak düşünebilirsiniz.АллоСферу можна вважати великим динамічно змінним цифровим мікроскопом, підключеним до суперкомп'ютера.
AlloSphere'i büyük, süperbilgisayara bağlı bir mikroskop olarak düşünebilirsiniz.דמיינו את האלוספירה כמיקרוסקופ דיגיטלי גדול המשתנה באופן דינמי שמחובר למחשב-על.
AlloSphere'i büyük, süperbilgisayara bağlı bir mikroskop olarak düşünebilirsiniz.فكّر في ألوسفير (AlloSphere) كمنظار رقمي ، ضخم متغير دايناميكيا موصول بحاسوب عملاق.
AlloSphere'i büyük, süperbilgisayara bağlı bir mikroskop olarak düşünebilirsiniz.スーパーコンピュータに繋いだ 動的可変デジタル顕微鏡と考えてください 20人の研究者が球の中に吊るした
Ama biliyorsunuz aslında bir başka insanın kendi mikroplarını sağa sola yaydığını da gösteriyor.A přitom vám to ve skutečnosti jenom říká, že jiný člověk možná rozšířil bakterie všude kolem.
Ama biliyorsunuz aslında bir başka insanın kendi mikroplarını sağa sola yaydığını da gösteriyor.Defapt tot ce-ţi spune este că o altă persoană este posibil să fi împrăştiat microbi dintr-un loc în altul.
Ama biliyorsunuz aslında bir başka insanın kendi mikroplarını sağa sola yaydığını da gösteriyor.És tudjátok, igazából csak azt üzeni, hogy valaki valószínuleg innen - oda terjeszti a kórokozókat.
Ama biliyorsunuz aslında bir başka insanın kendi mikroplarını sağa sola yaydığını da gösteriyor.그리고 사실 이 모든 것은 또 다른 사람이 균을 이곳 저곳 옮겼을 가능성이 있다는 것을 말해주기도 하죠.
Ama biliyorsunuz aslında bir başka insanın kendi mikroplarını sağa sola yaydığını da gösteriyor.Maar eigenlijk zegt het je dat iemand misschien ziektekiemen aan het verspreiden is geweest.
Ama biliyorsunuz aslında bir başka insanın kendi mikroplarını sağa sola yaydığını da gösteriyor.Tak naprawdę mówi jedynie, że ktoś być może rozniósł zarazki z jednego miejsca w inne.
Ama biliyorsunuz aslında bir başka insanın kendi mikroplarını sağa sola yaydığını da gösteriyor.А, знаете ли, всъщност ви казва, че това друго лице потенциално е разпръсквало микроби от едно място на друго.
Ama biliyorsunuz aslında bir başka insanın kendi mikroplarını sağa sola yaydığını da gösteriyor.Но на самом деле, эти мемы говорят нам, что кто-то скорее всего разнес микробы.
Ama biliyorsunuz aslında bir başka insanın kendi mikroplarını sağa sola yaydığını da gösteriyor.ובעצם זה אומר לכם שייתכן שמישהו אחר העביר חיידקים ממקום למקום.
Ama biliyorsunuz aslında bir başka insanın kendi mikroplarını sağa sola yaydığını da gösteriyor.وكما تعلمون، في الحقيقة هو يخبرك انه هناك شخص ما نشر الجراثيم في كل مكان بشكل محتمل
Ama biliyorsunuz aslında bir başka insanın kendi mikroplarını sağa sola yaydığını da gösteriyor.誰かが ばい菌を広めていることを示唆します （笑）
Ama bu mücevher mikrofon çok kıymetli , yani bu hariç.Aber dieses Juwel Mikrofon ist zu kostbar, <br />so außer diesem.
Ama bu mücevher mikrofon çok kıymetli , yani bu hariç.Ale mikrofon wypychany kryształami jest zbyt cenny, więc oprócz tego.
