Metrik sisteme dönmeye üreticileri tarafından karşı çıkıldı.Conversion to the metric system was opposed by tool manufacturers.
ABD neden metrik sisteme geçmiyor?Why doesn't the U.S. switch to the metric system?
Dünya genelinde çoğu ülke metrik sistemi kullanıyor.Most countries around the world use the metric system.
Metrik sisteme geçiş hemen hemen tüm ülkelerde neredeyse tamamlanır ya da tamamlanır.Metrication is complete or nearly complete in almost all countries.
Örneğin Türkiye'de, metrik sistem kullanılır.In the UK, the metric system is used.
Metrik sistem içinde yer alır.A metal staircase is located on the interior.
Dozaj bilgimizi saf metrik sisteme çevirmiş olduk. .So we just converted our dosage information to a pure metric system.
Aslında metrik sistem ve İngilizc sistemi karması bir işlemleuğraşıyorduk yukarıda. .It was actually a mix between the metric and the English system before.
Bu aslında ölçtüğün birim-sanırım metrik.. ..sistemde altını gramla ölçüyolar.That's what you measure-- I guess in the metric system, they measure gold in terms of grams.
Metrik sistemde kullanmamız gerekir.You would use it in the metric system.
Desigram ise metrik sistemi birimidir.Decigram, that is metric system.
Bu da metrik sistemi birimidir.This is metric system.
Gram da metrik sistemi birimidir.A gram is metric system.
Tekrar söylemek gerekirse, kilogram, metrik sistemi birimidir.Kilogram, once again, it is metric units.
Metre de metrik sistemi birimi.Meter, that is the metric system.
Amerika ve Avrupa'da veya metrik sistemde, litre de denilebilir. .That's in the U.S. and in Europe, or in the metric system, it would be a liter.
Metrik sisteme geçiş hemen hemen tüm ülkelerde nerdeyse tamamlanır ya da tamamlanır.Metrication is complete or nearly complete in almost all countries.
Sonunda, Türkler 1869'da metrik sistemi benimsedi.Eventually, the Turks adopted the metric system in 1869.
Günümüzde evrensel standartlardadır, Uluslararası Birimler Sistemi (SI), metrik sistemin modernleşmiş halidir.American Standard Nacional para el Uso del Sistema Internacional de Unidades (SI): El sistema métrico moderno.
Sürat SI metrik sistemde saniyede alınan yol (metre cinsinden) olarak ölçülebilir.La aceleración se puede tomar en unidades de metro por segundo al cuadrado.
Metrik sistem kullanan ülkelerde yakıt ekonomisi kilometre bölü litre (km/L) ile ifade edilir.يعبر عن اقتصادية الوقود في الدول التي تستعمل النظام المتري باللتر لكل 100 كيلومتر.
Günümüzde evrensel standartlardadır, Uluslararası Birimler Sistemi (SI), metrik sistemin modernleşmiş halidir.Agora há um padrão global, o Sistema Internacional de Unidades (SI), a forma moderna do sistema métrico.
1 punto, metrik sistemde yaklaşık 0,376 mm.dir.Een punt = 0,376 mm.
Kilometre (SI simgesi km) bin metreye denk gelen metrik sistemin uzunluk ölçü birimidir.Kilometr (označení km) je jednotka délky v metrické soustavě, která se rovná tisíci metrů.
Metrik sistemin hayata geçirilmesine yardım etti.Pomohl zavést metrický systém ve Francii.
Metrik sistem uygulandı.Metrikus rendszert alkalmaznak.
Metrik sistem uygulandı.Man anvendte metersystemet.
Pascal (paskal), metrik sistemin basınç birimidir.锻造（Forging），是金属压力加工方法之一。
Milimetre metrik sistem'in bir parçasıdır.Милиметърът е част от най-разпространената метрична система.
Pascal (paskal), metrik sistemin basınç birimidir.Паскалът е единицата за налягане и механично напрежение в системата SI.
Metrik sistemin kullanıldığı ülkelerde de bazı durumlarda inç kullanılmaktadır.В другите европейски страни за подобни цели се използва най-вече хектар.
Günümüzde evrensel standartlardadır, Uluslararası Birimler Sistemi (SI), metrik sistemin modernleşmiş halidir.Sva su 3 sustava danas zamijenjena Međunarodnim sustavom mjernih jedinica (SI).
Metrik sistemin hayata geçirilmesine yardım etti.Pomohol zaviesť metrický systém do Francúzska.
Metrik sistemin kullanıldığı ülkelerde de bazı durumlarda inç kullanılmaktadır.Metrični sistem se uporablja v nekaterih sistemih enot.
