Yahuda oymağı: Davutun kardeşlerinden Elihu. İssakar oymağı: Mikael oğlu Omri.管 猶 大 人 的 、 是 大 衛 的 一 個 哥 哥 以 利 戶 ． 管 以 薩 迦 人 的 、 是 米 迦 勒 的 兒 子 暗 利
Yahuda oymağı: Davutun kardeşlerinden Elihu. İssakar oymağı: Mikael oğlu Omri.管猶 大人 的 、 是 大衛 的 一 個 哥哥 以利戶．管以 薩迦人 的 、 是 米迦勒 的 兒子 暗利
Yeruşalimde üç yıl krallık yaptı. Annesi Givalı Urielin kızı Mikayaydı. Aviyayla Yarovam arasında savaş vardı.예루살렘에서 삼년을 치리하니라 그 모친의 이름은 미가야라 기브아 사람 우리엘의 딸이더라 아비야가 여로보암으로 더불어 싸울새
Yeruşalimde üç yıl krallık yaptı. Annesi Givalı Urielin kızı Mikayaydı. Aviyayla Yarovam arasında savaş vardı.שלוש שנים מלך בירושלם ושם אמו מיכיהו בת אוריאל מן גבעה ומלחמה היתה בין אביה ובין ירבעם׃
Yeruşalimde üç yıl krallık yaptı. Annesi Givalı Urielin kızı Mikayaydı. Aviyayla Yarovam arasında savaş vardı.ملك ثلاث سنين في اورشليم. واسم امه ميخايا بنت اوريئيل من جبعة وكانت حرب بين ابيا ويربعام.
Yeruşalimde üç yıl krallık yaptı. Annesi Givalı Urielin kızı Mikayaydı. Aviyayla Yarovam arasında savaş vardı.在 耶 路 撒 冷 作 王 三 年 ． 他 母 親 名 叫 米 該 亞 、 〔 米 該 亞 又 作 瑪 迦 〕 是 基 比 亞 人 烏 列 的 女 兒 。 亞 比 雅 常 與 耶 羅 波 安 爭 戰
Yeruşalimde üç yıl krallık yaptı. Annesi Givalı Urielin kızı Mikayaydı. Aviyayla Yarovam arasında savaş vardı.在 耶路撒冷 作王 三 年 ． 他 母親 名叫 米該亞 、 〔 米 該亞 又 作 瑪迦 〕 是 基比亞 人 烏列 的 女兒 。 亞比雅 常 與耶 羅波安 爭戰
Yonatan Merib-Baalın, Merib-Baal Mikanın babasıydı.وابن يهوناثان مريببعل ومريببعل ولد ميخا.
Yonatan Merib-Baalın, Merib-Baal Mikanın babasıydı.A syn Jonatana Merybbaal; a Merybbaal spłodził Michasa.
Yonatan Merib-Baalın, Merib-Baal Mikanın babasıydı.A syn Jonatánov bol Meribbál, a Meribbál splodil Míchu.
Yonatan Merib-Baalın, Merib-Baal Mikanın babasıydı.A syn Jonatánov Meribbál, a Meribbál splodil Míchu.
Yonatan Merib-Baalın, Merib-Baal Mikanın babasıydı.A syn Jonatanowy był Merybbaal, a Merybbaal spłodził Michasa.
Yonatan Merib-Baalın, Merib-Baal Mikanın babasıydı.Con trai của Giô-na-than là Mê-ri-Ba-anh; Mê-ri-Ba-anh sanh Mi-ca.
Yonatan Merib-Baalın, Merib-Baal Mikanın babasıydı.Con_trai của Giô-na-than là Mê-ri-Ba-anh ; Mê-ri-Ba-anh sanh Mi-ca .
Yonatan Merib-Baalın, Merib-Baal Mikanın babasıydı.Con trai Giô-na-than là Mê-ri-Banh; Mê-ri-Banh sanh Mi-ca.
Yonatan Merib-Baalın, Merib-Baal Mikanın babasıydı.Con_trai Giô-na-than là Mê-ri-Banh ; Mê-ri-Banh sanh Mi-ca .
Yonatan Merib-Baalın, Merib-Baal Mikanın babasıydı.Der Sohn aber Jonathans war Merib-Baal. Merib-Baal aber zeugte Micha.
Yonatan Merib-Baalın, Merib-Baal Mikanın babasıydı.Der Sohn aber Jonathans war Merib-Baal. Merib-Baal zeugte Micha.
Yonatan Merib-Baalın, Merib-Baal Mikanın babasıydı.Figlio di Giònata fu Merib-Bàal; Merib-Bàal generò Mica
Yonatan Merib-Baalın, Merib-Baal Mikanın babasıydı.Figlio di Giònata: Merib-Bàal; Merib-Bàal generò Mica
Yonatan Merib-Baalın, Merib-Baal Mikanın babasıydı.Filho de Jônatas foi Meribe-Baal; e Meribe-Baal foi pai de Mica.
Yonatan Merib-Baalın, Merib-Baal Mikanın babasıydı.Filho de Jônatas foi Meribe-Baal; Meribe-Baal foi pai de Mica.
