Bir mil yaklaşık 1600 metreye eşittir.A mile is equal to about 1600 meters.
Metreye bak.Look at the meter.
Denizaltı 300 metreye kadar dalabilir.The submarine can dive up to 300 meters.
Her iki salonda uluslararası standarttadır (60 metreye 30 metre).Both venues are international sized (60 meters by 30 meters).
Kuyu için 100 metreye inildi.They missed 100 yards to port.
Bölgenin rakımı Cornellberg'de 1,377 metreye (4,518 ft) kadar ulaşmaktadır.The area ranges in altitude from sea level, to 1,377 m (4,518 ft) at Cornellberg.
Sıcak hava kurutucuları ise mikroorganizmaları 0.25 metreye kadar ulaştırabilmektedirler.Use of a warm-air hand dryer spread micro-organisms up to 0.25 metres from the dryer.
Şiddetli fırtına sırasında körfezdeki dalgaların yüksekliği 1,5 metreye ulaşmaktadır.During severe storms with high winds, the height of the waves in the bay can reach 1–5 m.
Ada, yükseklikleri yer yer 935 metreye varabilen dağlara ev sahiplği yapar.The island is mountainous reaching a height of 935 m.
12 Mart: Tokyo Skytree, 625 metreye ulaştı.Dec. 12, 1973: Simpson reaches 2,000 yards.
Esasen 142 metre yüksekliğinde olan binanın boyu, anteni ile beraber 161 metreye çıkmaktadır.The tower is 142 meters tall and including the antenna 161 meters.
Askeri versiyonu 600 metreye kadar etkilidir.Case shot was effective up to 400 metres.
Peki, 3000 metreye kadar, oksijen konusu büyük bir problem değil.Okay, up to 3,000 meters, it's not such a big problem with oxygen.
3 metreye.Maybe it's 3 meters -- put some units in there.
Yaklaşık 260 metreye indim ve ışıkları kapattım.I went down to a depth of 880 feet and turned out the lights.
Dalgaların boyu 8 metreden 15 metreye kadar çıkıyordu.The waves were 25 to 50 feet high.
1 metreden örneğin 2 metreye her gidişinizde 6 dB.6dB every time you go from one meter, for instance, to two meters.
298 çarpı 20, 5960 metreye eşit olur. -And what is that equal to? That is equal to-- Let's see that's 2 times 298 is going to be 396.
İki metreye üç metreye boyutlarında ve hepiniz istediğiniz zaman buyurabilirsiniz. (Gülüşmeler)(Laughter)
250 metreye ineceğim.And by God, I am not gonna miss this one.
250 metreye ulaşacağım. Tanrı'ya yemin ederim ki, ulaşacağım.I will make 800 feet.
Bu, 14993 metreye eşittir.This is equal to 14,993 feet.
152 metreye kadar dalabiliyor, güneşin geçmediği, ve güçlü ışıklarla donatılmış.It can dive to 500 feet, to where sunlight does not penetrate, and is equipped with powerful lights.
Dalgalı Albatroslar iki metreye varan kanat açıklıklarıyla Galapsgoa'taki en büyük kuşlardırThe waved albatross is the largest bird in Galapagos with a 7-foot wingspan
Fakat bu şablon 100 metreyi birkaç metreye küçültmede işe yaramayacak.But this pattern's not going to work to get something 100 meters down to a few meters.
Yani, kilometre çarpı metre bölü kilometreniz var,.. ..ve bu da 50 metreye eşit.So you have kilometers times meters divided by kilometers, and that equals 50 meters.
0.05 kilometre 50 metreye eşit.0.05 kilometers is equal to 50 meters.
Kırılmaz... ...ve 250 metreye kadar su geçirmez.It's unbreakable and waterproof to 250 meters.
0.72 kilometreyi metreye çevirmeliyiz bu durumda.Here it's in meters. Here it's in kilometers.
Uzunluğu 45 metreye kadar çıkabiliyor.It gets up to about 150 feet long.
Birkaç santimden bir metreye kadar olabiliyorlar.They go from a couple of inches to a couple of feet.
Yani mesela 5 kilometre/saati ele alalım... ... ve bunu metreye çevirmek istiyoruz.So let's take that 5 kilometers per hour ... ... and we want to convert it to meters.
Her iki tarafı D metreye bölelim.I'm dividing both sides by D meters.
