Burada mika elde ediyorum.وهذا انا وانا اجلب معدن الميكا
Burada mika elde ediyorum.最後の材料としてお話させて頂くのはプラスチックです
Buradan Efrayimin dağlık bölgesine geçip Mikanın evine gittiler.A odtud táhnouce na horu Efraim, přišli až k domu Míchovu.
Buradan Efrayimin dağlık bölgesine geçip Mikanın evine gittiler.A ruszywszy się stamtąd na górę Efraim przyszli aż do domu Michasowego;
Buradan Efrayimin dağlık bölgesine geçip Mikanın evine gittiler.Au trecut de acolo în muntele lui Efraim şi au ajuns pînă la casa lui Mica.
Buradan Efrayimin dağlık bölgesine geçip Mikanın evine gittiler.Dali passaram � região montanhosa de Efraim, e chegaram � casa de Mica.
Buradan Efrayimin dağlık bölgesine geçip Mikanın evine gittiler.Därifrån drogo de vidare till Efraims bergsbygd och kommo så fram till Mikas hus.
Buradan Efrayimin dağlık bölgesine geçip Mikanın evine gittiler.Dari sana mereka berjalan terus ke daerah pegunungan Efraim sampai ke rumah Mikha
Buradan Efrayimin dağlık bölgesine geçip Mikanın evine gittiler.De allí pasaron a la región montañosa de Efraín y llegaron hasta la casa de Micaías
Buradan Efrayimin dağlık bölgesine geçip Mikanın evine gittiler.Derfra drog de over til Efra'im-fjellet og kom til Mikas hus.
Buradan Efrayimin dağlık bölgesine geçip Mikanın evine gittiler.Derfra drog de over til Efraims Bjerge; og da de kom til Mikas Hus,
Buradan Efrayimin dağlık bölgesine geçip Mikanın evine gittiler.Di là passarono sulle montagne di Efraim e giunsero alla casa di Mica
Buradan Efrayimin dağlık bölgesine geçip Mikanın evine gittiler.És onnan felvonultak az Efraim hegyére, és Míka házába mentek.
Buradan Efrayimin dağlık bölgesine geçip Mikanın evine gittiler.Ils passèrent de là dans la montagne d`Éphraïm, et ils arrivèrent jusqu`à la maison de Mica.
Buradan Efrayimin dağlık bölgesine geçip Mikanın evine gittiler.In odtod gredo dalje v gorovje Efraimsko in pridejo k Mihovi hiši.
Buradan Efrayimin dağlık bölgesine geçip Mikanın evine gittiler.무리가 거기서 떠나서 에브라임 산지 미가의 집에 이르니라
Buradan Efrayimin dağlık bölgesine geçip Mikanın evine gittiler.Odtiaľ prešli na vrch Efraimov a prišli až po dom Míchov.
Buradan Efrayimin dağlık bölgesine geçip Mikanın evine gittiler.Sieltä he kulkivat Efraimin vuoristoon ja tulivat Miikan talolle asti.
Buradan Efrayimin dağlık bölgesine geçip Mikanın evine gittiler.Từ đó chúng đi sang núi Ép - ra-im và đến nhà Mi-ca .
Buradan Efrayimin dağlık bölgesine geçip Mikanın evine gittiler.Từ đó chúng đi sang núi Ép-ra-im và đến nhà Mi-ca.
Buradan Efrayimin dağlık bölgesine geçip Mikanın evine gittiler.Und von da gingen sie auf das Gebirge Ephraim und kamen zum Hause Michas.
Buradan Efrayimin dağlık bölgesine geçip Mikanın evine gittiler.Vandaar trokken zij door naar de bergen van Efraïm en passeerden onderweg het huis van Micha.
Buradan Efrayimin dağlık bölgesine geçip Mikanın evine gittiler.Και εκειθεν επερασαν εις το ορος Εφραιμ και ηλθον εως του οικου του Μιχαια.
Buradan Efrayimin dağlık bölgesine geçip Mikanın evine gittiler.И от там преминаха в Ефремовата хълмиста земя та дойдоха до Михеевата къща.
Buradan Efrayimin dağlık bölgesine geçip Mikanın evine gittiler.Оттуда отправились они на гору Ефремову и пришли к дому Михи.
Buradan Efrayimin dağlık bölgesine geçip Mikanın evine gittiler.ויעברו משם הר אפרים ויבאו עד בית מיכה׃
Buradan Efrayimin dağlık bölgesine geçip Mikanın evine gittiler.وعبروا من هناك الى جبل افرايم وجاءوا الى بيت ميخا.
Buradan Efrayimin dağlık bölgesine geçip Mikanın evine gittiler.他 們 從 那 裡 往 以 法 蓮 山 地 去 、 來 到 米 迦 的 住 宅
Buradan Efrayimin dağlık bölgesine geçip Mikanın evine gittiler.他 們從 那 裡往 以法 蓮 山地 去 、 來到 米迦 的 住宅
Danoğulları Mikanın evinden biraz uzaklaştıktan sonra, Mikanın komşuları toplanıp onlara yetiştiler.Chúng đã đi xa khỏi nhà Mi-ca rồi , có những kẻ ở gần nhà Mi-ca nhóm lại đuổi theo người Ðan .
Danoğulları Mikanın evinden biraz uzaklaştıktan sonra, Mikanın komşuları toplanıp onlara yetiştiler.Chúng đã đi xa khỏi nhà Mi-ca rồi, có những kẻ ở gần nhà Mi-ca nhóm lại đuổi theo người Ðan.
