Mefiboşetin Mika adında küçük bir oğlu vardı. Sivaya bağlı herkes Mefiboşete hizmet ediyordu.米非波設 有 一 個 小 兒子 名叫 米迦 。 凡 住在 洗巴 家裡 的 人 、 都 作 了 米 非 波設 的 僕人
Mika Anane; bu ürünleri almayarak savaşıyor.Mike Anania se snaží zastavit dovoz odpadu.
Mika Anane; bu ürünleri almayarak savaşıyor.Ο Μάικ Άνανε αγωνίζεται για να σταματήσει η μεταφορά των σκουπιδιών.
Mikael, Yişpa ve Yoha Berianın oğullarıydı.I MIchael, i Isfa, i Jocha, synowie Berajaszowi.
Mikael, Yişpa ve Yoha Berianın oğullarıydı.미가엘과 이스바와 요하는 다 브리아의 아들들이요
Mikael, Yişpa ve Yoha Berianın oğullarıydı.Micael, Işfa şi Ioha erau fiii lui Beria. -
Mikael, Yişpa ve Yoha Berianın oğullarıydı.Micael, Ispá e Joá foram filhos de Berias;
Mikael, Yişpa ve Yoha Berianın oğullarıydı.Micael, Ispa y Yoja fueron hijos de Bería
Mikael, Yişpa ve Yoha Berianın oğullarıydı.Micaël, Jischpha et Jocha étaient fils de Beria. -
Mikael, Yişpa ve Yoha Berianın oğullarıydı.Mi-ca-ên , Dít-pha , và Giô-ha .
Mikael, Yişpa ve Yoha Berianın oğullarıydı.Mi-ca-ên, Dít-pha, và Giô-ha.
Mikael, Yişpa ve Yoha Berianın oğullarıydı.Michael, Ispa a Jocha synové Beria.
Mikael, Yişpa ve Yoha Berianın oğullarıydı.Michael, Jišpa a Jocha, synovia Beriovi.
Mikael, Yişpa ve Yoha Berianın oğullarıydı.Michael, Jispa und Joha, das sind Kinder Berias.
Mikael, Yişpa ve Yoha Berianın oğullarıydı.Michele, Ispa e Ioca erano figli di Beria
Mikael, Yişpa ve Yoha Berianın oğullarıydı.Mihael, Ispa in Joha, sinovi Berijevi;
Mikael, Yişpa ve Yoha Berianın oğullarıydı.Miikael, Jispa ja Jooha olivat Berian poikia.
Mikael, Yişpa ve Yoha Berianın oğullarıydı.Mikáel, Ispa, Jóha, Béria fiai.
Mikael, Yişpa ve Yoha Berianın oğullarıydı.Mikael, Jisjpa og Joha var Beri'as Sønner.
Mikael, Yişpa ve Yoha Berianın oğullarıydı.Mikael, Jispa och Joha voro Berias söner.
Mikael, Yişpa ve Yoha Berianın oğullarıydı.og Mikael og Jispa og Johavar Berias sønner;
Mikael, Yişpa ve Yoha Berianın oğullarıydı.και Μιχαηλ και Ιεσπα και Ιωχα υιοι του Βερια
Mikael, Yişpa ve Yoha Berianın oğullarıydı.Михаил, Есна и Иоах бяха Вериеви синове;
Mikael, Yişpa ve Yoha Berianın oğullarıydı.Михаил, Ишфа и Иоха – сыновья Берии.
Mikael, Yişpa ve Yoha Berianın oğullarıydı.ומיכאל וישפה ויוחא בני בריעה׃
Mikael, Yişpa ve Yoha Berianın oğullarıydı.وميخائيل ويشفة ويوخا ابناء بريعة.
Mikael, Yişpa ve Yoha Berianın oğullarıydı.米 迦 勒 、 伊 施 巴 、 約 哈 都 是 比 利 亞 的 兒 子
Mikael, Yişpa ve Yoha Berianın oğullarıydı.米迦勒 、 伊施巴 、 約哈 都 是 比利亞 的 兒子
Mika getirmek için çıkıp İskoçya'ya gittim.스코틀랜드로 갔습니다.
Mika getirmek için çıkıp İskoçya'ya gittim.Menin Skotlantiin hakemaan kiillettä.
Mika getirmek için çıkıp İskoçya'ya gittim.כדי להשיג סיליקט מיקה.
Mika getirmek için çıkıp İskoçya'ya gittim.فقد ذهبت الى استكتلندا لذلك
Mika getirmek için çıkıp İskoçya'ya gittim.マイカは
Mika ile kalmaya razı oldu. Mika da ona oğlu gibi davrandı.bằng lòng ở cùng Mi-ca, và Mi-ca coi người trẻ ấy như một con trai của mình.
