Verimlilik anlamdan hala daha önemli midir ?L'efficienza è ancora più importante del senso?
Verimlilik anlamdan hala daha önemli midir ?Le rendement est-il toujours prioritaire sur le sens?
Verimlilik anlamdan hala daha önemli midir ?Liệu tính hiệu quả vẫn còn quan trọng hơn ý nghĩa không?
Verimlilik anlamdan hala daha önemli midir ?Mai e eficiența mai importantă decât semnificația?
Verimlilik anlamdan hala daha önemli midir ?Será que a eficiência ainda é mais importante do que o sentido?
Verimlilik anlamdan hala daha önemli midir ?¿Todavía importa más la eficiencia que el sentido?
Verimlilik anlamdan hala daha önemli midir ?Είναι η απόδοση πιο σημαντική από την ουσία;
Verimlilik anlamdan hala daha önemli midir ?Дали ефикасността все още е по-важна от значението?
Verimlilik anlamdan hala daha önemli midir ?Действительно ли эффективность всё ещё важнее смысла?
Verimlilik anlamdan hala daha önemli midir ?Чи ефективність ще важливіша за зміст?
Verimlilik anlamdan hala daha önemli midir ?האם היעילות עדיין חשובה יותר מהמשמעות?
Verimlilik anlamdan hala daha önemli midir ?هل لازالت الكفاءة أهم من المعنى والمضمون ؟
Verimlilik anlamdan hala daha önemli midir ?私はそうは思いません
Ve tasarımınızı yayınladığınızdaki an tuhaf değil midir?Czyż nie jest to dziwna chwila, kiedy publikujesz swój pierwszy projekt?
Ve tasarımınızı yayınladığınızdaki an tuhaf değil midir?E non è strano il momento in cui il tuo design viene pubblicato?
Ve tasarımınızı yayınladığınızdaki an tuhaf değil midir?Et n'est-ce pas un étrange moment lorsque votre design se voit publié ?
Ve tasarımınızı yayınladığınızdaki an tuhaf değil midir?Is het geen vreemd moment wanneer je je designs uitgeeft?
Ve tasarımınızı yayınladığınızdaki an tuhaf değil midir?Ist es nicht ein seltsamer Moment, wenn man sein Design veröffentlicht?
Ve tasarımınızı yayınladığınızdaki an tuhaf değil midir?Khoảnh khắc thiết kế của bạn được xuất bản
Ve tasarımınızı yayınladığınızdaki an tuhaf değil midir?여러분의 디자인을 세상에 내놓을 때 묘한 순간이 있지 않나요?
Ve tasarımınızı yayınladığınızdaki an tuhaf değil midir?Și nu e ciudat momentul acela când iți publici design-ul ?
Ve tasarımınızı yayınladığınızdaki an tuhaf değil midir?¿Y acaso no es un momento extraño cuándo publicas tu diseño?
Ve tasarımınızı yayınladığınızdaki an tuhaf değil midir?А не е ли странен момент, когато публикуваш проекта си?
Ve tasarımınızı yayınladığınızdaki an tuhaf değil midir?И разве это не потрясающе, когда твои проекты публикуют?
Ve tasarımınızı yayınladığınızdaki an tuhaf değil midir?זה לא הרגע המוזר שאתה מפרסם את העיצוב שלך?
Ve tasarımınızı yayınladığınızdaki an tuhaf değil midir?أليست لحظة غريبة عندما تنشر تصميمك؟
Ve tasarımınızı yayınladığınızdaki an tuhaf değil midir?その時のことを今でも良く覚えています
Ve üçüncü soru olarak, ne işe yarayacağıdır Gerçekten ne kadar çok insanın onun istediği midir?És harmadszor, hogy mennyiben változtatja ez a közfelfogást.
Ve üçüncü soru olarak, ne işe yarayacağıdır Gerçekten ne kadar çok insanın onun istediği midir?E terceiro, qual a influência disso no desejo das pessoas para o obter?
Ve üçüncü soru olarak, ne işe yarayacağıdır Gerçekten ne kadar çok insanın onun istediği midir?E terzo, la domanda è, che significato avrà, di fatto, per il numero di persone che lo vogliono?
Ve üçüncü soru olarak, ne işe yarayacağıdır Gerçekten ne kadar çok insanın onun istediği midir?Et troisièmement, quel effet cela aura-t-il sur le désir des gens de les avoir.
Ve üçüncü soru olarak, ne işe yarayacağıdır Gerçekten ne kadar çok insanın onun istediği midir?Si in al treilea rand, se pune mai intrebarea: cat de mult va face asta oamenii sa si le doreasca?
Ve üçüncü soru olarak, ne işe yarayacağıdır Gerçekten ne kadar çok insanın onun istediği midir?Ten derde is de vraag wat het zal doen met hoe graag mensen het willen?
Ve üçüncü soru olarak, ne işe yarayacağıdır Gerçekten ne kadar çok insanın onun istediği midir?Und drittens, was bedeutet das für die Zahl der Menschen, die soetwas wollen?
Ve üçüncü soru olarak, ne işe yarayacağıdır Gerçekten ne kadar çok insanın onun istediği midir?Và thứ ba, câu hỏi là, nó sẽ làm gì đến thực tế người ta kỳ vọng ở nó?
