Bu iş görüntüyle ve onun kaygısıyla ilgili bir batı fenomeni midir?Czy zajmowanie się wyglądem i troska o niego jest zjawiskiem właściwym tylko dla świata zachodu?
Bu iş görüntüyle ve onun kaygısıyla ilgili bir batı fenomeni midir?Đó có phải thật sự là về bề ngoài và những lo lắng về nó một hiện tượng rất Tây?
Bu iş görüntüyle ve onun kaygısıyla ilgili bir batı fenomeni midir?¿Es este asunto de la apariencia y de la preocupación por eso un fenómeno occidental?
Bu iş görüntüyle ve onun kaygısıyla ilgili bir batı fenomeni midir?Is dit gedoe over het uiterlijk en de preoccupatie ermee een typisch westers fenomeen?
Bu iş görüntüyle ve onun kaygısıyla ilgili bir batı fenomeni midir?Ist dieses Geschäft mit unserem Äußeren und unserer Beschäftigung damit ein westliches Phänomen?
Bu iş görüntüyle ve onun kaygısıyla ilgili bir batı fenomeni midir?Je tato záležitost okolo vzhledu a jeho posedlostí jím fenoménem západu?
Bu iş görüntüyle ve onun kaygısıyla ilgili bir batı fenomeni midir?이 비지니스가 외모와 편견에 대한 서구 현상일까요?
Bu iş görüntüyle ve onun kaygısıyla ilgili bir batı fenomeni midir?L'apparence et le souci qu'on en a sont-ils un phénomène occidental?
Bu iş görüntüyle ve onun kaygısıyla ilgili bir batı fenomeni midir?Oare această preocupare cu felul cum arătăm este un fenomen occidental?
Bu iş görüntüyle ve onun kaygısıyla ilgili bir batı fenomeni midir?Questo problema dell'aspetto fisico e la conseguente preoccupazione è un fenomeno solo occidentale?
Bu iş görüntüyle ve onun kaygısıyla ilgili bir batı fenomeni midir?Será um fenómeno ocidental isto da aparência e da preocupação com ela?
Bu iş görüntüyle ve onun kaygısıyla ilgili bir batı fenomeni midir?Дали този бизнес около външния вид и това да му се отдава такова внимание е Западен феномен?
Bu iş görüntüyle ve onun kaygısıyla ilgili bir batı fenomeni midir?Чи є вся ця ідея з зовнішністю і така заклопотаність нею суто західним явищем?
Bu iş görüntüyle ve onun kaygısıyla ilgili bir batı fenomeni midir?Является ли данная отрасль и и озабоченность своей внешностью чисто западным явлением?
Bu iş görüntüyle ve onun kaygısıyla ilgili bir batı fenomeni midir?האם העניין הזה של מראה חיצוני והתעסקות בו הוא תופעה מערבית?
Bu iş görüntüyle ve onun kaygısıyla ilgili bir batı fenomeni midir?هل هذا عمل عن المظهر والانغماس فيه ظاهرة غربية؟
Bu iş görüntüyle ve onun kaygısıyla ilgili bir batı fenomeni midir?西洋だけに限った 現象でしょうか？ ムゼッタ一家はそれは違うと 教えてくれます
Bu kişisel bir tercih değil midir?Bukankah itu pilihan pribadi?
Bu kişisel bir tercih değil midir?C'est juste une question de préférence, non ?
Bu kişisel bir tercih değil midir?Chắc chỉ là khác về xu hướng giới tính thôi không nhỉ?
Bu kişisel bir tercih değil midir?Ez nem csak egy ízlésbeli különbség?
Bu kişisel bir tercih değil midir?Si tratta solo di avere gusti diversi, no?
Bu kişisel bir tercih değil midir?اليس ذلك ذوقا خاصا؟
Bu müzik midir?Đây là âm nhạc sao?
Bu müzik midir?È musica?
Bu müzik midir?E muzică?
Bu müzik midir?Es ce que c'est de la musique ?
Bu müzik midir?¿Es música?
Bu müzik midir?Ist das Musik?
Bu müzik midir? İşte şimdi bunu sonuçlandırmak istiyorum.Czy to muzyka?