Ama bu mücevher mikrofon çok kıymetli , yani bu hariç.Dar acest microfon e prea pretios, asa ca in afara de asta.
Ama bu mücevher mikrofon çok kıymetli , yani bu hariç.Mais, ce micro avec des joyaux est trop précieux, alors excepté celui-là.
Ama bu mücevher mikrofon çok kıymetli , yani bu hariç.Però questo microfono è così prezioso,<br />tutto tranne questo.
Ama bu mücevher mikrofon çok kıymetli , yani bu hariç.Tapi mic permata ini sangat berharga, jadi kecuali ini.
Ama bu mücevher mikrofon çok kıymetli , yani bu hariç.Όμως αυτό το στολισμένο μικρόφωνο είναι πολύ πολύτιμο, άρα εκτός από αυτό.
Ama bu mücevher mikrofon çok kıymetli , yani bu hariç.Но этот драгоценный микрофон слишком дорог, так что кроме него
Ama bu mücevher mikrofon çok kıymetli , yani bu hariç.و لكن هدا المايكرو قيم كثيرا لدا فقط هدا
Ama her şey, bütün kameralar ve mikrofonlar, ve arabalardaki sensörler bu makineyle bağlantılı oluyor.Ale wszystko, wszystkie kamery, mikrofony, sensory w samochodach wszystko jest połączone z tą maszyną.
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.Mas se um algoritmo de Wall Street estiver atrasado cinco microssegundos, é um perdedor.
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.Nhưng nếu bạn là một thuật toán ở Wall Street và bạn chậm 5 phần triệu giây, bạn là kẻ thua cuộc.
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.Pero si un algoritmo de Wall Street tiene cinco microsegundos de tardanza, es un perdedor.
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.Tapi kalau Anda adalah algoritma Wall Street dan Anda terlambat lima mikrodetik, Anda kalah.
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.Αλλά εάν είστε ένας αλγόριθμος της Γουώλ Στρητ και υπολείπεστε 5 μικροδευτερόλεπτα, είστε αποτυχημένος.
% 1 mikrojulamount in units (integer)%1 マイクロジュールamount in units (integer)
% 1 mikrojulamount in units (integer)amount in units (integer)
% 1 mikrojulamount in units (integer)amount in units (integer)
% 1 mikrojulamount in units (integer)amount in units (integer)
% 1 mikrojulamount in units (integer)amount in units (integer)
% 1 mikrojulamount in units (integer)amount in units (integer)
% 1 mikrojulamount in units (integer)amount in units (integer)
% 1 mikrojulamount in units (integer)jouliamount in units (integer)
% 1 mikrojulamount in units (integer)joulyamount in units (integer)
% 1 mikrolitreamount in units (integer)%1 microlitersamount in units (integer)
% 1 mikrolitreamount in units (integer)%1 microlitresamount in units (integer)
% 1 mikrolitreamount in units (integer)%1 microlitriamount in units (integer)
% 1 mikrolitreamount in units (integer)%1 microlitrosamount in units (integer)
% 1 mikrolitreamount in units (integer)% 1 microlitrosamount in units (integer)
% 1 mikrolitreamount in units (integer)%1 Mikroliteramount in units (integer)
% 1 mikrolitreamount in units (integer)% 1 mikroliteramount in units (integer)
% 1 mikrolitreamount in units (integer)% 1 mikroliteramount in units (integer)
% 1 mikrolitreamount in units (integer)% 1 mikrolitrówamount in units (integer)
% 1 mikrolitreamount in units (integer)% 1 μικρόλιτραamount in units (integer)
% 1 mikrolitreamount in units (integer)% 1 микролитровamount in units (integer)
% 1 mikrolitreamount in units (integer)% 1 мікролітрівamount in units (integer)
% 1 mikrolitreamount in units (integer)%1 マイクロリットルamount in units (integer)
% 1 mikrolitreamount in units (integer)amount in units (integer)