Mezurayı, oldukça düşünceli davranan TED ekibinden ödünç aldım.Мне ее милостиво одолжил TED.
Mezurayı, oldukça düşünceli davranan TED ekibinden ödünç aldım.От ТЕD бяха така добри да ми я заемат.
Mezurayı, oldukça düşünceli davranan TED ekibinden ödünç aldım.הוא מושאל באדיבות מTED.
Mezurayı, oldukça düşünceli davranan TED ekibinden ödünç aldım.لقد استعرته نوعا ما من TED.
Mezurayla bir ölçüm yapalım.Am o ruletă.
Mezurayla bir ölçüm yapalım.Gracieusement prêté par TED.
Mezurayla bir ölçüm yapalım.Ho un metro.
Mezurayla bir ölçüm yapalım.Ik heb een meetlint.
Mezurayla bir ölçüm yapalım.Mam tutaj miarę.
Mezurayla bir ölçüm yapalım. Mezurayı, oldukça düşünceli davranan TED ekibinden ödünç aldım.Tengo una cinta métrica que amablemente me prestaron de TED.
Mezurayla bir ölçüm yapalım.Tôi có một cái thước dây.
Mezurayla bir ölçüm yapalım.Van egy mérőszalagom.
Mezurayla bir ölçüm yapalım.Имам рулетка.
Mezurayla bir ölçüm yapalım.У меня есть рулетка.
Ölçmek için mezurayı kullanalım. Buraya getir.Să-l măsurăm cu ruleta.
Ölçmek için mezurayı kullanalım. Buraya getir. Vay.おおー
Ölçmek için mezurayı kullanalım. Buraya getir.Zmierzmy go, tutaj.
Ölçmek için mezurayı kullanalım.Lad os få dette målebånd på ham.
Ölçmek için mezurayı kullanalım.Laten we hem meten.
Ölçmek için mezurayı kullanalım.Legen wir dieses Maßband an.
Ölçmek için mezurayı kullanalım.Meidän täytyy mitata tämä.
Ölçmek için mezurayı kullanalım.Mettons-lui le mètre ruban.
Ölçmek için mezurayı kullanalım.Prendiamo il metro e misuriamolo.
Ölçmek için mezurayı kullanalım.Давайте накинем на него сантиметр.
Ölçmek için mezurayı kullanalım.Да го измерим с този метър.
Paul Sereno: Ölçmek için mezurayı kullanalım. Buraya getir.Paul Sereno: 녀석을 재 보자구. 여기에 놓아봐.
Paul Sereno: Ölçmek için mezurayı kullanalım. Buraya getir.פול סרנו: בואו נמדוד אותו. שימו אותו כאן.
Paul Sereno: Ölçmek için mezurayı kullanalım. Buraya getir.بول سيرينو: فلنقسه بشريط القياس. ضعه هناك.
Paul Sereno: Ölçmek için mezurayı kullanalım.(Paul) "Vamos a medirlo con esta cinta.
Ve diyelim ki mezuraları o kadar iyi değildi.A povedzme, že ich metre neboli zrovna najpresnejšie.
Ve diyelim ki mezuraları o kadar iyi değildi.A řekněme, že jejich metry nebyly zrovna nejpřesnější.
Ve diyelim ki mezuraları o kadar iyi değildi.I starten var deres målebånd ikke så præcise.
Ve diyelim ki mezuraları o kadar iyi değildi.그리고 그들의 측정 과정과 결과가 그닥 좋지 않았다고 가정하죠
Ve diyelim ki mezuraları o kadar iyi değildi.בואו נניח שסרטי המדידה שלהם לא היו מאוד טובים,
Ve diyelim ki mezuraları o kadar iyi değildi.ودعونا نفترض انه عندما لا يكون شريط قياساتهم جيداً
Ve diyelim ki mezuraları o kadar iyi değildi.円周を測定した結果、
Ve o çok da iyi olmayan mezura ile çemberin etrafını ölçtü.그들이 첫번째로 안 좋은 줄자로
Ve o çok da iyi olmayan mezura ile çemberin etrafını ölçtü.Přesně takovou stejnou jako ta naše.
