Göz açıp kapayıncaya kadar, tenis topu büyüklüğünde meyveli börek kaybolmuştu.In the blink of an eye, the tennis-ball-sized dumpling had disappeared.
Karıştırıcılar meyveli buzlu içecekleri gerçekten seven insanlar için güzeldir.Blenders are nice for people who really like smoothies.
Onlar meyveli içecek içtiler.They drank smoothies.
Akşam, meyveli börek yemek için dışarı çıkıyoruz, tamam mı?We're going out for dumplings in the evening, all right?
Onun babasına bir bardak meyveli kokteyli sundum.I offered her father a glass of punch.
Mary meyveli buzlu içeceğine biraz kurt üzümü koydu.Mary put some goji berries in her smoothie.
Pálinka, Orta Avrupa menşeli bir meyveli konyaktır.Pálinka is a fruit brandy from Central Europe.
Pepsi Blue: Mavi renkli meyveli bir soda ("Berry Cola Fusion" olarak tanımlanır).Pepsi Blue: A blue colored fruity soda (described as a "Berry Cola Fusion").
Pepsi Candy: İlkbaharda Kanada'da 1999'da meyveli bir tada sahip tatlı bir versiyon olarak satıldı.Pepsi Candy: Sold in Canada in 1999 in the Spring as a sweeter version with a fruity taste.
Bademlisi, fındıklısı, karışık kurutulmuş meyvelisi olmak üzere birçok çeşidi bulunur.It consists of multiple lamella,or layers, each one composed of aligned fibers.
Zott Polonya, meyveli yoğurt, doğal ürünler, tatlılar, içecekler ve Twarog üretmektedir.Zott Poland is producing fruit yoghurts, natural products, desserts, drinks and Twarog.
Çilek tanecikli meyveli yoğurtYoghurt with fruitsâ merengue with a strawberry
Alara 3 tane çikolata ve 4 tane meyveli şekerlemeyi 2 lira 38 kuruşa alıyor.Nadia buys 3 candy bars and 4 Fruit Roll-Ups for $2.84.
Meyveli şeker ve çikolataların fiyatı ne kadardır.What is the cost of each candy bar and each Fruit Roll-Up?
Meyveli şekerin fiyatına da y diyelim.And let y equal the cost of a Fruit Roll-Up.
Ve 4 meyveli şeker.And 4 Fruit Roll-Ups.
Artı 4 çarpı y de meyveli şekerlerin fiyatı oldu.Plus 4 times y, the cost of a Fruit Roll-Up.
3 çikolata,4 tane de meyveli şeker.3 candy bars, 4 Fruit Roll-Ups.
Cenk 3 tane çikolata aldı ama parası sadece 1 meyveli şeker almaya yetti. .Peter also buys 3 candy bars, but could only afford 1 additional Fruit Roll-Up.
Yani artı bir tane meyveli şeker.So plus 1 additional Fruit Roll-Up.
Peki bir çikolata ve bir meyveli şekerin ücreti nedir?What is the cost of each candy bar and each Fruit Roll-Up?
Yani meyveli şekerin tane fiyatı 35 kuruş.So the cost of a Fruit Roll-Up is $0.35.
"(arapçaya benzeterek) -- meyveli dondurma!"Tutti Frutti! (Laughter)
Vurgun 23 Aralık 1913 tarihinde oldu. Kongre üylerimizin çoğu evde meyveli kek yerken.They struck on December 23rd, 1913 when most of our congress were home eating fruit cake
"Ekinler ve olgun meyveli hurmalıklar içindesiniz."The fields of corn and date-palm trees with soft and tender spathes,
Aynı zamanda çok daha fazla miktarda güçlü, daha meyveli bir şarap oldu.It also produced a strong, fruitier wine in a much larger abundance.
Gamay esaslı şaraplar genellikle hafif gövdeli ve meyvelidir.Gamay-based wines are typically light bodied and fruity.
Grenache genellikle bir harmanlama bileşeni olarak kullanılır şaraba gövde ve tatlı meyvelik katar.Grenache is often used as a blending component, adding body and sweet fruitiness to a wine.
Carol evinde Hezekiel'i selamlar ve meyveli turta hediyesini kabul eder.At Carol's house, she greets Ezekiel and accepts his gift of a cobbler.
Şirketin en tanınmış markası "Almighurt" meyveli yoğurt, 1964 yılında tanıtıldı.Die bekannteste Marke des Unternehmens, „Almighurt“ Fruchtjoghurt, wurde 1964 eingeführt.
Yüksek verimli, açıkta yetiştiriciliğe uygun iri meyveli çeşittir.Der große Gewinn der Gottseligkeit die sich genügen läßt.
Mors (Rusça: морс) karbonatlı olmayan Rus meyveli bir içecektir.Mors (russisch морс) ist ein russisches Fruchtsaftgetränk, das aus Beerenobst gewonnen wird.