Bu müzik midir? İşte şimdi bunu sonuçlandırmak istiyorum.이게 음악인가? 여기서 이렇게 저는 결론맺고 싶습니다.
Bu müzik midir? İşte şimdi bunu sonuçlandırmak istiyorum.האם זו מוזיקה? כך אני רוצה לסכם.
Bu müzik midir? İşte şimdi bunu sonuçlandırmak istiyorum.هل هي موسيقى؟ إليكم كيف أريد الإجابة على ذلك.
Bu müzik midir? İşte şimdi bunu sonuçlandırmak istiyorum.私は「この質問が間違いだ」と結論します
Bu müzik midir?Je to hudba?
Bu müzik midir?Je to hudba?
Bu müzik midir?Será música?
Bu müzik midir?Музика ли е?
Bu müzik midir?Музыка ли это?
Bu müzik midir?Чи це музика?
Buna ne dersiniz? Sizce bankanız bunu insanlara gösterecek midir?어떻습니까? 은행들이 과연 이런 걸 사람들에게 공개할까요?
Buna ne dersiniz? Sizce bankanız bunu insanlara gösterecek midir?Τι λέτε γι' αυτό; Νομίζετε ότι η τράπεζα θα το δείξει αυτό στον κόσμο;
Buna ne dersiniz? Sizce bankanız bunu insanlara gösterecek midir?מה אתם אומרים על זה? נראה לכם שהבנק שלכם יראה את זה לאנשים?
Buna ne dersiniz? Sizce bankanız bunu insanlara gösterecek midir?ماذا عن ذلك؟ هل تعتقد أن مصرفك سيقوم بعرض ذلك إلى الناس؟
Buna ne dersiniz? Sizce bankanız bunu insanlara gösterecek midir?単なる計算機より
Bunun bir kısmı Çin'den ya da diğer ülkelerden geri gelecek midir?Czy ona powróci, czy też część powróci z Chin, albo z innych państw?
Bunun bir kısmı Çin'den ya da diğer ülkelerden geri gelecek midir?Vráti sa priemysel, vráti sa z Číny alebo iných krajín?
Bu ölçekli modeller tüm yerli mimaride evrensel değil midir?Aceste modele scalabile nu sunt universale tuturor arhitecturilor indigene?
Bu ölçekli modeller tüm yerli mimaride evrensel değil midir?Ces motifs fractals ne sont-ils pas communs à toutes les architectures indigènes ?
Bu ölçekli modeller tüm yerli mimaride evrensel değil midir?Czy takie skalujące się wzory nie są uniwersalne dla wszystkich lokalnych architektonik?
Bu ölçekli modeller tüm yerli mimaride evrensel değil midir?Er disse skaleringsmønstre fælles for alle urfolk?
Bu ölçekli modeller tüm yerli mimaride evrensel değil midir?"Estes padrões de gradação não são universais a toda a arquitectura indígena?"
Bu ölçekli modeller tüm yerli mimaride evrensel değil midir?이런 자기반복적인 패턴은 모든 토착 건축에서 보편적으로 발견되는 것일까?
Bu ölçekli modeller tüm yerli mimaride evrensel değil midir?Non sono questi pattern universali, presenti in qualunque architettura indigena?
Bu ölçekli modeller tüm yerli mimaride evrensel değil midir?¿No son estos patrones de escala simplemente universales en toda arquitectura aborigen?
Bu ölçekli modeller tüm yerli mimaride evrensel değil midir?Sind diese skalierenden Muster nicht allen indigenen Architektur gemein?
Bu ölçekli modeller tüm yerli mimaride evrensel değil midir?Vajon ezek az egymásban ismétlődő minták minden bennszülött építményre általánosan jellemzőek?
Bu ölçekli modeller tüm yerli mimaride evrensel değil midir?Zijn deze schaalpatronen niet universeel in alle inheemse architectuur?
Bu ölçekli modeller tüm yerli mimaride evrensel değil midir?Αυτά τα κλιμακωτά σχέδια δεν είναι καθολικά σε όλες τις αυτόχθονες αρχιτεκτονικές;
Bu ölçekli modeller tüm yerli mimaride evrensel değil midir?Не са ли тези мащабируеми модели универсални за цялата туземска архитектура?