Bindim. Metroya bindiğimde biraz tedbirli olmaya meyilliyimdir.いつも少しだけ慎重になります
Bindim. Metroya bindiğimde biraz tedbirli olmaya meyilliyimdir.我上咗車，我往往比較警惕
Bir sabah metroya gidiyordum.53番通りで乗り換えでした
Bir sabah metroya gidiyordum.Eines Morgens fuhr ich in der U-Bahn.
Bir sabah metroya gidiyordum. İki devasa yürüyen merdivenin olduğu 53.En morgon när jag åkte tunnelbana bytte jag vid stationen vid 53e gatan
Bir sabah metroya gidiyordum. İki devasa yürüyen merdivenin olduğu 53.Op een ochtend in de metro moest ik een overstap maken bij de halte '53e Straat'.
Bir sabah metroya gidiyordum.Într-o dimineaţă, mergeam cu metroul.
Bir sabah metroya gidiyordum.어느날 아침 전 지하철을 타고 있었습니다
Bir sabah metroya gidiyordum.Og en morgen, var jeg i metroen.
Bir sabah metroya gidiyordum.Raz ráno som šiel metrom.
Bir sabah metroya gidiyordum.Una mañana yo estaba tomando el metro.
Bir sabah metroya gidiyordum.Una mattina ero sulla metropolitana.
Bir sabah metroya gidiyordum.Và một buổi sáng, tôi đang đi trên tàu điện.
Bir sabah metroya gidiyordum.Ένα πρωί, είχα πάρει το μετρό.
Bir sabah metroya gidiyordum.Една сутрин си се возех в метрото.
Bir sabah metroya gidiyordum.Так однажды утром я ехал в метро.
Bir sabah metroya gidiyordum.Якось уранці я їхав у метро.
Bir sabah metroya gidiyordum.בוקר אחד, נסעתי ברכבת התחתית.
Bir sabah metroya gidiyordum.وذات صباح، كنت راكبا في قطار الأنفاق.
Bir sabah metroya gidiyordum.有一朝，我坐緊地鐵
Bu yüzden, anlatmaya çalıştığım şey; otobüsü metroya yaklaştırdığı.C'est ce que j'essaye d'expliquer, c'est comme métro-niser le bus.
Bu yüzden, anlatmaya çalıştığım şey; otobüsü metroya yaklaştırdığı.De aceea, vreau să spun, e ca şi cum ai metro-niza autobuzul.
Bu yüzden, anlatmaya çalıştığım şey; otobüsü metroya yaklaştırdığı.Đó là lý do tại sao, tôi đang muốn nói là, nó giống như là điện ngầm hóa xe buýt.
Bu yüzden, anlatmaya çalıştığım şey; otobüsü metroya yaklaştırdığı.E' come 'metropolitanizzare' il bus E' come 'metropolitanizzare' il bus
Bu yüzden, anlatmaya çalıştığım şey; otobüsü metroya yaklaştırdığı.Es por eso que yo intento decir, que es como metro-nizar el autobús.
Bu yüzden, anlatmaya çalıştığım şey; otobüsü metroya yaklaştırdığı.Ezért mondhatom úgy, hogy metrósítjuk a buszt.
Bu yüzden, anlatmaya çalıştığım şey; otobüsü metroya yaklaştırdığı.Het is als het ware de 'metroïsering' van de bus. Het is als het ware de 'metroïsering' van de bus.
Bu yüzden, anlatmaya çalıştığım şey; otobüsü metroya yaklaştırdığı.Ich sage immer: die Busse werden "U-Bahn-isiert".
Bu yüzden, anlatmaya çalıştığım şey; otobüsü metroya yaklaştırdığı.제가 말하고자 하는 것은, 이런 이유로 버스를 지하철화하는 것과 같다는 것입니다.
Bu yüzden, anlatmaya çalıştığım şey; otobüsü metroya yaklaştırdığı.Tím chci říct, že v podstatě prošel metrofikací.
Bu yüzden, anlatmaya çalıştığım şey; otobüsü metroya yaklaştırdığı.To jest, można powiedzieć, umetrowienie autobusów.
