Bu olay, son birkaç on yıl içinde görülen en büyük metropol faciasıdır.이것은 수십 년 만에 일어난 대 도시 지역의 가장 큰 재난이었습니다.
Bu olay, son birkaç on yıl içinde görülen en büyük metropol faciasıdır.Αυτή είναι η μεγαλύτερη καταστροφή σε αστική περιοχή εδώ και δεκαετίες.
Bu olay, son birkaç on yıl içinde görülen en büyük metropol faciasıdır.Това е най-голямото бедствия в метрополитна област от десетилетия насам.
Bu olay, son birkaç on yıl içinde görülen en büyük metropol faciasıdır.Это крупнейшее бедствие в столичном районе за десятки лет.
Bu olay, son birkaç on yıl içinde görülen en büyük metropol faciasıdır.זה אזור האסון המטרופוליטני הגדול ביותר זה עשורים.
Bu olay, son birkaç on yıl içinde görülen en büyük metropol faciasıdır.هذه أكبر كارثة تحل بتجمع حضري منذ قرون.
Bu olay, son birkaç on yıl içinde görülen en büyük metropol faciasıdır.最も被害の大きい災害です これは天災ではなく 建築の欠陥が
Bu şu anda Metropolitan müzesinde satışta.Acestea sunt acum de vânzare la Muzeul Metropolitan.
Bu şu anda Metropolitan müzesinde satışta.Cái này hiện đang được bán ở bảo tàng Metropolitan.
Bu şu anda Metropolitan müzesinde satışta.Ceci est maintenant en vente au Metropolitan Museum.
Bu şu anda Metropolitan müzesinde satışta.Das steht jetzt im Metropolitan Museum zum Verkauf.
Bu şu anda Metropolitan müzesinde satışta.Dit is nu te koop in het Metropolitan Museum.
Bu şu anda Metropolitan müzesinde satışta.Esto esta a la venta en el Museo Metropolitano.
Bu şu anda Metropolitan müzesinde satışta.Ez most megvásárolható a Metropolitan Múzeumban.
Bu şu anda Metropolitan müzesinde satışta.이 작품은 지금 뉴욕 메트로폴리탄 박물관에서 판매되고 있고.
Bu şu anda Metropolitan müzesinde satışta.Questo attualmente è in vendita al Metropolitan Museum.
Bu şu anda Metropolitan müzesinde satışta.To można teraz kupić w Metropolitan Museum.
Bu şu anda Metropolitan müzesinde satışta.Αυτό βρίσκεται προς πώληση στο Μουσείο Μετροπόλιταν.
Bu şu anda Metropolitan müzesinde satışta.А това се продава в Музея Метрополитан.
Bu şu anda Metropolitan müzesinde satışta.Теперь это продается в музее Метрополитен.
Bu şu anda Metropolitan müzesinde satışta.Цей набір зараз продається у Музеї мистецтва Метрополітен.
Bu şu anda Metropolitan müzesinde satışta.זה למכירה עכשיו במוזיאון המטרופוליטן.
Bu şu anda Metropolitan müzesinde satışta.هذه للبيع الآن في متحف الميتروبوليتان
Bu şu anda Metropolitan müzesinde satışta.これらもメトロポリタン美術館で まだ販売されているわ
Daha sonra 20 metropol alanda bu frekanslarda olan görüşmeler dinlendi.그리고 그들은 20개의 대도시로 가서 이 주파수에서 일어나는 대화들을 엿들었습니다.
Daha sonra 20 metropol alanda bu frekanslarda olan görüşmeler dinlendi.Ainsi, ils sont allés dans 20 agglomérations et ont écouté les conversations transmises sur ces fréquences.
Daha sonra 20 metropol alanda bu frekanslarda olan görüşmeler dinlendi.Apoi, în 20 de zone metropolitane, au ascultat conversațiile ce se derulau pe aceste frecvențe.
Daha sonra 20 metropol alanda bu frekanslarda olan görüşmeler dinlendi.Elmentek 20 nagyvárosi környezetbe, és belehallgattak abba, ami ezeken a frekvenciákon zajlik.
Daha sonra 20 metropol alanda bu frekanslarda olan görüşmeler dinlendi.le conversazioni su quelle frequenze.
