Nadiren migren de menenjite sebep olur ama teşhis ancak diğer sebepler elendiğinde yapılabilir.在罕见的情况下，偏头痛也可能导致脑膜炎，但只有在其他病因均被排除之后才会考虑此一诊断。
72 saatten uzun süren migren status migrenozus olarak adlandırılır.持续时间超过72小时的偏头痛被称为偏头痛持续状态。
Kronik migren, nüfusun yaklaşık olarak %1,4’ünden %2,2’sine kadar görülür.慢性偏头痛发生在大约1.4%至2.2%的人口当中。
Gagarin, pilotluk yaptığı MiG-15 eğitim jetinin çöküşüyle 1968'de öldü.유리 가가린도 1968년 훈련 중에 MiG-15의 추락으로 사망했다.
MiG-21-2000 İhraç alıcıları için tek kişilik 21. yüzyıl versiyonudur.MiG-21-2000 1인승 21세기 버전 수출형이다.
MiG-21-97 MiG-21-93 modelinin geliştirilmişidir.MiG-21-97 MiG-21-93을 업그레이드 했다.
Aynı sebebiyetten MiG-25 ve MiG-31 hizmetten erken kaldırılmıştır.또한 이 사건에서 보여준 MiG-25의 단점을 보완하고자 MiG-31의 개발을 서두르게 되었다.
International Organization for Migration (İngilizce).제사 한국의 제사 국제 이민자 문화교류 협회 United International Immigration,
Erişim tarihi: 12 Temmuz 2008. ^ Luís Miguel González (28 Şubat 2007).2008년 7월 12일에 확인함. Luís Miguel González (2007년 2월 28일).
Su-27'nin basitçe tasarımı aerodinamik olarak MiG-29'a benzemekteyse de oldukça daha geniş bir uçaktır.Su-27의 기본 설계는 Mig-29와 매우 닮았으나.
Bu uçak Rus hava kuvvetlerindeki Su-27 ve Mig-29'un yerini alması için tasarlanmıştır.러시아 공군의 MiG-29나 Su-27의 교체를 위하여 개발된 전투기.
Miguel bir genetik bilimcidir.벨루가 (ベルーガ) 천재 과학자.
Gruba Mighty Joe Young adını verirler.별명은 조 쿨(Joe Cool).
Bu canavarlar yok edilmeli, İspanyol Miguel Servet'i yok ettiğim gibi."מפלצות אלה יש להשמיד, כפי שהשמדתי את מיכאל סרווטוס, הספרדי".
International Organization for Migration (İngilizce).International Organization for Migration (באנגלית).
Oyun grafiği Heroes of Might and Magic oyunu temelinde yapılmıştır.מונח זה התפתח במשחק השלישי (Heroes of Might and Magic III).
İlk günlerinde PCE, Miguel Primo de Rivera diktatörlüğünün (1923-1930) ağır baskısına maruz kaldı.פברה ערך המילון בזמן הדיקטטורה של פרימו דה ריברה (1923–1930).
27 Ekim 1553'de Miguel Servet Cenevre'nin hemen dışındaki bir kazıkta yakılmıştır.ב-27 באוקטובר 1553 נשרף סרווטוס על המוקד בשמפל (Champel) שבקרבת ז'נבה.
Mikhail Gurevich ile birçok tanınmış MiG askeri uçağının tasarımını yapmıştır.יחד עם מיכאיל יוסיפוביץ' גורביץ' הוא תכנן רבים ממטוסי ה"מיג" המפורסמים.
Aynı sebebiyetten MiG-25 ve MiG-31 hizmetten erken kaldırılmıştır.במהלך הקרב הופלו מיג-17 ומיג-21.
William Harvey 17. yüzyılda, trepanasyonun bir migren tedavi yöntemi olarak kullanılmasını önermiştir.През 17 век Уилям Харви препоръчва трепанацията като средство за лечение на мигрена.
Migren esnasında meydana gelen baş ağrısının mekanizması tam olarak bilinmemektedir.Точният механизъм на болката в главата по време на мигрена не е известен.
Migrenli insanlarda uzun süreli prognoz değişkenlik gösterir.Дългосрочната прогноза при хора с мигрена е променлива.
Migrenin gerçek mekanizması bilinmemektedir.Не са познати точните механизми на мигрената.
1952'den itibaren Mikoyan, ünlü MiG-21 gibi uçaklarına özellikle uygun füze sistemlerini tasarladı.От 1952 Микоян създава също и ракетни системи подходящи за самолетите му като известния МиГ-21.
IFC ve MIGA sırasıyla özel sektör yatırımları ve sigorta sağlar.Дейностите на IFC и MIGA включват инвестиции в частния сектор и осигуряване съответните застраховки.
72 saatten uzun süren migren status migrenozus olarak adlandırılır.Мигрената, която трае повече от 72 часа се определя като мигренен статус.
Kronik migren, nüfusun yaklaşık olarak %1,4’ünden %2,2’sine kadar görülür.Хроничната мигрена се появява приблизително при 1,4 – 2,2% от населението.
Ancak genel olarak migrenin, felç veya kalp hastalığından doğan ölüm riskini arttırdığı görülmemektedir.Като цяло обаче мигрената изглежда не увеличава риска от смърт от инсулт или сърдечна болест.
Migren eğilimi genellikle gebelik esnasında azalır.Предразположението към мигрена обикновено намалява по време на бременност.