Ve o çok da iyi olmayan mezura ile çemberin etrafını ölçtü.Presne taký istý ako náš.
Ve o çok da iyi olmayan mezura ile çemberin etrafını ölçtü.Vi har en cirkel her.
Ve o çok da iyi olmayan mezura ile çemberin etrafını ölçtü.בואו נאמר שיש להם את העיגול הזה, ובפעם הראשונה
Ve o çok da iyi olmayan mezura ile çemberin etrafını ölçtü.اقول ان لديهم هذه الدائرة، ولأول مرة عندما استخدم
Ve o çok da iyi olmayan mezura ile çemberin etrafını ölçtü.円の周りを測定し
Yüzyıllar önce insanlar mezuralar ile çembelerin çevresini ve yarıçapını ölçtüler. .Beh, migliaia di anni fa, la gente ha preso il metro e si e' messa a misurare circonferenze e raggi.
Yüzyıllar önce insanlar mezuralar ile çembelerin çevresini ve yarıçapını ölçtüler. .Bom, a milhares de anos atrás, as pessoas pegavam fitas e mediam várias vezes circunferências e e raios.
Yüzyıllar önce insanlar mezuralar ile çembelerin çevresini ve yarıçapını ölçtüler. .Duizenden jaren geleden, hebben mensen hun meetlint gepakt en zijn ze omtrekken en radiussen gaan meten.
Yüzyıllar önce insanlar mezuralar ile çembelerin çevresini ve yarıçapını ölçtüler. .För många tusen år sedan mätte folk omkretsar och radier
Yüzyıllar önce insanlar mezuralar ile çembelerin çevresini ve yarıçapını ölçtüler. .몇 천년 전, 사람들은 끊임없이 줄자로 원주와 반지름의 길이를 측정해 보았습니다
Yüzyıllar önce insanlar mezuralar ile çembelerin çevresini ve yarıçapını ölçtüler. .Tisíce let zpět lidé vytáhli své metry a měřili obvody a poloměry kružnic.
Yüzyıllar önce insanlar mezuralar ile çembelerin çevresini ve yarıçapını ölçtüler. .Tisícky rokov dozadu, ľudia vytiahli svoje metre a merali obvody a polomery kruhov.
Yüzyıllar önce insanlar mezuralar ile çembelerin çevresini ve yarıçapını ölçtüler. .Tysiące lat temu, ludzie chwycili swoje miarki i mierzyli obwody kół i ich promienie.
Yüzyıllar önce insanlar mezuralar ile çembelerin çevresini ve yarıçapını ölçtüler. .Если вы еще не привыкли к диаметру, мы можем вычислить то, как она относится к радиусу.
Yüzyıllar önce insanlar mezuralar ile çembelerin çevresini ve yarıçapını ölçtüler. .Знаєте, тисячі років тому люди знімали мірки і вимірювали довжину кола та радіус.
Yüzyıllar önce insanlar mezuralar ile çembelerin çevresini ve yarıçapını ölçtüler. .ובכן, לפניי אלפי שנים, אנשים לקחו סרטי מדידה ומדדו את ההיקפים ואת הרדיוסים.
Yüzyıllar önce insanlar mezuralar ile çembelerin çevresini ve yarıçapını ölçtüler. .حسناً، لعدة آلاف سنين مضت، اخذ الاشخاص شريط القياسات وبقيوا يستخدمونه في قياس محيط الدائرة ونصف القطر
Yüzyıllar önce insanlar mezuralar ile çembelerin çevresini ve yarıçapını ölçtüler. .外周と半径を 測っていたでしょう。 あまり、精密でないロープでの測定で