Ve işte bu bizim üzerinde konuştuğumuz ve çalışmakta olduğumuz migren buluşumuz.Това е мигренното изобретение, за което говорим и по което работим.
Ve işte bu bizim üzerinde konuştuğumuz ve çalışmakta olduğumuz migren buluşumuz.Это изобретение против мигрени, о котором мы говорим и над которым работаем.
Ve işte bu bizim üzerinde konuştuğumuz ve çalışmakta olduğumuz migren buluşumuz.וזאת ההמצאה למיגרנות ששוחחנו עליה ושאנחנו עובדים עליה.
Ve işte bu bizim üzerinde konuştuğumuz ve çalışmakta olduğumuz migren buluşumuz.وهذا هو اختراع الصداع النصفي التي كنا نتحدث عنه والذي ما زلنا نعمل عليه .
Ve işte bu bizim üzerinde konuştuğumuz ve çalışmakta olduğumuz migren buluşumuz.（拍手）
Ve işte bu migren tedavisi için olan buluşumuzdu.E questa è l'invenzione per curare le emicranie.
Ve işte bu migren tedavisi için olan buluşumuzdu.이게 편두통을 치료할 수 있는 발명인 것입니다.
Ve işte bu migren tedavisi için olan buluşumuzdu.Robert Fischell: É esta a invenção para tratar enxaquecas.
Ve işte bu migren tedavisi için olan buluşumuzdu.Robert Fischell : Et ça, c'est l'invention pour traiter les migraines.
Ve işte bu migren tedavisi için olan buluşumuzdu.Robert Fischell: Und das ist die Erfindung zur Migränebehandlung.
Ve işte bu migren tedavisi için olan buluşumuzdu.Robert Fischell: Y ése es el invento para tratar las migrañas.
Ve işte bu migren tedavisi için olan buluşumuzdu.Şi aceasta este invenţia care va trata migrenele.
Ve işte bu migren tedavisi için olan buluşumuzdu.To jest wynalazek do usuwania migreny.
Ve işte bu migren tedavisi için olan buluşumuzdu.И това е изобретението за лечение на мигрени.
Ve işte bu migren tedavisi için olan buluşumuzdu.Роберт Фишелл: Такое вот изобретение против мигреней.
Ve işte bu migren tedavisi için olan buluşumuzdu.רוברט פישל: וזאת ההמצאה לטפל במיגרנות.
Ve işte bu migren tedavisi için olan buluşumuzdu.روبرت فشل: وهذا هو الاختراع لعلاج الصداع النصفي.
Ve işte bu migren tedavisi için olan buluşumuzdu.（拍手）
We might be able to help.Am putea fi capabil de a ajuta.
We might be able to help.Podríamos ser capaces de ayudar.
We might spend some time here.Podríamos pasar algún tiempo aquí.
We might spend some time here.Εμείς μπορεί να περάσουν λίγο χρόνο εδώ.
We might spend some time here.אנחנו אולי לבלות זמן כאן.
What exactly is the incident about? We might be able to help.Mustafa Nalcali kidnappedFatmagul Ilgaz στο όχημα.
What exactly is the incident about? We might be able to help.מה זה בדיוק המקרה על? אולי נוכל לעזור.
Whomever it might be, if the truth is told, then my name will be cleared.Hắn có thể là bất cứ ai , nếu nói ra tên tôi sẽ bị xóa
Yakınlarda Miguel'le birlikte oradaydım.Am fost acolo nu demult cu Miguel.
Yakınlarda Miguel'le birlikte oradaydım.Byłem tam niedawno z Miguelem.
Yakınlarda Miguel'le birlikte oradaydım.Estive lá há não muito tempo com o Miguel.
Yakınlarda Miguel'le birlikte oradaydım.Estuve allí hace no mucho tiempo con Miguel.
Yakınlarda Miguel'le birlikte oradaydım.Ich war dort vor gar nicht langer Zeit mit Miguel.
Yakınlarda Miguel'le birlikte oradaydım.Jag var där för inte så länge sen med Miguel.
Yakınlarda Miguel'le birlikte oradaydım.J'étais là-bas il y a peu de temps avec Miguel.
Yakınlarda Miguel'le birlikte oradaydım.얼마전에 그 곳에 미구엘과 같이 있었는데
Yakınlarda Miguel'le birlikte oradaydım.Není to tak dávno, co jsem tam s Miguelem byl.
Yakınlarda Miguel'le birlikte oradaydım.Niet zo lang geleden was ik daar met Miguel.
Yakınlarda Miguel'le birlikte oradaydım.Ott jártam, nem olyan régen, Miguellel.