Danoğulları Mikanın evinden biraz uzaklaştıktan sonra, Mikanın komşuları toplanıp onlara yetiştiler.Da de alt var kommet langt fra Mikas hus, blev mennene i Mikas grend kalt sammen, og de innhentet Dans barn.
Danoğulları Mikanın evinden biraz uzaklaştıktan sonra, Mikanın komşuları toplanıp onlara yetiştiler.미가의 집을 멀리 떠난 때에 미가의 이웃집 사람들이 모여서 단 자손을 따라 미쳐서는
Danoğulları Mikanın evinden biraz uzaklaştıktan sonra, Mikanın komşuları toplanıp onlara yetiştiler.Quando erano gia lontani dalla casa di Mica, i suoi vicini si misero in armi e raggiunsero i Daniti
Danoğulları Mikanın evinden biraz uzaklaştıktan sonra, Mikanın komşuları toplanıp onlara yetiştiler.Ze waren al een heel eind van Micha's huis verwijderd, toen Micha met een groep buren hen inhaalde.
Danoğulları Mikanın evinden biraz uzaklaştıktan sonra, Mikanın komşuları toplanıp onlara yetiştiler.Когда они удалились от дома Михи, жители домов соседних с домом Михи собрались и погнались за сынами Дана,
Danoğulları Mikanın evinden biraz uzaklaştıktan sonra, Mikanın komşuları toplanıp onlara yetiştiler.המה הרחיקו מבית מיכה והאנשים אשר בבתים אשר עם בית מיכה נזעקו וידביקו את בני דן׃
Danoğulları Mikanın evinden biraz uzaklaştıktan sonra, Mikanın komşuları toplanıp onlara yetiştiler.ولما ابتعدوا عن بيت ميخا اجتمع الرجال الذين في البيوت التي عند بيت ميخا وادركوا بني دان
Danoğulları Mikanın evinden biraz uzaklaştıktan sonra, Mikanın komşuları toplanıp onlara yetiştiler.離 米 迦 的 住 宅 已 遠 、 米 迦 的 近 鄰 都 聚 集 來 、 追 趕 但 人
Danoğulları Mikanın evinden biraz uzaklaştıktan sonra, Mikanın komşuları toplanıp onlara yetiştiler.離米迦 的 住宅 已 遠 、 米迦 的 近鄰 都 聚集來 、 追趕 但 人
Efrayimin dağlık bölgesinde Mika adında bir adam vardı.Был некто на горе Ефремовой, именем Миха.
Efrayimin dağlık bölgesinde Mika adında bir adam vardı.A bol istý muž s vrchu Efraimovho, ktorému bolo meno Mícha.
Efrayimin dağlık bölgesinde Mika adında bir adam vardı.A był niektóry mąż z góry Efraim, imieniem Michas.
Efrayimin dağlık bölgesinde Mika adında bir adam vardı.Adalah seorang laki-laki bernama Mikha. Ia tinggal di daerah pegunungan di wilayah Efraim
Efrayimin dağlık bölgesinde Mika adında bir adam vardı.Bil je neki mož z Efraimskega gorovja, po imenu Miha.
Efrayimin dağlık bölgesinde Mika adında bir adam vardı.Byl pak muž nějaký s hory Efraim, jehož jméno bylo Mícha.
Efrayimin dağlık bölgesinde Mika adında bir adam vardı.C'era un uomo sulle montagne di Efraim, che si chiamava Mica
Efrayimin dağlık bölgesinde Mika adında bir adam vardı.Det var en mann fra Efra'imfjellene som hette Mika.
Efrayimin dağlık bölgesinde Mika adında bir adam vardı.Efraimin vuoristossa oli mies, nimeltä Miika.
Efrayimin dağlık bölgesinde Mika adında bir adam vardı.Era un om din muntele lui Efraim, numit Mica.
Efrayimin dağlık bölgesinde Mika adında bir adam vardı.Es war ein Mann auf dem Gebirge Ephraim, mit Namen Micha.
Efrayimin dağlık bölgesinde Mika adında bir adam vardı.Había un hombre de la región montañosa de Efraín, que se llamaba Micaías
Efrayimin dağlık bölgesinde Mika adında bir adam vardı.Havia um homem da região montanhosa de Efraim, cujo nome era Mica.
Efrayimin dağlık bölgesinde Mika adında bir adam vardı.I Efraims bergsbygd levde en man som hette Mika.
Efrayimin dağlık bölgesinde Mika adında bir adam vardı.I Efraims Bjerge levede en Mand, som hed Mika.
Efrayimin dağlık bölgesinde Mika adında bir adam vardı.Il y avait un homme de la montagne d`Éphraïm, nommé Mica.
Efrayimin dağlık bölgesinde Mika adında bir adam vardı.In de bergen van Efraïm woonde een man, die Micha heette.
Efrayimin dağlık bölgesinde Mika adında bir adam vardı.에브라임 산지에 미가라 이름하는 사람이 있더니
Efrayimin dağlık bölgesinde Mika adında bir adam vardı.Trong núi Ép - ra-im , có một người nam tên là Mi-ca .
Efrayimin dağlık bölgesinde Mika adında bir adam vardı.Trong núi Ép-ra-im, có một người nam tên là Mi-ca.