Yonatan Merib-Baalın, Merib-Baal Mikanın babasıydı.Fils de Jonathan: Merib Baal. Merib Baal engendra Michée.
Yonatan Merib-Baalın, Merib-Baal Mikanın babasıydı.Fiul lui Ionatan: Merib-Baal. Merib-Baal a născut pe Mica.
Yonatan Merib-Baalın, Merib-Baal Mikanın babasıydı.In sin Jonatanov je bil Merib-baal, in Merib-baal je rodil Miha.
Yonatan Merib-Baalın, Merib-Baal Mikanın babasıydı.Ja Joonatanin poika oli Meribbaal, ja Meribbaalille syntyi Miika.
Yonatan Merib-Baalın, Merib-Baal Mikanın babasıydı.Jonatans Søn var Meribba'al. Meribba'al avlede Mika.
Yonatan Merib-Baalın, Merib-Baal Mikanın babasıydı.Jonatans son var Merib-Baal, och Merib-Baal födde Mika.
Yonatan Merib-Baalın, Merib-Baal Mikanın babasıydı.Jonathán fia Méribbaál; és Méribbaál nemzé Mikát.
Yonatan Merib-Baalın, Merib-Baal Mikanın babasıydı.Jonathán fia: Méribbaál; Méribbaál nemzé Mikát.
Yonatan Merib-Baalın, Merib-Baal Mikanın babasıydı.Jonathans zoon heette Mefiboseth (A) en diens zoon was Micha.
Yonatan Merib-Baalın, Merib-Baal Mikanın babasıydı.Jonathan was de vader van Mefiboseth (B) en deze was de vader van Micha.
Yonatan Merib-Baalın, Merib-Baal Mikanın babasıydı.요나단의 아들은 므립바알이라 므립바알이 미가를 낳았고
Yonatan Merib-Baalın, Merib-Baal Mikanın babasıydı.Merib-baal fue hijo de Jonatán; y Merib-baal engendró a Micaías
Yonatan Merib-Baalın, Merib-Baal Mikanın babasıydı.Merib-baal fue hijo de Jonatán. Y Merib-baal engendró a Micaías
Yonatan Merib-Baalın, Merib-Baal Mikanın babasıydı.Og Jonatans sønn var Meribba'al*, og Meribba'al fikk sønnen Mika. / {* d.s.s. Mefiboset, 2SA 4, 4.}
Yonatan Merib-Baalın, Merib-Baal Mikanın babasıydı.Og Jonatans sønn var Meribba'al, og Meribba'al fikk sønnen Mika.
Yonatan Merib-Baalın, Merib-Baal Mikanın babasıydı.Syn pak Jonatův Meribbál, a Meribbál zplodil Mícha.
Yonatan Merib-Baalın, Merib-Baal Mikanın babasıydı.Syn pak Jonatův Meribbál, Meribbál pak zplodil Mícha.
Yonatan Merib-Baalın, Merib-Baal Mikanın babasıydı.Yonatan mempunyai anak laki-laki bernama Meribaal, ayah Mikha
Yonatan Merib-Baalın, Merib-Baal Mikanın babasıydı.Και ο υιος του Ιωναθαν ητο ο Μεριβ-βααλ και ο Μεριβ-βααλ εγεννησε τον Μιχα.
Yonatan Merib-Baalın, Merib-Baal Mikanın babasıydı.А Ионатановият син бе Мерив-ваал: а Мерив-ваал роди Михея.
Yonatan Merib-Baalın, Merib-Baal Mikanın babasıydı.А Ионатановият син бе Мерив-ваа맧, а Мерив-ваал роди Михея.
Yonatan Merib-Baalın, Merib-Baal Mikanın babasıydı.Сын Ионафана Мериббаал; Мериббаал родил Миху.
Yonatan Merib-Baalın, Merib-Baal Mikanın babasıydı.ובן יהונתן מריב בעל ומריב בעל הוליד את מיכה׃
Yonatan Merib-Baalın, Merib-Baal Mikanın babasıydı.ובן יהונתן מריב בעל ומרי בעל הוליד את מיכה׃
Yonatan Merib-Baalın, Merib-Baal Mikanın babasıydı.約 拿 單 的 兒 子 是 米 力 巴 力 〔 米 力 巴 力 即 米 非 波 設 〕 米 力 巴 力 生 米 迦
Yonatan Merib-Baalın, Merib-Baal Mikanın babasıydı.約拿單 的 兒子 是 米力 巴力 〔 米 力 巴力 即 米非波設 〕 米 力 巴力 生米迦
Yonatan Merib-Baalın, Merib-Baal Mikanın babasıydı.約 拿 單 的 兒 子 是 米 力 巴 力 〔 米 力 巴 力 在 撒 母 耳 下 四 章 四 節 作 米 非 波 設 〕 、 米 力 巴 力 生 米 迦
Yonatan Merib-Baalın, Merib-Baal Mikanın babasıydı.約拿單 的 兒子 是 米力 巴力 〔 米 力 巴力 在 撒母耳 下 四 章 四 節作米 非 波設 〕 、 米 力 巴力 生米迦