Amerika ve Avrupa'da veya metrik sistemde, litre de denilebilir. .Det bruges i USA. I Europa eller i det metriske system bruger man liter.
Amerika ve Avrupa'da veya metrik sistemde, litre de denilebilir. .Ez az USA-ban van, de ez Európában, vagy a metrikus rendszerben liter lenne.
Amerika ve Avrupa'da veya metrik sistemde, litre de denilebilir. .Jest używany w Ameryce, a w Europie czyli w systemie metrycznym użylibyśmy litra.
Amerika ve Avrupa'da veya metrik sistemde, litre de denilebilir. .이건 미국에서 사용하고요, 유럽과 우리나라에서는 리터를 사용합니다
Amerika ve Avrupa'da veya metrik sistemde, litre de denilebilir. .Това е в САЩ и в Европа, или в метричната система ще бъде литър.
Amerika ve Avrupa'da veya metrik sistemde, litre de denilebilir. .وهو كذلك في الولايات المتحدة واوروبا، او في النظام المتري سيكون لتر
Aslında metrik sistem ve İngilizc sistemi karması bir işlemleuğraşıyorduk yukarıda. .Antes, era una mezcla entre sistema metrico e ingles.
Aslında metrik sistem ve İngilizc sistemi karması bir işlemleuğraşıyorduk yukarıda. .Igazából ez egy mix volt a metrikus és az angol rendszer között.
Aslında metrik sistem ve İngilizc sistemi karması bir işlemleuğraşıyorduk yukarıda. .In realtà prima era un mix tra il sistema metrico e quello inglese.
Aslında metrik sistem ve İngilizc sistemi karması bir işlemleuğraşıyorduk yukarıda. .문제는 미터단위와 영국, 미국의 단위가 섞여 있었죠
Aslında metrik sistem ve İngilizc sistemi karması bir işlemleuğraşıyorduk yukarıda. .Това действително е смесица между метрична и преди това английска система.
Aslında metrik sistem ve İngilizc sistemi karması bir işlemleuğraşıyorduk yukarıda. .كان ذلك خليطاً بين النظام المتري و النظام الانجليزي سابقاً
Bu aslında ölçtüğün birim-sanırım metrik.. ..sistemde altını gramla ölçüyolar.Cântăreşti puţin - cred că măsurau aur cu gramul.
Bu aslında ölçtüğün birim-sanırım metrik.. ..sistemde altını gramla ölçüyolar.Det används för att mäta till exempel guld.
Bu aslında ölçtüğün birim-sanırım metrik.. ..sistemde altını gramla ölçüyolar.Det hører til i det metriske system. En papir-klips eller en pengeseddel vejer cirka et gram.
Bu aslında ölçtüğün birim-sanırım metrik.. ..sistemde altını gramla ölçüyolar.Eso es lo que usan - creo en términos del sistema métrico... Miden oro en términos de gramos.
Bu aslında ölçtüğün birim-sanırım metrik.. ..sistemde altını gramla ölçüyolar.Ezzel a mértékegységgek a metrikus rendszerben azt hiszem leginkább az aranyat szokták mérni.
Bu aslında ölçtüğün birim-sanırım metrik.. ..sistemde altını gramla ölçüyolar.Im metrischen System wird zum Beispiel Gold in Gramm angegeben.
Bu aslında ölçtüğün birim-sanırım metrik.. ..sistemde altını gramla ölçüyolar.미터법에서는 금을 그램으로 측정합니다
Bu aslında ölçtüğün birim-sanırım metrik.. ..sistemde altını gramla ölçüyolar.Myslím že v metrickém systému se v gramech váží zlato.
Bu aslında ölçtüğün birim-sanırım metrik.. ..sistemde altını gramla ölçüyolar.Questo è quello che misuri --- credo nel sistema metrico decimale, ad esempio si misura l'oro in grammi.
Bu aslında ölçtüğün birim-sanırım metrik.. ..sistemde altını gramla ölçüyolar.W tych jednostkach mierzy się-- zdaje mi się że w systemie metrycznym w tych jednostkach odmierza się złoto.
Bu aslında ölçtüğün birim-sanırım metrik.. ..sistemde altını gramla ölçüyolar.Това е, което измервате--предполагам по метричната система, златото се мери в грамове.
Bu aslında ölçtüğün birim-sanırım metrik.. ..sistemde altını gramla ölçüyolar.هذا ما تقسيه --اعتقد انه في النظام المتري يتم قياس الذهب بالغرام
Bu da metrik sistemi birimidir.Det er metrisk.
Bu da metrik sistemi birimidir.Ez is metrikus rendszer.