Önce kendi ölçülerimi kg ve metreye çevirmeliyim, değil mi?Well, what I need to do first is convert over, right?
Boyları 10 metreye ulaşıyor.They grow 10 meters long; some say bigger.
Her 1 kilometrenin 1000 metreye eşit olduğunu söyleyebiliriz.Kilometers. 1000 meters. That's what the prefix "kilo" means.
İşlemimizin sonucu 720 metreye eşit olacaktır,yani bu çevre uzunluğumuz.So this is going to be equal to 720 m.
- x 30/40 metre yani 3/4 metreye eşit olur.X is equal to 30/40, where it equals 3/4 of a foot.
Moldovan-Tilea ciriti 53,04 metreye attı.She threw the javelin 53.04m.
Robot, malları insan yardımı olmadan 24 metreye kadar yükseklikteki raflara yerleştirebiliyor.The robot can stack goods on shelves as high as 24 metres without human control.
Rüzgar hızı, yılın en az 100 günü saniyede 8 metreye ulaşıyor.Wind reaches 8m per second on at least 100 days a year.
Miscanthus 3,5 metreye kadar büyüyebilir ve 1980'lerden beri biyoyakıt kaynağı olarak denenmiştir.Miscanthus can grow up to 3.5 meters and has been trialed as a biofuel since the 1980s.
Civanperçemi deniz seviyesinden 3500 metreye değin olan bölgelerde yetişebilir.Yarrow grows from sea level to 3,500 metres (11,500 ft) in elevation.
Ayrıca galerileri geçişlerinde 12 metreye kadar yüksek salonlar bulunmaktadır.There are also a number of halls up to 12 m high at the crossings of galleries.
Lagünün alanı 215 km2'dir ve derinliği 3,3 metreye kadar ulaşır.The area of the lagoon is 215 km2, and the depth up to 3.3 m.
Tundra-dağ kuşağı 2.100 metreden 2.800 metreye kadar uzanmaktadır.The Tundra-mountain belt extends from 2,100 meters to 2,800 meters.
(545 ft) 12 Ekim tarihinde, rekor derinlik olan 171 metreye dalışına başladı.After more deep dive practices, on October 12 she prepared to attempt a dive to 171 metres.
Deniz seviyesinden 500 metreye kadar olan ovalarda nemli ormanların gölgesinde yaşar.It inhabits the canopy of humid forests from the lowlands up to 500 metres above sea-level.
Boga'nın aşağısında kanyonun derinliği 100 metreye yükselmektedir.Below Boga, the depth of the canyon rises to 100 meters.
Bitki, 5 metreye kadar hızlı büyüyen bir ağaçtır.The plant is a fast-growing tree that grows up to 5 metres.
Bu bitki 3 metreye kadar büyüyen bir çalıdır.This plant is a shrub growing up to 3 meters tall.
Boyu iki metreye kadar büyüyen tüylü bir çalıdır.The veins are white and lined with large, widely spaced prickles.
Solanum douglasii, maksimum yüksekliği iki metreye yaklaşan çok yıllık bir bitki veya çalılıktır.Solanum douglasii is a perennial herb or subshrub approaching two meters in maximum height.
Solanum vescum, 1-2 metreye kadar yükseklüğe erişen yumuşak yeşil bir çalıdır.Solanum vescum is a soft green shrub which grows to 1 or 2 m (3.3 or 6.6 ft) high.
Bu bölgelerin kalınlığı ve aralığı bir kaç metre veya yüzlerce metreye kadar olabilir.The thickness and range of these zones can be a few meters, up to hundreds of meters.
Bu çıkıntının üzerinde 2 metreye kadar genişlikte halka şeklinde yapılar var.On this ledge are some ring-shaped structures up to 2 metres across.
1.5 metreye kadar büyüyebilir.The species grows up to 1.5 meters tall.
Eryngium giganteum 1 metreye kadar büyüyebilir.Eryngium giganteum grows to 1 m (3 ft 3 in).
Mississippiyen'de, Oquirrh Havzasında 1,800 metreye kadar tortu birikimi gerçekleşti.In the Mississippian, up to 6,000 feet (1,800 m) of sediment accumulated in the Oquirrh Basin.
1 metreye kadar büyüyebilir bir bacağın ucundan diğerinin ucuna kadar genişlikte.It can grow to up to 1 m (3 ft 3 in) in width from the tip of one leg to the tip of another.