Ve üçüncü soru olarak, ne işe yarayacağıdır Gerçekten ne kadar çok insanın onun istediği midir?Y en tercer lugar, la pregunta es ¿qué le hará en realidad a la gente que lo desee?
Ve üçüncü soru olarak, ne işe yarayacağıdır Gerçekten ne kadar çok insanın onun istediği midir?Και τρίτον, το ερώτημα είναι, τι θα προσφέρει σε όσους ανθρώπους πραγματικά το θέλουν;
Ve üçüncü soru olarak, ne işe yarayacağıdır Gerçekten ne kadar çok insanın onun istediği midir?И трето, въпросът е, какъв ще е ефектът от него за това колко хората го искат?
Ya da bunlar bizim sadece söylemek zorunda olduğumuz sahte cümleler midir?Hay những câu nói giả dối mà ta nghĩ mình phải nói?
Ya da bunlar bizim sadece söylemek zorunda olduğumuz sahte cümleler midir?아니면 우리가 말해야한다고 생각하는 것들이 가짜 문장들일까요?
Ya da bunlar bizim sadece söylemek zorunda olduğumuz sahte cümleler midir?Może są fałszywymi sentencjami, które powtarzamy, bo tak trzeba?
Ya da bunlar bizim sadece söylemek zorunda olduğumuz sahte cümleler midir?Oder sind es künstliche Sätze, von denen wir denken, dass wir sie sagen sollten?
Ya da bunlar bizim sadece söylemek zorunda olduğumuz sahte cümleler midir?Of zijn het nep-zinnen die we denken te moeten zeggen?
Ya da bunlar bizim sadece söylemek zorunda olduğumuz sahte cümleler midir?Oppure sono frasi finte che ci sembra di dover pronunciare?
Ya da bunlar bizim sadece söylemek zorunda olduğumuz sahte cümleler midir?¿O son frases falsas que creemos que debemos decir?
Ya da bunlar bizim sadece söylemek zorunda olduğumuz sahte cümleler midir?Ou est-ce que ce sont de fausses phrases que nous pensons devoir dire ?
Ya da bunlar bizim sadece söylemek zorunda olduğumuz sahte cümleler midir?Sau sunt propoziții false pe care credem că ar trebui să le spunem?
Ya da bunlar bizim sadece söylemek zorunda olduğumuz sahte cümleler midir?Vagy azok hamis mondatok, melyekről azt hisszük, hogy ki kell mondanunk őket?
Ya da bunlar bizim sadece söylemek zorunda olduğumuz sahte cümleler midir?Или са фалшиви изречения, които мислим, че трябва да кажем?
Ya da bunlar bizim sadece söylemek zorunda olduğumuz sahte cümleler midir?Или это фальшивые фразы, которые, как мы считаем, нам следует говорить?
Ya da bunlar bizim sadece söylemek zorunda olduğumuz sahte cümleler midir?או האם אלה משפטים מזויפים שאנחנו חושבים שעלינו לומר?
Ya da bunlar bizim sadece söylemek zorunda olduğumuz sahte cümleler midir?أم أنها جمل وهمية ويستوجب علينا أن نقولها؟
Ya da bunlar bizim sadece söylemek zorunda olduğumuz sahte cümleler midir?簡単に紹介します
Yakup, ‹‹İyi midir?›› diye sordu. ‹‹İyidir. İşte kızı Rahel davarlarla birlikte geliyor.››A zase im povedal: Či sa má dobre? A oni odpovedali: Dobre, a hľa, tamto ide Rácheľ, jeho dcéra, so stádom.
Yakup, ‹‹İyi midir?›› diye sordu. ‹‹İyidir. İşte kızı Rahel davarlarla birlikte geliyor.››Disse loro: «Sta bene?». Risposero: «Sì; ecco la figlia Rachele che viene con il gregge»
Yakup, ‹‹İyi midir?›› diye sordu. ‹‹İyidir. İşte kızı Rahel davarlarla birlikte geliyor.››El le -a zis: ,,Este sănătos?`` ,,Sănătos``, au răspuns ei. Şi tocmai atunci venea Rahela, fata lui, cu oile.
Yakup, ‹‹İyi midir?›› diye sordu. ‹‹İyidir. İşte kızı Rahel davarlarla birlikte geliyor.››"Gaat het hem goed?" "Jazeker. Kijk, daar komt juist zijn dochter Rachel aan met de schapen."
Yakup, ‹‹İyi midir?›› diye sordu. ‹‹İyidir. İşte kızı Rahel davarlarla birlikte geliyor.››I dí opět k nim: Dobře-li se má? Odpověděli: Dobře, a aj, Ráchel dcera jeho tamto jde s dobytkem.
Yakup, ‹‹İyi midir?›› diye sordu. ‹‹İyidir. İşte kızı Rahel davarlarla birlikte geliyor.››야곱이 그들에게 이르되 그가 평안하냐 가로되 평안하니라 그 딸 라헬이 지금 양을 몰고 오느니라
Yakup, ‹‹İyi midir?›› diye sordu. ‹‹İyidir. İşte kızı Rahel davarlarla birlikte geliyor.››Nato jim reče: Ali se mu dobro godi? Oni reko: Dobro; in glej Rahelo, hčer njegovo, ki gre z ovcami.