Daha sonra 20 metropol alanda bu frekanslarda olan görüşmeler dinlendi.Podsłuchiwali rozmowy na tych kanałach w 20 wielkich miastach.
Daha sonra 20 metropol alanda bu frekanslarda olan görüşmeler dinlendi.Potom išli do 20 metropol a počúvali, čo sa na tejto frekvencií deje.
Daha sonra 20 metropol alanda bu frekanslarda olan görüşmeler dinlendi.Ze gingen naar 20 grootstedelijke gebieden en luisterden gesprekken af op die golflengtes.
Daha sonra 20 metropol alanda bu frekanslarda olan görüşmeler dinlendi.והם הלכו ל-20 אזורים עירוניים והאזינו לשיחות שהיו על התדרים האלה.
Daha sonra 20 metropol alanda bu frekanslarda olan görüşmeler dinlendi.وذهبوا إلى عشرين منطقة حضرية واستمعوا إلى محادثات كانت تحدث على تلك الترددات.
Daha sonra 20 metropol alanda bu frekanslarda olan görüşmeler dinlendi.同じ周波で行われている会話を聞きとりました そして全ての都市部で
Haftaya perşembeye Metropol'de görüşürüz.A jeudi prochain. Roule.
Haftaya perşembeye Metropol'de görüşürüz. Gidelim.اراك الخميس القادم هيا نذهب
Haftaya perşembeye Metropol'de görüşürüz.Ik zie je volgende donderdag. Rijden maar.
Haftaya perşembeye Metropol'de görüşürüz.Ne vedem joia viitoare.
Haftaya perşembeye Metropol'de görüşürüz.Nos vemos el jueves que viene. Vamos.
Haftaya perşembeye Metropol'de görüşürüz.Viszlát jövő csütörtökön. Menjen.
Haftaya perşembeye Metropol'de görüşürüz.Увидимся в следующий четверг. Поехали.
Haftaya perşembeye Metropol'de görüşürüz..נתראה ביום חמישי .סע
Meslek Yüksek Okulu Metropolia.la Escuela Técnica Superior Metropolia
Meslek Yüksek Okulu Metropolia.l’École professionnelle supérieure Metropolia.
Meslek Yüksek Okulu Metropolia.Metropolia职业技术大学
Meslek Yüksek Okulu Metropolia.Muita opiskelumahdollisuuksia
Meslek Yüksek Okulu Metropolia.yrkeshögskolan Metropolia.
Meslek Yüksek Okulu Metropolia.профессиональный институт «Metropolia».
Meslek Yüksek Okulu Metropolia.مؤسسة التعليم العالي Metropolia
Metropolis'deki teneke kadin gibi teneke adamımız var.Abbiamo un uomo di latta come la donna automa in Metropolis.
Metropolis'deki teneke kadin gibi teneke adamımız var.Avem omul de tinichea ca femeia de tinichea din Metropolis
Metropolis'deki teneke kadin gibi teneke adamımız var. Burada ise 2001'den ilham alınmış bir kaç çekim.Tenemos a un hombre de lata, como la mujer de lata en Metropolis, un par de escenas inspiradas en 2001:
Metropolis'deki teneke kadin gibi teneke adamımız var.Da ist der Blechmann, das Gegenstück zu der Blechfrau aus "Metropolis"
Metropolis'deki teneke kadin gibi teneke adamımız var.<메트로폴리스>의 여성 양철로봇을 닮은 남성 양철로봇,
Metropolis'deki teneke kadin gibi teneke adamımız var.Máme zde robotického muže podobného ženě z Metropolis
Metropolis'deki teneke kadin gibi teneke adamımız var.Mamy więc blaszanego faceta, który przypomina blaszaną kobietę z Metropolis.
Metropolis'deki teneke kadin gibi teneke adamımız var.Như việc một cậu người sắt giống một cô người sắt trong Metropolis.
Metropolis'deki teneke kadin gibi teneke adamımız var.Vi har en metalmand, ligesom metalkvinden i "Metropolis"
Metropolis'deki teneke kadin gibi teneke adamımız var.Έχουμε έναν τενεκεδένιο άνθρωπο, όπως την τενεκεδένια γυναίκα στο "Μητρόπολις"