Bu yüzden, anlatmaya çalıştığım şey; otobüsü metroya yaklaştırdığı.Έτσι, είναι σαν να μεταμορφώνουμε τα λεωφορεία σε μετρό.
Bu yüzden, anlatmaya çalıştığım şey; otobüsü metroya yaklaştırdığı.Вот почему то, что я пытаю описать, по сути, есть превращение автобуса в аналог метро.
Bu yüzden, anlatmaya çalıştığım şey; otobüsü metroya yaklaştırdığı.Ето защо, опитвам се да кажа, това е като метро-низиране на автобуса.
Bu yüzden, anlatmaya çalıştığım şey; otobüsü metroya yaklaştırdığı.Ось чому, я хочу сказати, це схоже на метро-їзацію автобуса.
Bu yüzden, anlatmaya çalıştığım şey; otobüsü metroya yaklaştırdığı.ומה שאני מנסה לומר הוא שזו הסיבה להפיכת האוטובוס לדומה לרכבת תחתית.
Bu yüzden, anlatmaya çalıştığım şey; otobüsü metroya yaklaştırdığı.هذا هو السبب، أحاول أن أقول، أنها حافلة مثل المترو الدائري.
Bu yüzden, anlatmaya çalıştığım şey; otobüsü metroya yaklaştırdığı.これは地下鉄化されたバスといえるでしょう これはバスのデザインです
Metroya bindiğimde biraz tedbirli olmaya meyilliyimdir.Am tendința să fiu atent când mă urc în metrou.
Metroya bindiğimde biraz tedbirli olmaya meyilliyimdir.Bývam trochu ostražitý, keď cestujem metrom.
Metroya bindiğimde biraz tedbirli olmaya meyilliyimdir.Ich bin immer ein bisschen wachsam, wenn ich in die U-Bahn einsteige.
Metroya bindiğimde biraz tedbirli olmaya meyilliyimdir.Ik ben nogal op mijn hoede als ik op de metro stap.
Metroya bindiğimde biraz tedbirli olmaya meyilliyimdir.J'ai tendence à faire attention quand je monte dans le métro.
Metroya bindiğimde biraz tedbirli olmaya meyilliyimdir.Tendo a stare all'erta quando prendo la metro.
Metroya bindiğimde biraz tedbirli olmaya meyilliyimdir.Zazwyczaj jestem czujny gdy wsiadam do metra.
Metroya bindiğimde biraz tedbirli olmaya meyilliyimdir.Зазвичай, я дуже пильний, коли сідаю в метро.
Metroya bindiğimde biraz tedbirli olmaya meyilliyimdir.Обычно я осторожен, когда сажусь в метро.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.Also bei der U-Bahn in New York sah ich einen Zusammenhang zwischen dem Fahren in der U-Bahn und dem Lesen.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.A New York-i metróban összefüggést figyeltem meg a metróval való utazás és az olvasás közt.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.Así, para el metro de Nueva York veo una correlación entre tomar el metro y leer.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.Assim, para o metro de Nova Iorque, vi uma correspondência entre andar de metro e ler.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.Dla metra w Nowym Jorku, dostrzegłam powiązanie między jazdą metrem a czytaniem.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.Do đó đối với tàu điện ngầm ở NY, Tôi đã nhận thấy sự liên hệ giữa việc đi bằng tàu điện ngầm và việc đọc.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.Donc, pour le métro de New York, j'ai vu une correspondance entre voyager dans le métro et la lecture.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.Dus voor de metro in New York zag ik een overeenkomst tussen in de metro zitten en lezen.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.Jadi di kereta bawah tanah New York saya melihat kecocokan antara mengendarai kereta bawah tanah dan membaca.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.Pentru metroul din New York, am văzut o corespondenţă între mersul cu metroul şi citit.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.Quindi per la metropolitana di New York, ho visto una corrispondenza tra viaggiare in metropolitana e leggere.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.Takže u metra v New Yorku jsem viděla spojitost mezi cestováním v metru a čtením.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.V metre v New Yorku som si všimla spojitosť medzi jazdením v metre a čítaním.