Yakınlarda Miguel'le birlikte oradaydım.Saya berada di sana beberapa waktu yang lalu bersama Miguel.
Yakınlarda Miguel'le birlikte oradaydım.Sono stato lì poco tempo fa con Miguel.
Yakınlarda Miguel'le birlikte oradaydım.Tôi đã ở đó với Miguel mới đây.
Yakınlarda Miguel'le birlikte oradaydım.Ήμουν εκεί πριν λίγο καιρό με τον Miguel.
Yakınlarda Miguel'le birlikte oradaydım.Неотдавна бях там с Мигел.
Yakınlarda Miguel'le birlikte oradaydım.Я там был недавно с Мигелем.
Yakınlarda Miguel'le birlikte oradaydım.הייתי שם לא מזמן עם מיגל.
Yakınlarda Miguel'le birlikte oradaydım.لقد كنت هنالك مع " ميجيل " منذ وقت قريب
Yakınlarda Miguel'le birlikte oradaydım.すごいヤツだ この男は
Yiron, Migdal-El, Horem, Beytanat, Beytşemeş; köyleriyle birlikte toplam on dokuz kent.Gi-ri-ôn , Mít-đa-Eân , Hô-rem , Bết-a-nát , và Bết-Sê-mết : hết_thảy mười chín thành cùng các làng của nó .
Yiron, Migdal-El, Horem, Beytanat, Beytşemeş; köyleriyle birlikte toplam on dokuz kent.Gi-ri-ôn, Mít-đa-Eân, Hô-rem, Bết-a-nát, và Bết-Sê-mết: hết thảy mười chín thành cùng các làng của nó.
Yiron, Migdal-El, Horem, Beytanat, Beytşemeş; köyleriyle birlikte toplam on dokuz kent.Iireon, Migdal-El, Horem, Bet-Anat şi Bet-Şemeş: nouăsprezece cetăţi, şi satele lor.
Yiron, Migdal-El, Horem, Beytanat, Beytşemeş; köyleriyle birlikte toplam on dokuz kent.I Jeron, i Magdalel, Horem, i Betanat, i Betsemes, miast dziewiętnaście, i wsi ich.
Yiron, Migdal-El, Horem, Beytanat, Beytşemeş; köyleriyle birlikte toplam on dokuz kent.Ireon, Migdal-El, Orem, Bet-Anat e Bet-Semes: diciannove città e i loro villaggi
Yiron, Migdal-El, Horem, Beytanat, Beytşemeş; köyleriyle birlikte toplam on dokuz kent.Irom, Migdal-El, Horem, Bete-Anate e Bete-Semes; dezenove cidades e as suas aldeias.
Yiron, Migdal-El, Horem, Beytanat, Beytşemeş; köyleriyle birlikte toplam on dokuz kent.Iron, Migdalel, Horem, Betanat in Betsemes: devetnajst mest in njih sela.
Yiron, Migdal-El, Horem, Beytanat, Beytşemeş; köyleriyle birlikte toplam on dokuz kent.Irón, Migdalel, Horem, Bet-anat y Bet-semes; diecinueve ciudades con sus aldeas
Yiron, Migdal-El, Horem, Beytanat, Beytşemeş; köyleriyle birlikte toplam on dokuz kent.Jereon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath, Beth-Semes. Neunzehn Städte und ihre Dörfer.
Yiron, Migdal-El, Horem, Beytanat, Beytşemeş; köyleriyle birlikte toplam on dokuz kent.Jeron, Magdalel, Horem, Betanat a Betsemes, měst devatenácte i vsi jejich.
Yiron, Migdal-El, Horem, Beytanat, Beytşemeş; köyleriyle birlikte toplam on dokuz kent.Jireon, Migdal-Eel, Horem, Beet-Anat ja Beet-Semes - yhdeksäntoista kaupunkia kylineen.
Yiron, Migdal-El, Horem, Beytanat, Beytşemeş; köyleriyle birlikte toplam on dokuz kent.Jireon, Migdal-Él, Horem, Béth-Anath és Béth-Semes. Tizenkilencz város és ezeknek falui.
Yiron, Migdal-El, Horem, Beytanat, Beytşemeş; köyleriyle birlikte toplam on dokuz kent.Jireon, Migdal El, Horem, Beth Anath et Beth Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages.
Yiron, Migdal-El, Horem, Beytanat, Beytşemeş; köyleriyle birlikte toplam on dokuz kent.Jireon och Migdal-El, Horem, Bet-Anat och Bet-Semes -- nitton städer med deras byar.