Meyveli veya çikolata aromalı olabilir.Die Blüten riechen schokoladenartig.
Kalkanın her iki tarafında da dört meyveli palmiye ağacı yer almaktadır.Puis, sur les deux tiges ainsi formées, repincer au-dessus de la 4e feuille.
Yüksek verimli, açıkta yetiştiriciliğe uygun iri meyveli çeşittir.Et ils font cela par grande gentillesse (noblesse).
Şişkin meyveli tür daha çok Akdeniz Bölgesi'nde ve Güney Amerika'da yayılır.La patate douce que l’on retrouve dans tout le Pacifique et dans l'Amérique du Sud.
Orta mevsimde hasat edilen, çok verimli, orta-iri meyveli bir çeşittir.Produce una sola cosecha de duración media pero muy productiva.
Zott Polonya, meyveli yoğurt, doğal ürünler, tatlılar, içecekler ve Twarog üretmektedir.Zott Польша производит фруктовые йогурты, натуральные продукты, десерты, молочные напитки и творог.
Zakkum (Arapça: زقوم) ağacı, İslam dinine göre, cehennem'de olduğuna inanılan ölümcül, acı meyveli ağaç.وهي التي تحدد مصير الإنسان أذا كان مؤمن سيمر عليها كلمح البصر أما الكافر فسيهوي في نار جهنم.
Mezarlıklardaki meyveli ağaçların meyvelerinin yenmesi de helâldir. ^ " ss. 606-607.CONTACTOS Filarmónica de Covões – Rua do Cemitério – 3060-284 Covões Tel.
Verimli olduğu için sarı meyvelisi daha yoğun olarak yetiştirilir.Dzięki żółci ich działanie jest skuteczniejsze.
Yüksek verimli, açıkta yetiştiriciliğe uygun iri meyveli çeşittir.A má hradby (záštity) výborné, nedobytné neobvyklé (vzácné).
Yoğurt saf olarak yendiği gibi meyvelisi de mevcuttur.Při domácí výrobě se totiž jako zákys používá jogurt.
Her bitki mavi-meyveli zehirleyici etkiye sahip yalnızca bir tane meyve üretir.Fiecare por produce o singură fibră foarte fină.
Meyveli veya çikolata aromalı olabilir.Den kan farves af kakao eller frugtfarve.
Mezarlıklardaki meyveli ağaçların meyvelerinin yenmesi de helâldir. ^ " ss. 606-607.^ 戦史叢書 『香港・長沙作戦』、602-604頁。
Mezarlıklardaki meyveli ağaçların meyvelerinin yenmesi de helâldir. ^ " ss. 606-607.深圳市志·市政建设志. : 607—610.
Kalkanın her iki tarafında da dört meyveli palmiye ağacı yer almaktadır.색계의 4선천(四禪天) 중 2선천(二禪天)은 초선천(初禪天)의 상계(上界)이다.
Meyveli veya çikolata aromalı olabilir.초콜릿이나 과일 같은 것들이 그 예이다.
Bademlisi, fındıklısı, karışık kurutulmuş meyvelisi olmak üzere birçok çeşidi bulunur.흙 속에는 수많은 종류와 양(量)의 씨앗들이 있다.
Meyveli lambiklerde bu oran %7,00'lere dek çıkabilir.Jedan okrug može imati do sedam četvrti.
Mezarlıklardaki meyveli ağaçların meyvelerinin yenmesi de helâldir. ^ " ss. 606-607.Kapitola Zelienka obyčajná / Stehlík zelený, s. 604 – 606.
Zott Polonya, meyveli yoğurt, doğal ürünler, tatlılar, içecekler ve Twarog üretmektedir.Zott Poljska proizvaja sadne jogurte, naravne produkte, sladice, napitke in Twarog.
Şirketin en tanınmış markası "Almighurt" meyveli yoğurt, 1964 yılında tanıtıldı.Vienas žymiausių darbų – 1963 m. sukurtas Izraelio oro linijų bendrovės El Al logotipas.
3 çikolata,4 tane de meyveli şeker.막대사탕 3개, 프룻롤업 4개.
3 çikolata,4 tane de meyveli şeker.3 barras de chocolate, 4 Roll-Ups de frutas .
3 çikolata,4 tane de meyveli şeker.3 barras de dulces, frutas 4 Roll-Ups.
3 çikolata,4 tane de meyveli şeker.3 tyčinky, 4 kyselé pásky.
3 çikolata,4 tane de meyveli şeker.3 шоколадови десерта, 4 плодови рулца.
3 çikolata,4 tane de meyveli şeker. Ve bunların maliyeti de 2 lira 84 kuruştu.3 chokoladebarer og 4 frugtbånd koster 2,84 kroner.