Mika ile kalmaya razı oldu. Mika da ona oğlu gibi davrandı.bằng_lòng ở cùng Mi-ca , và Mi-ca coi người trẻ ấy như một con_trai của mình .
Mika ile kalmaya razı oldu. Mika da ona oğlu gibi davrandı.Consentiu, pois, o levita em ficar com aquele homem, e lhe foi como um de seus filhos.
Mika ile kalmaya razı oldu. Mika da ona oğlu gibi davrandı.De Leviet besloot daar te blijven en werd behandeld alsof hij Micha's eigen zoon was.
Mika ile kalmaya razı oldu. Mika da ona oğlu gibi davrandı.Der Levit trat an, zu bleiben bei dem Mann; und er hielt den Jüngling gleich wie einen Sohn.
Mika ile kalmaya razı oldu. Mika da ona oğlu gibi davrandı.El levita convino en habitar con aquel hombre, y el joven llegó a ser para él como uno de sus hijos
Mika ile kalmaya razı oldu. Mika da ona oğlu gibi davrandı.Il levita dunque acconsentì a stare con quell'uomo, che trattò il giovane come un figlio
Mika ile kalmaya razı oldu. Mika da ona oğlu gibi davrandı.Il se décida ainsi à rester avec cet homme, qui regarda le jeune homme comme l`un de ses fils.
Mika, Rehov, Haşavya,Micaías, Rejob, Hasabías
Mika ile kalmaya razı oldu. Mika da ona oğlu gibi davrandı.in privoli ostati pri možu; in mladenič mu je bil kakor eden sinov njegovih.
Mika ile kalmaya razı oldu. Mika da ona oğlu gibi davrandı.I upodobało się Lewicie mieszkać z mężem onym; a był przy nim on młodzieniec jako jeden z synów jego.
Mika ile kalmaya razı oldu. Mika da ona oğlu gibi davrandı.Ja leeviläinen suostui asettumaan sen miehen luo, ja tämä piti sitä nuorta miestä kuin omaa poikaansa.
Mika ile kalmaya razı oldu. Mika da ona oğlu gibi davrandı.레위인이 그 사람과 함께 거하기를 만족히 여겼으니 이는 그 소년이 미가의 아들 중 하나같이 됨이라
Mika ile kalmaya razı oldu. Mika da ona oğlu gibi davrandı.Líbilo se pak Levítovi zůstati u muže toho, a byl u něho mládenec ten, jako jeden z synů jeho.
Mika ile kalmaya razı oldu. Mika da ona oğlu gibi davrandı.Och leviten gick in på att stanna hos mannen, och denne behandlade den unge mannen såsom sin son.
Mika ile kalmaya razı oldu. Mika da ona oğlu gibi davrandı.Og levitten samtykket i å bli hos mannen, og den unge mann var for ham som en av hans egne sønner.
Mika ile kalmaya razı oldu. Mika da ona oğlu gibi davrandı.Så gik Leviten ind på at tage Ophold hos Manden, og den unge Mand var ham som en af hans egne Sønner.
Mika ile kalmaya razı oldu. Mika da ona oğlu gibi davrandı.Tak svolil Levita bývať s mužom, a mládenec mu bol ako jeden z jeho synov.
Mika ile kalmaya razı oldu. Mika da ona oğlu gibi davrandı.Και ευχαριστειτο ο Λευιτης να κατοικη μετα του ανθρωπου και ο νεος ητο εις αυτον ως εις εκ των υιων αυτου.
Mika ile kalmaya razı oldu. Mika da ona oğlu gibi davrandı.И левитинът беше благодарен да седи у човека, и тоя момък му стана като един от синовете му.
Mika ile kalmaya razı oldu. Mika da ona oğlu gibi davrandı.Левит пошел к нему и согласился левит остаться у этого человека, и был юноша у него, как один из сыновей его.
Mika ile kalmaya razı oldu. Mika da ona oğlu gibi davrandı.ויואל הלוי לשבת את האיש ויהי הנער לו כאחד מבניו׃
Mika ile kalmaya razı oldu. Mika da ona oğlu gibi davrandı.فرضي اللاوي بالاقامة مع الرجل وكان الغلام له كاحد بنيه.
Mika ile kalmaya razı oldu. Mika da ona oğlu gibi davrandı.利 未 人 情 願 與 那 人 同 住 ． 那 人 看 這 少 年 人 如 自 己 的 兒 子 一 樣
Mika ile kalmaya razı oldu. Mika da ona oğlu gibi davrandı.利未 人情 願與 那人 同住 ． 那人 看這 少年人 如 自己 的 兒子 一樣
Mikanın kardeşi: Yişşiya.Anh em của Mi-ca là Dít-hi-gia; về con cháu Dít-hi-gia có Xa-cha-ri.
Mikanın kardeşi: Yişşiya.Anh_em của Mi-ca là Dít-hi-gia ; về con_cháu Dít-hi-gia có Xa-cha-ri .