Migren ağrısı ile çalışmaya devam edenlerde ise yaklaşık üçte bir oranında iş verimliliği azalmaktadır.При тези, които ходят на работа с мигрена, ефективността намалява приблизително с една трета.
Dünya genelinde, toplumun %10'undan fazlası hayatlarının bir döneminde migrenden etkilenmektedir.В световен мащаб, повече от 10% от населението бива засегнато от мигрена в даден момент от живота си.
Migren, önemli derecede hem tıbbi masraflara hem de verimlilik kaybına neden olmaktadır.Мигрената е значителен източник както на медицински разходи, така и на загуба на производителност.
Aura nadiren, nadiren ardışık baş ağrısı olmadan da meydana gelir; buna sessiz migren denir.Рядко се появява аура без последващо главоболие, позната като тиха мигрена.
Aurasız migren, bir faktör olarak görünmüyor.Мигрената без аура не се проявява като фактор.
Maximilian, generalleri Miguel Miramón ve Tomás Mejía ile birlikte öldürüldü.Максимилиан е екзекутиран заедно с генералите си Мигел Мирамон и Томас Мехия.
Migren oranları, Asya ve Afrika’da, batı ülkelerine nazaran biraz daha düşüktür.Процентите на мигрена са малко по-ниски в Азия и Африка, отколкото в западните страни.
Çoğunlukla tipik kişisel ya da ailesel migren geçmişi olan kimselerde meydana gelir.Те често се срещат при лица с лична или фамилна история на типични мигрени.
Mikhail Gurevich ile birçok tanınmış MiG askeri uçağının tasarımını yapmıştır.Съвместно с Михаил Гуревич създава някои от известните военни самолети „МиГ“.
Migren tanısı belirti ve semptomlara dayanır.Диагностицирането на мигрената се основава на признаци и симптоми.
Auralı migrenler, iskemik inme için riski iki katına çıkararak bir risk faktörü olarak görülmektedir.Мигрената с аура определено е рисков фактор за исхемичен инсулт, удвояващ риска.
Çift taraflı ağrı özellikle aurasız migreni olan kişilerde yaygındır.Двустранната болка е особено честа при тези хора, които имат мигрени без аура.
Miguel Kolombiya Karteli'nin lideridir.Бланко е лидерът на Чикаго Файър.
Heroes of Might and Magic, sıra tabanlı strateji oyunudur.Heroes of Might and Magic е името на поредица компютърни игри от жанра походова стратегия.
Auralı migreni olan kişilere uygulanan migren önleyici tedavi, bununla ilişkili felçleri engelleyebilir.Превантивното лечение на мигрена при случаите на мигрена с аура може да предотврати свързаните инсулти.
Gruba Mighty Joe Young adını verirler.С това той става известен като Мощния Млад Гаруда.
1923 - İspanya'da General Miguel Primo de Rivera, darbeyle yönetime el koydu.През 1923 г. със стабилизиране на ситуацията в Испания се заема генерал Мигел Примо де Ривера.
2016 yılında Migros ile birleşmiştir.Той се присъедини към WWE през 2016.
72 saatten uzun süren migren status migrenozus olarak adlandırılır.Napad migrene koji traje dulje od 72 sata se naziva status migrainosus.
William Harvey 17. yüzyılda, trepanasyonun bir migren tedavi yöntemi olarak kullanılmasını önermiştir.U 17. stoljeću William Harvey je preporučivao trepanaciju kao način liječenja migrene.
Abdominal migren tanısının konması tartışmalıdır.Dijagnoza abdominalne migrene je sporna.
MiG-33, 1989, MiG-29'un geliştirilmiş versiyonu, MiG-29M olarak da bilinir.MiG-33, 1989., poboljšana inačica MiG-29, također poznat kao MiG-29M.
Vakaların üçte ikisinde aile içinde migren vardır ve nadiren tek gen bozukluğuna bağlı olarak meydana gelir.Oko dvije trećine slučajeva se pojavljuje u obiteljima, a rijetko je uzrok poremećaj pojedinačnog gena.
Aura nadiren, nadiren ardışık baş ağrısı olmadan da meydana gelir; buna sessiz migren denir.Pojava aure bez naknadne glavobolje je rijetkost, a naziva se tiha migrena.
Status migrenozus gibi kişiyi güçten düşüren durumlarda en etkili tedavi seçeneği gibi görünürler.Čini se kako su u najtežim slučajevima, poput status migrenosusa, najučinkovitiji oblik liječenja.
Migren esnasında meydana gelen baş ağrısının mekanizması tam olarak bilinmemektedir.Točan način nastanka glavobolje u migreni je nepoznat.
Dünya genelinde, toplumun %10'undan fazlası hayatlarının bir döneminde migrenden etkilenmektedir.Širom svijeta, u nekoj životnoj dobi od migrene pati više od 10% stanovništva.
Migros, 1925'te Zürih'te Gottlieb Duttweiler tarafından özel girişim olarak kuruldu.Migros je 1925. osnovao Gottlieb Duttweiler u Zürichu.
Migren, önemli derecede hem tıbbi masraflara hem de verimlilik kaybına neden olmaktadır.Migrena predstavlja značajan izvor troškova liječenja i gubitka učinkovitosti.
Migren tedavisinde akupunktur da etkilidir.Pri liječenju migrene akupunktura se pokazala učinkovitom.